Прошу: информация для пользователя
ХАЛКОРИ200мг твердые капсулы
ХАЛКОРИ250мг твердые капсулы
кризотиниб
Слова “вы” и “ваш” используются для обозначения как взрослого пациента, так и опекуна ребенка-пациента.
Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка инструкции
ХАЛКОРИ - это противораковый препарат, содержащий krizotinib в качестве активного вещества, используемый для лечения взрослых с определенным типом рака легких, называемым немикроцитарным раком легких, который имеет определенное нарушение или дефект в гене, называемом анапластической лимфомой киназы (ALK) или в гене, называемом ROS1.
ХАЛКОРИ может быть назначен для первоначального лечения, если ваш рак легких находится на продвинутой стадии.
ХАЛКОРИ может быть назначен, если ваша болезнь находится на продвинутой стадии и предыдущее лечение не помогло остановить прогрессию болезни.
ХАЛКОРИ может замедлить или остановить рост рака легких. Это может помочь уменьшить размер опухоли.
ХАЛКОРИ используется для лечения детей и подростков (от 1 года до 18 лет) с определенным типом опухоли, называемой анапластической крупноклеточной лимфомой (ALK-позитивной) или определенным типом опухоли, называемой воспалительным миофибробластным опухолевым процессом (ALK-позитивным).
ХАЛКОРИ может быть назначен детям и подросткам для лечения анапластической крупноклеточной лимфомы, если предыдущее лечение не помогло остановить прогрессию болезни.
ХАЛКОРИ может быть назначен детям и подросткам для лечения воспалительного миофибробластного опухолевого процесса, если хирургическое лечение не помогло остановить прогрессию болезни.
Вы должны принимать это лекарство только под наблюдением врача с опытом лечения рака. Если у вас есть какие-либо вопросы о том, как работает ХАЛКОРИ или почему он был назначен вам, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Не принимайте ХАЛКОРИ
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема ХАЛКОРИ:
Если любая из этих ситуаций применима к вам, сообщите об этом вашему врачу.
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно после приема ХАЛКОРИ:
Большая часть имеющейся информации относится к взрослым пациентам с определенными типами немикроцитарного рака легких (аденокарциномой) ALK-позитивным или ROS1-позитивным. Информация для других типов опухолей ограничена.
Дети и подростки
Показание для немикроцитарного рака легких не включает детей и подростков. ХАЛКОРИ должен быть назначен детям и подросткам под наблюдением взрослого.
Другие лекарства и ХАЛКОРИ
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство, включая травяные средства и лекарства, приобретенные без рецепта.
В частности, следующие лекарства могут увеличить риск побочных эффектов при приеме ХАЛКОРИ:
Следующие лекарства могут уменьшить эффективность ХАЛКОРИ:
ХАЛКОРИ может увеличить побочные эффекты, связанные с следующими лекарствами:
Эти лекарства должны быть избегаемыво время лечения ХАЛКОРИ.
Оральные контрацептивы
Если вы принимаете оральные контрацептивы во время приема ХАЛКОРИ, оральные контрацептивы могут быть неэффективными.
Принятие ХАЛКОРИс пищей и напитками
ХАЛКОРИ можно принимать с пищей или без нее; однако, вы должны избегать употребления грейпфрутового сока или есть грейпфрут во время лечения ХАЛКОРИ, поскольку они могут изменить количество ХАЛКОРИ в вашем организме.
Защита от солнца
Избегайте длительного пребывания на солнце. ХАЛКОРИ может сделать вашу кожу более чувствительной к солнцу (фоточувствительность), и вы можете получить солнечный ожог более легко. Используйте защитную одежду и/или солнцезащитный крем, чтобы защитить свою кожу от солнечных ожогов, если вам необходимо находиться на солнце во время лечения ХАЛКОРИ.
Беременность и лактация
Если вы беременны, можете стать беременной или находитесь в периоде лактации, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.
Рекомендуется, чтобы женщины избегали беременности, а мужчины не становились отцами во время лечения ХАЛКОРИ, поскольку это лекарство может нанести вред плоду. Вам следует использовать подходящий метод контрацепции во время лечения и в течение как минимум 90 дней после окончания лечения, если есть вероятность того, что человек, принимающий это лекарство, может стать беременным или зачать ребенка, поскольку оральные контрацептивы могут быть неэффективными во время приема ХАЛКОРИ.
