Прошпект: информация для пациента
Vyvgart 1 000 мг раствор для инъекций
эфгартигимод альфа
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Что такое Vyvgart
Vyvgart содержит активное вещество эфгартигимод альфа. Эфгартигимод альфа связывается с белком организма, называемым рецептором новорожденного для Fc (FcRn), и блокирует его. Блокируя FcRn, эфгартигимод альфа снижает уровень аутоантител к иммуноглобулину G (IgG), которые являются белками иммунной системы, атакующими по ошибке части организма человека.
Для чего используется Vyvgart
Vyvgart используется в сочетании с базовым лечением для лечения взрослых с генерализованной миастенией (МГ), аутоиммунным заболеванием, вызывающим мышечную слабость. МГ может поражать различные мышечные группы всего тела. Заболевание также может вызывать одышку, сильную усталость и трудности с глотанием.
У пациентов с МГ аутоантитела к IgG атакуют и повреждают белки нервов, называемые рецепторами ацетилхолина. В результате этого повреждения нервы не могут нормально сокращать мышцы, что приводит к мышечной слабости и трудностям с движением. Связываясь с белком FcRn и снижая уровень аутоантител, Vyvgart может улучшить способность мышц сокращаться и уменьшить симптомы заболевания и его влияние на повседневную жизнь.
Не используйте Vyvgart
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом использования Vyvgart.
Класс V МГФА
Ваш врач не может назначить вам этот препарат, если вы подключены к респиратору из-за мышечной слабости, вызванной МГ (миастенический кризис).
Инфекции
Лечение Vyvgart может снизить вашу естественную устойчивость к инфекциям, поэтому вам следует сообщить вашему врачу, если у вас есть какая-либо инфекция перед началом использования Vyvgart.
Реакции на инъекцию и аллергические реакции
Vyvgart содержит белок, который может вызвать у некоторых людей реакции, такие как сыпь или зуд. Vyvgart может вызвать анафилактическую реакцию (тяжелую аллергическую реакцию). Если вы испытываете аллергические реакции, такие как отек лица, губ, горла или языка, затрудняющие глотание или дыхание, одышку, чувство потери сознания или кожную сыпь во время или после инъекции, немедленно сообщите вашему врачу.
Иммунизация (вакцинация)
Сообщите вашему врачу, если вам была введена какая-либо вакцина в течение последних 4 недель или если вы планируете вакцинацию в ближайшем будущем.
Дети и подростки
Не вводите этот препарат детям младше 18 лет, поскольку безопасность и эффективность Vyvgart не установлены для этой популяции.
Пациенты пожилого возраста
Не требуются специальные меры предосторожности для лечения пациентов старше 65 лет.
Другие препараты и Vyvgart
Сообщите вашему врачу, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любой другой препарат.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Вождение и использование машин
Не ожидается, что Vyvgart будет влиять на способность управлять транспортными средствами или использовать машины.
Vyvgart содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на флакон; это означает, что он практически не содержит натрия.
Vyvgart содержит полисорбат
Этот препарат содержит 2,7 мг полисорбата 20 в каждом флаконе, что эквивалентно 0,4 мг/мл. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите вашему врачу, если у вас есть известная аллергия.
Следуйте точно инструкциям по введению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом снова.
Какую дозу Vyvgart вы получите и с какой частотой
Рекомендуемая доза составляет 1 000 мг, вводимых в циклах по одной инъекции в неделю в течение 4 недель. Ваш врач решит, когда необходимы дополнительные циклы лечения.
Если вы уже проходите лечение Vyvgart внутривенно и хотите перейти на Vyvgart подкожно, вам необходимо получить подкожную инъекцию вместо внутривенной инфузии в начале следующего цикла лечения.
Введение Vyvgart
Vyvgart вводится путем инъекции под кожу (подкожно). Вы и ваш врач должны решить, можете ли вы или ваш опекун вводить Vyvgart после соответствующей подготовки. Первая самостоятельная инъекция должна быть выполнена в присутствии вашего медицинского работника. Важно, чтобы вы не пытались вводить Vyvgart, прежде чем не получите подготовку от медицинского работника.
