


Запитайте лікаря про рецепт на ЗОЛПІДЕМ ТЕВА-РАТІОФАРМ 10 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ
Опис: інформація для користувача
Золпідем Тева-ратіофарм 10мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Золпідем тартрат
Всімістно прочитайте цей опис перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
5 Зберігання Золпідему Тева-ратіофарму
Золпідем Тева-ратіофарм - це таблетка, яка належить до групи лікарських засобів, відомих як бензодіазепінові засоби. Він використовується для короткочасного лікування порушень сну у дорослих.
Золпідем Тева-ратіофарм призначений тільки для лікування порушень сну, які є тяжкими, інвалідизуючими або які піддають індивіда екстремальному дискомфорту.
Не приймайтеЗолпідем Тева-ратіофарм:
Діти та молоді люди до 18 років не повинні приймати Золпідем Тева-ратіофарм.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому Золпідему Тева-ратіофарму
Вам потрібно приймати меншу дозу (див. розділ 3, Як приймати Золпідем Тева-ратіофарм). Золпідем Тева-ратіофарм має м'язорозслаблюючу дію. Через це пацієнти віком, особливо, мають ризик падіння і, як наслідок, переломів при встанні вночі з ліжка.
Ви можете потребувати більше часу для виведення Золпідему Тева-ратіофарму з організму. Хоча не потрібно коригування дози, потрібно бути обережним. Проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Ваши проблеми можуть погіршитися.
Вам не слід використовувати Золпідем Тева-ратіофарм, оскільки існує ризик ушкодження мозку (енцефалопатія). Проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Золпідем Тева-ратіофарм може спричинити сонливість і зменшити ваш рівень уваги. Це може спричинити падіння і, іноді, спричинити важкі травми.
Загальне
Перед початком лікування Золпідемом Тева-ратіофармом:
Якщо лікування не покращує проблему сну після 7-14 днів лікування, це може бути ознакою фізичної або психіатричної хвороби, яка повинна бути перевірена. Проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Психомоторні порушення на наступний день (див. також "Водіння та використання машин")
На наступний день після прийому Золпідему Тева-ратіофарму ризик психомоторних порушень, включно з порушенням здатності водити, може збільшитися, якщо:
Прійміть дозу одразу ж перед сном.
Не приймайте іншу дозу протягом тієї ж ночі.
Зловживання та/або фізична або психологічна залежність
Можлива розробка фізичної або психологічної залежності.
Ризик збільшується з дозою і тривалістю лікування і є високим у пацієнтів з історією психічних розладів, алкоголізму, вживання заборонених речовин або наркотиків. Якщо розвинується фізична залежність, раптове припинення лікування супроводжується синдромом відміни.
Порушення пам'яті (амнезія)
Золпідем Тева-ратіофарм може спричинити порушення пам'яті (амнезію). Це зазвичай відбувається через кілька годин після прийому Золпідему Тева-ратіофарму. Для мінімізації цього ризику необхідно забезпечити неперервний сон протягом щонайменше 8 годин (див. розділ 4, Можливі побічні ефекти).
Психічні реакції та "парадоксальні" реакції
Відомо, що можуть виникнути реакції, такі як нервозність, безсоння, раздражливість, агресивність, делірій (психоз), гнів, кошмари, галюцинації, сомнамбулізм, невідповідна поведінка, збільшення порушень сну та інші побічні ефекти на поведінку.
Якщо це відбувається, необхідно припинити прийом Золпідему Тева-ратіофарму і проконсультуватися з вашим лікарем. Це більш ймовірно у пацієнтів віком.
Сомнамбулізм і пов'язані з ним поведінки
Відомі випадки сомнамбулізму та пов'язаних з ним поведінок, таких як "водіння під час сну", підготовка їжі та вживання її, телефонування або зайняття сексом, без спогадів про епізоду пацієнтів, які приймали золпідем і не були повністю прокинуті. Вживання алкоголю та інших центральних депресантів разом з Золпідемом Тева-ратіофармом, здається, збільшує ризик цих поведінок, або якщо перевищується максимальна рекомендується доза. Якщо ви переживаєте будь-які з цих подій, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем, оскільки ці поведінки сну можуть піддати вас і інших людей серйозному ризику травм. Ваш лікар може рекомендувати припинення лікування.
Інші лікарські засоби та Золпідем Тева-ратіофарм
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб. Це включає лікарські засоби, які ви купуєте без рецепта, включно з лікарськими засобами на основі трав.
Золпідем Тева-ратіофарм може впливати на інші лікарські засоби. З іншого боку, ці лікарські засоби можуть впливати на дію Золпідему Тева-ратіофарму.
Якщо ви приймаєте золпідем з наступними лікарськими засобами, можуть бути посилені ефекти, такі як сонливість або порушення психомоторних функцій на наступний день, включно з порушенням здатності водити.