Не кормите грудью во время лечения ХАЛКОРИ. ХАЛКОРИ может нанести вред грудному ребенку.
Если вы беременны, находитесь в периоде лактации, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Вождение и использование машин
Будьте особенно осторожны при вождении или использовании машин, поскольку пациенты, принимающие ХАЛКОРИ, могут испытывать нарушения зрения, головокружение и усталость.
ХАЛКОРИ содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на твердую капсулу 200 мг или 250 мг; это означает, что оно практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Если необходимо, ваш врач может уменьшить дозу, которую вы принимаете перорально. Ваш врач может решить прекратить лечение ХАЛКОРИ навсегда, если вы не можете терпеть ХАЛКОРИ.
Если вы приняли слишком много ХАЛКОРИ
Если вы случайно приняли больше капсул, чем положено, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом немедленно. Вам может потребоваться медицинская помощь.
Если вы пропустили прием ХАЛКОРИ
Способ действий, если вы пропустили капсулу, зависит от того, сколько времени осталось до следующей дозы:
Сообщите вашему врачу о пропущенной дозе во время вашего следующего визита.
Не принимайте двойную дозу (две капсулы одновременно), чтобы компенсировать пропущенную капсулу.
Если вы рвете после приема дозы ХАЛКОРИ, не принимайте дополнительную дозу; принимайте следующую дозу в обычное время.
Если вы прекратили лечение ХАЛКОРИ
Важно принимать ХАЛКОРИ каждый день, в течение времени, указанного вашим врачом. Если вы не можете принимать это лекарство так, как указал ваш врач, или считаете, что больше не нуждаетесь в нем, немедленно свяжитесь с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше.
Хотя не все побочные эффекты, выявленные у взрослых с CPNM, были наблюдаемы у детей и подростков с LACG или TMI, следует учитывать те же побочные эффекты для взрослых пациентов с раком легких и для детей и подростков с LACG или TMI.
Некоторые побочные эффекты могут быть тяжелыми. Вы должны немедленно обратиться к вашему врачу, если испытываете любой из следующих тяжелых побочных эффектов (см. также раздел 2 «Что вам нужно знать перед началом приема XALKORI»):
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если вы чувствуете себя более усталым, чем обычно, если ваша кожа и белые области глаз становятся желтыми, если ваша моча становится темной или коричневой (цвет чая), если у вас出现ают тошнота, рвота или снижение аппетита, если у вас болит правая сторона живота или если у вас появляются зуд или синяки чаще, чем обычно. Ваш врач может назначить вам анализ крови для проверки функции печени, и если результаты этих анализов будут аномальными, он может снизить дозу XALKORI или прекратить лечение.
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете трудности с дыханием, особенно если это связано с кашлем или лихорадкой.
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если у вас出现ает лихорадка или инфекция. Ваш врач может назначить вам анализ крови, и если результаты будут аномальными, ваш врач может принять решение о снижении дозы XALKORI.
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете любой из этих симптомов, поскольку они могут быть признаками изменений в электрической активности (наблюдаемых на электрокардиограмме) или аномального сердечного ритма. Ваш врач может назначить вам электрокардиограмму для проверки того, что в вашем сердце нет проблем во время лечения XALKORI.
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете новые проблемы с зрением, потерю зрения или какие-либо изменения в зрении, такие как трудности с видением одним или обоими глазами. Ваш врач может прекратить или временно приостановить лечение XALKORI и направить вас к офтальмологу.
Для детей и подростков, получающих XALKORI для лечения LACG ALK-положительного или TMI ALK-положительного: ваш врач должен направить вас к офтальмологу до начала лечения XALKORI и в течение 1 месяца после начала лечения XALKORI для выявления проблем с зрением. Офтальмологический осмотр должен проводиться каждые 3 месяца во время лечения XALKORI и чаще, если появляются новые проблемы с зрением.
XALKORI может вызывать тяжелую диарею, тошноту или рвоту. Сообщите вашему врачу немедленно, если у вас出现ают проблемы с глотанием, рвота или диарея во время лечения XALKORI. Ваш врач может назначить вам лекарства для предотвращения или лечения диареи, тошноты и рвоты. Ваш врач может рекомендовать вам пить больше жидкости или назначить вам добавки электролитов или другие виды поддержки питания, если появляются тяжелые симптомы.