Если вы или ваш опекун вводите Vyvgart, вы или ваш опекун должны внимательно прочитать и следовать Инструкциям по введению, указанным в конце этого прошпекта (см. «Важные инструкции по использованию»). Обсудите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, если у вас есть какие-либо вопросы о том, как вводить инъекцию.
Если вы используете больше Vyvgart, чем должно быть
Поскольку Vyvgart вводится в флаконе для одноразового использования, маловероятно, что вы получите слишком большую дозу. Однако, если вы обеспокоены, свяжитесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, чтобы они дали вам совет.
Если вы пропустили или забыли прием Vyvgart
Ведите учет вашей следующей дозы. Важно использовать Vyvgart точно так, как назначил ваш врач.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратите лечение Vyvgart
Прекращение или остановка лечения Vyvgart может привести к возобновлению ваших симптомов МГ. Проконсультируйтесь с вашим врачом перед прекращением лечения Vyvgart. Ваш врач объяснит возможные нежелательные реакции и риски. Ваш врач также будет внимательно следить за вами.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, спросите вашего врача, фармацевта или медсестру.
Как и все препараты, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их.
Ваш врач объяснит возможные нежелательные реакции и риски и преимущества Vyvgart перед лечением.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы заметите:
Признаки тяжелой аллергической реакции (анафилактической реакции), такие как отек лица, губ, горла или языка, затрудняющие глотание или дыхание, одышку, чувство потери сознания или кожную сыпь во время или после инъекции.
Если вы не уверены, какие нежелательные реакции указаны ниже, попросите вашего врача объяснить их вам.
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 пациентов)
Часто(могут возникать у до 1 из 10 пациентов)
Частота неизвестна(не может быть оценена из доступных данных)
Сообщение о нежелательных реакциях
Если вы испытываете любой тип нежелательной реакции, проконсультируйтесь с вашим врачом, даже если это нежелательные реакции, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на коробке и этикетке после «СГ». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
При необходимости неиспользованные флаконы могут храниться при комнатной температуре (до 30°C) в течение максимум 3 дней. После хранения при комнатной температуре неиспользованные флаконы могут быть возвращены в холодильник. Общее время хранения вне холодильника и при комнатной температуре не должно превышать 3 дней.
Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.
Не используйте этот препарат, если вы заметите частицы.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Виггарта
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Виггарт - готовый к использованию раствор, слегка желтый, прозрачный или слегка мутный, представленный в виде субкутанной инъекционной жидкости.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
argenx BV
Индустриальный парк-Звиндарде 7
9052 Гент
Бельгия
Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия/Эстония argenx BV Телефон: +32 (0) 93969394/+32 (0) 800 54477 | Литва argenx BV Телефон: 8 800 80 052 |
| Люксембург/Люксбург argenx BV Телефон: 800 25 233 |
Чешская Республика argenx BV Телефон: 800 040 854 | Венгрия argenx BV Телефон: (80) 088 578 |
Дания argenx BV Телефон: 80 25 41 88 | Мальта argenx BV Телефон: 8006 5101 |
Германия argenx Germany GmbH Телефон: 08001803963 | Нидерланды argenx BV Телефон: 0800 0232882 |
Греция Medison Pharma Greece Single Member Societe Anonyme Телефон: +30 210 0100 188 | Норвегия argenx BV Телефон: 800 62 225 |
Испания argenx Spain S.L. Телефон: 900 876 188 | Австрия argenx BV Телефон: 0800 017936 |
Франция argenx France SAS Телефон: +33 (0) 188898992 | Польша argenx BV Телефон: 800 005 155 |
Хорватия argenx BV Телефон: 0800 806 524 | Португалия argenx BV Телефон: 800 180 844 |
Ирландия/Великобритания (Северная Ирландия) argenx BV Телефон: 1800 851 868 | Румыния argenx BV Телефон: 0800 360 912 |
Исландия argenx BV Телефон: 800 4422 | Словения argenx BV Телефон: 0800 688955 |
Италия argenx Italia s.r.l Телефон: 800729052 | Словакия argenx BV Телефон: 0800 002 646 |
Кипр argenx BV Телефон: 80 077122 | Финляндия argenx BV Телефон: 0800 412838 |
Латвия argenx BV Телефон: 80 205 267 | Швеция argenx BV Телефон: 020-12 74 56 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu. Также существуют ссылки на другие веб-сайты о редких заболеваниях и орфанных лекарствах.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Важные инструкции по применению
Виггарт 1000 мг раствор для инъекций
Эфгартигимод альфа
Субкутaneously
Прочитайте и поймите эти инструкции по применению перед введением инъекции Виггарта.
