Label: information for the user
ZEPATIER 50mg/100mg film-coated tablets
elbasvir/grazoprevir
Read this label carefully before starting to take this medication, as it contains important information for you.
1.What ZEPATIER is and for what it is used
2. What you need to know before starting to take ZEPATIER
3. How to take ZEPATIER
4. Possible adverse effects
5. Storage of ZEPATIER
6. Contents of the package and additional information
What is ZEPATIER
ZEPATIER is an antiviral medication that contains the active ingredients elbasvir and grazoprevir.
What is ZEPATIER used for
ZEPATIER is used to treat chronic hepatitis C infection in adults and children aged 12 years and older who weigh at least 30 kilograms.
How ZEPATIER works
Hepatitis C is a virus that infects the liver. The active ingredients in the medication act in combination to block two different proteins that the hepatitis C virus needs to grow and reproduce. This allows the infection to be eliminated definitively from the body.
ZEPATIER is sometimes taken with another medication, ribavirin.
It is very important that you also read the leaflets of the other medications you will take with ZEPATIER. If you have any questions about your medications, consult your doctor or pharmacist.
Do not take ZEPATIER
If you are taking ZEPATIER with ribavirina, make sure to read the "Do not take" section of the ribavirina prospectus. If you are unsure about any information in the prospectus, contact your doctor or pharmacist.
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before starting ZEPATIER if you:
Blood tests
Your doctor will perform blood tests before, during, and after your treatment with ZEPATIER. This is done to:
Children
ZEPATIER should not be used in children under 12 years of age.
Other medications and ZEPATIER
Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication.This includes medicinal herbs and medications obtained without a prescription. Keep a list of your medications and show it to your doctor and pharmacist when you start a new medication.
There are some medications thatyou should not takewith ZEPATIER. See the list in "Do not take ZEPATIER if you are taking any of the following medications."
Inform your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medications:
Your liver function may improve with treatment for hepatitis C, and therefore, may affect other medications controlled by the liver. Your doctor may need to closely monitor these other medications you are taking and make adjustments during treatment with ZEPATIER.
Your doctor may need to change your medications or adjust the dosage of your medications.
If any of the above information affects you (or you are unsure), consult your doctor or pharmacist before taking ZEPATIER.
Pregnancy and contraception
The effects of ZEPATIER on pregnancy are unknown. If you are pregnant, think you may be pregnant, or plan to become pregnant, consult your doctor before using this medication.
ZEPATIER with ribavirina
Breastfeeding
Consult your doctor before taking ZEPATIERif you are breastfeeding. It is unknown whether the two medications in ZEPATIERpass into breast milk.
If you are taking ZEPATIER with ribavirina, make sure to also read the sections on Pregnancy and Breastfeeding in the ribavirina prospectus.
Driving and operating machinery
Do not drive or operate machinery if you feel tired after taking your medication.
ZEPATIER contains lactose
ZEPATIER contains lactose monohydrate. If your doctor has told you that you have an intolerance to some sugars, consult your doctor before taking this medication.
ZEPATIER contains sodium
This medication contains 69.85mg of sodium (main component of table salt/for cooking) in each tablet. This is equivalent to 3.5% of the maximum daily sodium intake recommended for an adult.
Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor or pharmacist. If in doubt, consult your doctor or pharmacist again. Consult your doctor or pharmacist before taking ZEPATIER if you have previously taken any medication for hepatitis C or if you have any other disease.
How much to take
The recommended dose isone tablet once a daywith or without food.Your doctor will tell you for how many weeks you should take ZEPATIER.
Swallow the tablet whole with or without food. Do not chew, crush, or break the tablet. Inform your doctor or pharmacist if you have trouble swallowing tablets.
If you take more ZEPATIERthan you should
If you take more ZEPATIER than you should, inform your doctor immediately. Bring the medication packaging with you so your doctor can see what you have taken.