Другие побочные эффекты XALKORI у взрослых с CPNM могут включать:
Очень частые побочные эффекты(могут встречаться более чем у 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты(могут встречаться до 1 из 10 человек)
Редкие побочные эффекты(могут встречаться до 1 из 100 человек)
Другие побочные эффекты XALKORI у детей и подростков с LACG ALK-положительным или TMI ALK-положительным могут включать:
Очень частые побочные эффекты(могут встречаться более чем у 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты(могут встречаться до 1 из 10 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармаковигиланса: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав XALKORI
XALKORI 200 мг твердые желатиновые капсулы: каждая капсула содержит 200 мг кризотиниба
XALKORI 250 мг твердые желатиновые капсулы: каждая капсула содержит 250 мг кризотиниба
Содержание капсулы: коллоидный диоксид кремния, микрокристаллическая целлюлоза, безводный фосфат кальция, натрий-карбоксиметилкрахмал (тип А), стеарат магния.
Капсула: желатина, диоксид титана (E171) и оксид железа красный (E172).
Чернила для печати: шеллак (E904), пропиленгликоль (E1520), гидроксид калия (E525) и оксид железа черный (E172).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
XALKORI 200 мг выпускается в виде твердых желатиновых капсул с крышкой розового цвета и телом белого цвета, с надписью «Pfizer» черной краской на крышке и «CRZ 200» на теле.
XALKORI 250 мг выпускается в виде твердых желатиновых капсул с крышкой и телом розового цвета, с надписью «Pfizer» черной краской на крышке и «CRZ 250» на теле.
Доступно в упаковках по 60 твердым желатиновых капсулам и в пластиковых банках по 60 твердым желатиновых капсулам.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу
Pfizer Europe MA EEIG
Boulevard de la Plaine 17
1050 Брюссель
Бельгия
Производитель
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH
Бетрибсштат Фрайбург
Моосвальдалле 1
79090 Фрайбург
Германия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на продажу:
Бельгия/Бельгия/Бельгия Люксембург/Люксембург Pfizer NV/SA Тел: +32 (0)2 554 62 11 | Литва Pfizer Luxembourg SARL филиал в Литве Тел: +370 5 251 4000 |
Венгрия Pfizer Kft. Тел: +36 1488 37 00 | |
Чехия Pfizer, spol. s r.o. Тел: +420 283 004 111 | Мальта Vivian Corporation Ltd. Тел: +356 21344610 |
Дания Pfizer ApS Тел: +45 44 20 11 00 | Нидерланды Pfizer bv Тел: +31 (0)800 63 34 636 |
Германия PFIZER PHARMA GmbH Тел: +49 (0)30 550055-51000 | Норвегия Pfizer AS Тел: +47 67 52 61 00 |
Эстония Pfizer Luxembourg SARL Эстонский филиал Тел: +372 666 7500 | Австрия Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Тел: +43 (0)1 521 15-0 |
Греция Pfizer Ελλ?ς A.E. Тел: +30 210 6785800 | Польша Pfizer Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 335 61 00 |
Испания Pfizer, S.L. Тел: +34 91 490 99 00 | Португалия Laboratórios Pfizer, Lda. Тел: +351 21 423 5500 |
Франция Pfizer Тел: +33 (0)1 58 07 34 40 | Румыния Pfizer Romania S.R.L. Тел: +40 (0) 21 207 28 00 |
Хорватия Pfizer Croatia d.o.o. Тел: +385 1 3908 777 | Словения Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, филиал для консультационной деятельности в области фармацевтики, Любляна Тел: +386 (0)1 52 11 400 |
Ирландия Pfizer Healthcare Ireland Тел: +1800 633 363 (бесплатно) Тел: +44 (0)1304 616161 | Словакия Pfizer Luxembourg SARL, организационная единица Тел: +421 2 3355 5500 |
Исландия Icepharma hf. Тел: +354 540 8000 | Финляндия Pfizer Oy Тел: +358 (0)9 430 040 |
Италия Pfizer S.r.l. Тел: +39 06 33 18 21 | Швеция Pfizer AB Тел: +46 (0)8 550 520 00 |
Кипр Pfizer Ελλ?ς Α.Ε. (Кипрский филиал) Тел: +357 22817690 | Великобритания (Северная Ирландия) Pfizer Limited Тел: +44 (0)1304 616161 |
Латвия Pfizer Luxembourg SARL филиал в Латвии Тел: +371 670 35 775 |
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:11/2024.
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.