Золпідем Тева-ратіофарм може взаємодіяти з лікарськими засобами для лікування грибкових інфекцій, таких як ітраконазол та кетоконазол. Прийом кетоконазолу з Золпідемом Тева-ратіофармом може збільшити ефект сонливості.
Сумісне використання золпідему та опіоїдів (сильних анальгетиків, лікарських засобів для заміни терапії та деяких лікарських засобів для кашлю) збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (респіраторна депресія) та коми та може загрожувати вашому життю. Тому сумісне використання повинно бути розглянуто тільки тоді, коли немає інших варіантів лікування.
Однак, якщо ваш лікар призначає золпідем з опіоїдами, доза та тривалість сумісного лікування повинні бути обмежені вашим лікарем.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем про всі опіоїдні лікарські засоби, які ви приймаєте, та суворо дотримуйтесь рекомендуємої дози, призначеної вашим лікарем. Це може бути корисно, щоб повідомити друзів або членів сім'ї, щоб вони були обережні щодо ознак та симптомів, описаних вище. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Якщо ви приймаєте Золпідем Тева-ратіофарм з антидепресантами, включно з бупропіоном, дезіпраміном, флуоксетином, сертраліном та венлафаксином, можливо, ви побачите речі, які не існують (галюцинації).
Не рекомендується приймати Золпідем Тева-ратіофарм з флювоксаміном чи ципрофлоксацином.
Можливо, лікарські засоби, які значно збільшують активність певних ферментів печінки, можуть зменшити ефект Золпідему Тева-ратіофарму, наприклад, рифампіцин (антибіотик, який використовується для лікування інфекцій), карбамазепін та фенітоїн (лікарські засоби, які використовуються для лікування нападів) та трава Святого Івана (лікарський засіб на основі рослин для зміни настрою та депресії). Не рекомендується сумісне використання.
Не слід пити алкогольпід час лікування Алкоголь може збільшити ефекти золпідему та зробити вас дуже сонливим, так що ви не будете дихати правильно або будете мати труднощі з пробудженням.
Вживання алкоголю під час лікування може впливати на вашу здатність водити чи керувати машинами.
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не слід приймати Золпідем Тева-ратіофарм під час вагітності та лактації,особливо протягом перших трьох місяців вагітності, оскільки немає достатньої інформації, яка б гарантувала безпеку Золпідему Тева-ратіофарму під час вагітності та лактації.
Зменшення руху плода та варіабельність частоти серцевих скорочень плода можуть виникнути після прийому золпідему під час другого та/або третього триместру вагітності
Якщо ви приймаєте золпідем наприкінці вагітності або під час пологів, ваша дитина може проявляти м'язову слабкість, зниження температури тіла, труднощі з харчуванням та проблеми з диханням (респіраторна депресія).
Однак, якщо користь для матері більша за ризик для дитини, ваш лікар може вирішити лікувати вас Золпідемом Тева-ратіофармом. Якщо ви приймаєте Золпідем Тева-ратіофарм протягом тривалого періоду часу під час останніх місяців вагітності, ваша дитина може розвинути симптоми фізичної залежності та може бути піддана ризику розвитку симптомів відміни, таких як агітація або тремор. У цьому випадку потрібно буде пильно спостерігати за новонародженою під час постнатального періоду.
Золпідем проникає в грудне молоко в малих кількостях, тому не слід приймати Золпідем Тева-ратіофарм під час лактації.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийомом будь-якого лікарського засобу.
Золпідем Тева-ратіофарм має значний ефект на вашу здатність водити та керувати машинами. У дні, коли ви приймаєте Золпідем Тева-ратіофарм (як і з іншими гіпнотиками), вам потрібно враховувати наступне:
Для зменшення цих ефектів рекомендується мінімальний інтервал у 8 годин між прийомом Золпідему Тева-ратіофарму та водінням, використанням машин або будь-якою роботою, яка виконується на висоті.
Не вживайте алкоголь чи будь-яку іншу психоактивну речовину під час прийому Золпідему Тева-ратіофарму, оскільки це може збільшити ефекти, перелічені вище.
Для отримання більшої інформації про можливі побічні ефекти, які можуть впливати на вашу здатність водити, див. розділ 4 цього опису.
Золпідем Тева-ратіофарм міститьлактозу
Золпідем Тева-ратіофарм містить цукор молока лактозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що ви страждаєте на нетерпимість до певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Золпідем Тева-ратіофарм містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Золпідем Тева-ратіофарм повинен прийматися:
Рекомендована доза:
Дорослі
Рекомендована доза становить одну таблетку по 10 мг золпідему тартрату на кожні 24 години. Можливо, буде призначена нижча доза для деяких пацієнтів.
Пацієнти похилого віку, пацієнти з слабким здоров'ям або пацієнти з печінковою недостатністю
Рекомендується нижча доза, наприклад, 5 мг на добу на початку лікування (половина таблетки золпідему тартрату 10 мг). Ваш лікар може збільшити дозу до 10 мг, якщо ефект недостатній і якщо лікарський засіб добре переноситься.