If you forget to take ZEPATIER
It is essential not to forget to take any dose of this medication. If you miss a dose, check how long it has been since you should have taken ZEPATIER:
Do not interrupt treatment with ZEPATIER
Do not interrupt treatment with this medication unless your doctor tells you to. It is very important that you complete the entire treatment cycle. This will allow the medication to treat your hepatitis C infection as effectively as possible.
If you have any other questions about using this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them. With this medication, the following adverse effects may appear:
Inform your doctor or pharmacist if you notice any of the following adverse effects.
Very Frequent:may affect more than 1 in 10people
Frequent:may affect up to 1 in 10people
Rare:may affect up to 1 in 100people
Reporting Adverse Effects
If you experience any type of adverse effect, consult your doctor or pharmacist,even if it is a possible adverse effectthat does not appear in this prospectus. You can also report them directly through theAppendixV. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on thecontainer and the blister pack afterEXP. The expiration date is the last day of the month indicated.
This medication does not require special temperature conditions for its conservation.
Store in the original container until use to protect it from moisture.
Medicines should not be disposed of through drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need.This will help protect the environment.
Composition of ZEPATIER
Core tablet:
Lauril sodium sulfate, vitamin E polyethylene glycol succinate, copovidone, hypromellose, microcrystalline cellulose, mannitol (E421), lactose monohydrate, croscarmellose sodium, sodium chloride, anhydrous colloidal silica, magnesium stearate
Film coating:
Lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide, triacetin, yellow iron oxide (E‑172), red iron oxide (E‑172), black iron oxide (E‑172), carnauba wax
Appearance of the product and contents of the pack
The film-coated tablets are beige, oval-shaped, engraved with the inscription “770” on one face and smooth on the other. The tablet measures 21mm in length and 10mm in width.
The tablets are packaged in a box containing two cardboard cards, each of which contains two aluminum blisters of 7tablets. Each box contains a total of 28tablets.
Holder of the marketing authorization Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Netherlands | Responsible for manufacturing Organon Heist bv Industriepark 30 2220 Heist-op-den-Berg Belgium |
For further information about this medicinal product, please consult the representative of the marketing authorization holder in your country:
BE/LU MSD Belgium Tel/Tel: +32(0)27766211 | LT UAB Merck Sharp & Dohme Tel.:+37052780247 |
HU MSD Pharma Hungary Kft. Tel.:+3618885300 | |
CZ Merck Sharp & Dohmes.r.o. Tel.:+420233010111 | MT Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel:8007 4433 (+356 99917558) |
DK MSD Danmark ApS Tlf: +45 4482 4000 | NL Merck Sharp & Dohme B.V. Tel: 0800 99 99 000 (+31 23 5153153) |
DE MSD Sharp & Dohme GmbH Tel:0800 673 673 673 (+49 (0) 89 4561 0) e-mail@msd.de | NO MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 |
EE Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +3726144 200 | AT Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044 dpoc_austria@merck.com |
EL MSDΑ.Φ.Β.Ε.Ε. Τηλ: + 30 210 98 97 300 | PL MSD Polska Sp.z o.o. Tel.:+48225495100 |
ES Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00 | PT Merck Sharp & Dohme, Lda Tel:+351 21 446 5700 |
FR MSD France Tél: + 33 (0) 1 80 46 40 40 | RO Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00 |
HR Merck Sharp & Dohme d.o.o. Tel: + 385 1 66 11 333 | SI Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel:+38615204201 |
IE Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Tel: +353 (0)1 2998700 | SK Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.:+421258282010 |
IS Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | FI MSD Finland Oy Puh/Tel: +358 (0) 9 804 650 |
IT MSD Italia S.r.l. Tel:800 23 99 89 (+39 06 361911) | SE Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488 |
CY Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ:800 00 673 (+35722866700) | UK (Northern Ireland) Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health) Limited Tel:+353 (0)1 2998700 |
LV SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel:+37167364224 |
Last update date of this leaflet{MM/AAAA}.
For detailed information about this medicinal product, please visit the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.