Золпідему тарtras
ApoZolpin і Золпідем Ауровітас 10 мг є різними торговими назвами одного і того ж препарату.
Золпідем належить до групи препаратів, подібних до бензодіазепінів.
Препарат ApoZolpin є снодійним засобом, який через вплив на мозок викликає сонливість. Він застосовується для короткочасного лікування безсоння у дорослих осіб, тільки тоді, коли порушення сну є важким, порушує нормальну діяльність або викликає сильні страждання у пацієнта.
Перед початком застосування препарату ApoZolpin слід обговорити це з лікарем або фармацевтом, якщо:
Перед застосуванням цього препарату
Якщо лікування порушень сну не є ефективним після 7-14 днів, це може вказувати на психічне або фізичне захворювання, яке потрібно дослідити.
Золпідему не слід застосовувати у пацієнтів з важкими порушеннями функції печінки, оскільки через порушення функції печінки може накопичуватися токсична речовина в організмі, що може викликати порушення функції мозку (енцефалопатія).
Не слід застосовувати цей препарат у дітей і молоді у віці нижче 18 років.
ризик психомоторних порушень, включаючи порушення здатності керувати транспортними засобами, може
бути підвищений, якщо:
Необхідно прийняти призначену дозу препарату безпосередньо перед сном. Не слід приймати наступної дози протягом тієї ж ночі.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які застосовуються пацієнтом
наразі або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Препарат ApoZolpin може впливати на дію інших препаратів і (або) виникнення побічних ефектів.
Під час застосування золпідему з деякими наступними препаратами може посилитися сонливість і
психорухові порушення наступного дня, включаючи порушення здатності керувати транспортними засобами:
Не спостерігалося значних взаємодій, коли золпідем застосовувався у поєднанні з варфарином (для зменшення згортання крові), дигоксином (у лікуванні нiewydolності серця) або ранітідином (у випадку проблем з шлунком).
Одночасне застосування препарату ApoZolpin і опіоїдів (сильні обезболівальні засоби, препарати, застосовувані у лікуванні заміщення і деякі препарати проти кашлю) збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (депресія дихання), коми і може загрожувати життю. З цієї причини одночасне застосування слід розглядати тільки у тому випадку, якщо інші варіанти лікування не є можливими.
Однак, якщо лікар призначив препарат ApoZolpin разом з опіоїдами, повинен обмежити дозу і тривалість одночасного лікування.
Необхідно повідомити лікаря про всі приймані опіоїдні препарати і суворо дотримуватися рекомендацій лікаря. Корисним може бути повідомлення знайомих або родичів, щоб вони були обізнані про вищезазначені симптоми. У разі виникнення таких симптомів слід звернутися до лікаря.
Під час одночасного застосування золпідему з антидепресивними препаратами, включаючи бупропіон, деціпрامین, флуоксетин, сертралін і венлафаксин, пацієнт може бачити речі, яких немає насправді (візуальні омани).
Не рекомендується приймати золпідем з флувоксаміном або ципрофлоксацином.
Не слід вживати алкоголь під час застосування препарату ApoZolpin, оскільки може посилитися
заспокійливу дію препарату.
Якщо пацієнтка є у вагітності або годує грудьми, припускає, що може бути у вагітності або gdy планує мати
дитину, повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Застосування золпідему під час вагітності може бути шкідливим для плоду.
У деяких дослідженнях було спостережено можливість підвищеного ризику розщеплення губи і
піднебіння („заєцька губа”).
Після введення золпідему у другому і (або) третьому триместрі вагітності можуть виникнути зменшені рухи
плоду і зміни частоти серцевих скорочень плоду.
Не слід застосовувати препарат ApoZolpin під час вагітності, особливо під час перших трьох місяців
вагітності. Якщо з важливих медичних причин застосовується препарат ApoZolpin у пізньому періоді вагітності або
під час пологів, у дитини можуть виникнути: низька температура тіла, синдром в'ялого новонародженого,
труднощі з годуванням грудьми, проблеми з диханням і можуть виникнути симптоми відміни, такі як неспокій, тремор після пологів з причини фізичної залежності. У таких випадках немовлята повинні бути уважно спостережені у післяпологовому періоді.
Не слід годувати грудьми під час застосування препарату, оскільки золпідем проникає до молока людини
у невеликих кількостях.
Препарат ApoZolpin має великий вплив на здатність керувати транспортними засобами і обслуговування машин, такий
як „засипання за кермом”. Пацієнт повинен бути обізнаний, що наступного дня після прийому
препарату ApoZolpin (так само, як і інших снодійних препаратів):
Для мінімалізації ризику виникнення вищезазначених подій рекомендується зберігати принаймні 8-годинну перерву між прийомом золпідему і керуванням транспортними засобами,
обслуговуванням машин та роботою на висотах.
Не слід вживати алкоголь або психоактивні речовини під час прийому препарату ApoZolpin, оскільки це може посилити вищезазначені дії.
Якщо раніше у пацієнта було встановлено непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен
сконтактувати з лікарем перед прийомом препарату.
Препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку 10 мг, тобто препарат вважається „безнатрійним”.
Завжди слід застосовувати цей препарат згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів
слід звернутися до лікаря або фармацевта.
ApoZolpin є препаратом для перорального застосування.
Через те, що препарат ApoZolpin діє дуже швидко, слід приймати його безпосередньо перед
сном або лежачи.
Рекомендована доза препарату ApoZolpin становить 10 мг на 24 години. Деяким пацієнтам лікар може
призначити меншу дозу.
Препарат ApoZolpin слід приймати:
Зазвичай застосовувана доза становить 5 мг. Не слід перевищувати призначену дозу.