Використання у дітей та підлітків
Не слід використовувати Золпідем Тева-ратіофарм у дітей та підлітків молодше 18 років.
Максимальна доза
Не приймайте більше 10 мг (2 таблетки золпідему тартрату 5 мг або 1 таблетка золпідему тартрату 10 мг) за кожні 24 години.
Існують таблетки золпідему тартрату 5 мг.
Тривалість лікування
Ефект сприяння сну (гіпнотичний ефект) може зменшитися після повторного лікування протягом кількох тижнів.
Тривалість лікування повинна бути якнайкоротшою. Вона може тривати від кількох днів до 2 тижнів і не повинна перевищувати чотири тижні.
У деяких ситуаціях може знадобитися прийом Золпідему Тева-ратіофарму протягом тривалого періоду часу. Ваш лікар повідомить вам, коли та як припинити лікування.
Якщо ви приймаєте більшеЗолпідему Тева-ратіофарму, ніж потрібно
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту. Не йдіть один до лікарні, попросіть когось супроводжувати вас. Візьміть цей опис з собою та будь-які залишкові таблетки, щоб показати їх лікарю.
Це для того, щоб лікар знав, що ви прийняли. Прийом надмірної кількості золпідему може бути дуже небезпечним. Можуть виникнути наступні ефекти: сонливість, замішання, глибокий сон та, можливо, кома.
Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз. Прийоміть таблетку, якщо ви будете能够 спати 8 годин. Якщо це неможливо, не приймайте таблетку до тих пір, поки не ляжете спати наступного дня.
Якщо ви припините лікування Золпідемом Тева-ратіофарм
Продовжуйте приймати Золпідем Тева-ратіофарм до тих пір, поки ваш лікар не скаже вам зупинити лікування. Не припиняйте приймати Золпідем Тева-ратіофарм раптово, але повідомте вашого лікаря, якщо ви бажаєте припинити лікування. Ваш лікар повинен зменшити вашу дозу та припинити прийом таблеток протягом певного періоду часу.
Якщо ви припините приймати Золпідем Тева-ратіофарм раптово, ваші проблеми зі сном можуть повернутися, і ви можете відчувати "ефект відміни". Якщо це трапляється, ви можете відчувати деякі з наступних ефектів.
Зверніться до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних ефектів:
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Ці ефекти, як правило, пов'язані з індивідуальною чутливістю та здебільшого трапляються після першої години прийому таблетки, якщо ви не ляжете спати негайно.
Побічні ефекти трапляються частіше у пацієнтів похилого віку.
Припиніть приймати Золпідем Тева-ратіофарм і зверніться до лікаря або госпіталю негайно, якщо:
Інші побічні ефекти:
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб):
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 1000 осіб)
Надзвичайно рідкі(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Невідомі(частота не може бути оцінена з доступних даних):
Сповіщення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es. Надіславши повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці та блистерній упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, зазначеного.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від світла. Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичних відходів. У разі сумнівів зверніться до вашого фармацевта щодо того, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Золпідему Тева-ратіофарм 10 мг таблеток
Інші компоненти оболонки таблетки - гіпромелоза (Е464), діоксид титану (Е171) та макрогол 400.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Золпідем Тева-ратіофарм 10 мг таблетки, покриті оболонкою, - білі, овальні, двовигнуті таблетки, покриті оболонкою, з рисками на обох сторонах та позначенням "ZIM10" на одній зі сторін.
Таблетки випускаються в упаковках, які містять 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50x1, 90 та 100 таблеток.
Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на маркетинг
Teva Pharma S.L.U.
C/ Anabel Segura nº 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Alcobendas 28108 Madrid
Synthon Hispania S.L.
Polígono Las Salinas
C/ Castelló 1
08830 Sant Boi de Llobregat
Іспанія
або
Synthon BV
Microweg 22, 6545 CM, Nijmegen
Нідерланди
або
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren-Weiler
Німеччина
або
Teva Nederland B.V.
Swensweg 5, 2031 GA Haarlem
Нідерланди
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Ірландія | Золпідем-тартрат Тева 10 мг таблетки, покриті оболонкою |
Нідерланди | Золпідем-тартрат 10 мг PCH, таблетки, покриті оболонкою |
Іспанія | Золпідем Тева-ратіофарм 10 мг таблетки, покриті оболонкою EFG |
“Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”.
Ви можете отримати детальну та актуальну інформацію про цей лікарський засіб, скануючи код QR на упаковці своїм мобільним телефоном (смартфоном). Ви також можете отримати доступ до цієї інформації на наступному сайті: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/75798/P_75798.html
QR+URL
ЗОЛПІДЕМ ТЕВА-РАТІОФАРМ 10 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ коштує в середньому 2.78 євро у листопад, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ЗОЛПІДЕМ ТЕВА-РАТІОФАРМ 10 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.