Зазвичай застосовувана початкова доза становить 5 мг. Лікар може вирішити питання про збільшення дози
до 10 мг, якщо це безпечно. Не слід застосовувати препарат ApoZolpin у разі важких порушень функції печінки. Особливу обережність слід вживати у осіб похилого віку з порушеннями функції печінки.
Пацієнти з порушеннями дихання в анамнезі(хронічна нiewydolність дихання)
Рекомендується менша доза.
Препарат ApoZolpin не призначений для осіб у віці нижче 18 років.
Тривалість лікування повинна бути якнайкоротшою. Зазвичай вона становить від кількох днів до двох тижнів.
Максимальний період лікування, включаючи поступове закінчення лікування, становить чотири тижні.
Лікар визначить відповідний для пацієнта період поступового закінчення лікування згідно з індивідуальними потребами пацієнта. У деяких випадках може бути необхідним застосування препарату ApoZolpin триваліше ніж 4 тижні.
Якщо пацієнт (або хтось інший) приймає одночасно велику кількість таблеток, або якщо існує підозра, що
дитина проковтнула таблетку препарату, слід негайно звернутися до найближчої лікарні або лікаря. Необхідно взяти з собою упаковку препарату та залишкові таблетки. Необхідно піти туди в супроводі іншої особи. Якщо відбулося передозування,
пацієнт може стати дуже швидко сонним, що після великих доз препарату найімовірніше може привести до коми або навіть смерті. Якщо золпідем приймається з іншими препаратами, які діють на центральну нервову систему (також з алкоголем), може мати серйозні наслідки, які також можуть бути смертельними. У помірних випадках симптоми включають: сонливість, сплутаність і втома, вичерпаність (сонливість). У важких випадках симптоми можуть включати відсутність координації рухів (атаксія), зменшення м'язового напруження (гіпотонія), низьке артеріальне тиску (гіпотонія), депресію дихання, випадки порушень свідомості аж до коми і серйозніші симптоми, включаючи смерть.
Якщо пацієнт не приймає дозу препарату безпосередньо перед сном, але згадує про це вночі,
може прийняти забуту дозу препарату тільки у тому випадку, якщо ще є можливість забезпечити 8 годин безперервного сну. Якщо це не можливе, слід прийняти наступну дозу препарату перед сном наступної ночі. Не слід застосовувати подвійну дозу з метою компенсації пропущеної дози.
У разі сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Лікування слід відміняти поступово, оскільки симптоми, з причини яких пацієнт був лікований, можуть
повернутися більш вираженими, ніж раніше (безсоння „з відбою”). Можуть супроводжуватися інші симптоми, такі як тривога, неспокій і зміни настрою. Ці симптоми проходять з часом.
Якщо пацієнт стає фізично залежним від препарату ApoZolpin, раптове припинення лікування буде
провокувати виникнення побічних ефектів, таких як головні болі, болі м'язів, тривога, напруження, неспокій, плутаність, дратівливість і сонливість. У важких випадках можуть виникнути інші симптоми, такі як надчутливість до світла, звуків і дотику, відчуття, що звуки гучніші, ніж зазвичай, і болісна надчутливість до звуків, омани, оніміння і поколювання в кінцівках, втрата відчуття реальності (відчуття, що оточення навколо нереальне), деперсоналізація (відчуття втрати власної ідентичності) або напади судом (гострі рухи з характером скручування або тремор). Такі симптоми також можуть виникнути між дозами, особливо якщо доза велика.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Побічні ефекти золпідему, особливо щодо деяких дій на центральну нервову систему, залежать від дози і менш виражені, якщо препарат приймається безпосередньо перед сном або лежачи. Ці побічні ефекти більш імовірні у осіб похилого віку.
У разі виникнення будь-якого з нижченаведених симптомів слід припинити застосування препарату ApoZolpin і негайно звернутися до лікаря або до найближчої лікарні:
Ці побічні ефекти серйозні, але їхня частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних). Пацієнт потребує медичної допомоги.
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про виникнення або посилення наступних побічних ефектів:
Часто(можуть виникнути у не більш ніж 1 з 10 осіб):
Ризик амнезії вищий при вищих дозах. Якщо ви забезпечите собі 8 годин безперервного сну, ризик амнезії зменшується.
Незbyt часто(можуть виникнути у не більш ніж 1 з 100 осіб):
Рідко(можуть виникнути у не більш ніж 1 з 1000 осіб):
Бардzo рідко(може виникнути у не більш ніж 1 з 10 000 осіб):
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі наявних даних)
Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи ті, які не наведені в інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03038, тел.: +38 (044) 279-64-04, факс: +38 (044) 279-64-04, електронна пошта: [adverse.event@moz.gov.ua](mailto:adverse.event@moz.gov.ua).
За допомогою повідомлення про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін
придатності означає останній день вказаного місяця.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання.
Препаратів не слід викидати до каналізації або домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати фармацевта, як видалити препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Покрита таблетка.
Білі або майже білі, овальні, обидві сторони опуклі покриті таблетки, з надписом "Е"
по одній стороні і надписом "80" з лінією поділу між "8" і "0" по другій стороні. Таблетку
можна розділити на рівні дози.
Препарат ApoZolpin доступний у блистерах у паперовій коробці.
Блістери: 10, 20, 30, 50, 60 і 100 покритих таблеток.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до особи, відповідальної за випуск, або паралельного імпортера.
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Мадрид
Іспанія
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, 19
2700-487 Amadora
Португалія
InPharm Sp. z o.o.
ul. Strumykowa 28/11
03-138 Варшава
InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
ul. Chełmżyńska 249
04-458 Варшава
Номер дозволу в країні-експортері:723427.2
Номер дозволу на паралельний імпорт:150/21
Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.