Если вы или ваш опекун готовы вводить Виггарт, ваш медицинский работник покажет вам, как правильно вводить его. Ваш медицинский работник должен обучить вас или вашего опекуна, как правильно подготовить и ввести инъекцию Виггарта, прежде чем использовать его впервые. Требуется демонстрация самоадминистрирования под наблюдением медицинского работника. Важно, чтобы вы не пытались вводить лекарство, пока не получите обучение и вы или ваш опекун не будете уверены, что знаете, как использовать Виггарт. Задайте вопрос вашему медицинскому работнику, если у вас есть какие-либо сомнения.
Важная информация, которую необходимо знать перед введением субкутанной инъекции Виггарта.
Хранение Виггарта
| |
1 флакон, содержащий Виггарт |
|
Инструкция по применению Виггарта |
|
Дополнительный материал не включен Храните дополнительный материал при комнатной температуре в сухом месте | |
Салфетки с алкоголем |
|
Шприц на 10 мл |
|
Игла для переливания калибра 18, ≥ 38 мм длиной |
|
Микроинфузор калибра 25, трубка 30 см, максимальный объем промывки 0,4 мл |
|
Стерильная марля |
|
Пластырь |
|
Контейнер для острых предметов |
|
Подготовка материала
Шаг 1 Выньте коробку с флаконом из холодильника. |
|
Шаг 2 Выньте флакон из коробки и проверьте:
Если какое-либо из этих условий не выполнено, невводите инъекцию и сообщите в аптеку. |
|
Шаг 3 Подождите как минимум 15 минут, чтобы флакон естественным образом достиг комнатной температуры. Проверьте, что лекарство во флаконе имеет слегка желтый цвет, прозрачный или слегка мутный, и не содержит видимых частиц.
|
|
Шаг 4 Соберите следующий дополнительный материал:
| |
Шаг 5 5а.Очистите рабочую зону. 5б.Вымойте руки с мылом и хорошо высушите. |
|
Подготовка шприца | |
Шаг 6 Удалите съемную защитную пластиковую крышку с флакона. Алюминиевый предохранитель должен остаться на месте. |
|
Шаг 7 Очистите резиновую пробку новой салфеткой с алкоголем. Оставьте ее высыхать естественным образом в течение как минимум 30 секунд. Недуйте на резиновую пробку. |
|
Шаг 8 Разверните шприц и иглу для переливания. Вставьте иглу для переливания в шприц и поверните ее по часовой стрелке, пока игла не будет надежно закреплена на шприце. Нетрогайте ни наконечник шприца, ни нижнюю часть иглы, чтобы избежать микробов и риска инфекции. |
|
Шаг 9 Медленно потяните за поршень и введите до 7 мл воздуха в шприц. |
|
Шаг 10 10а.Держите шприц за конус, где игла присоединяется к шприцу. 10б.Держите колпачок иглы для переливания и осторожно потяните его из корпуса. 10в.Поместите колпачок иглы для переливания вниз на чистую и плоскую поверхность.
|
|
Шаг 11 Держите флакон в вертикальном положении на плоской поверхности и вставьте иглу для переливания через центр дезинфицированной резиновой пробки. Непрокалывайте резиновую пробку флакона более одного раза, чтобы избежать утечек. |
|
Шаг 12 Переверните флакон, держа иглу для переливания, вставленную в него. |
|
Шаг 13 13а.Убедитесь, что игла для переливания из флакона указывает вверх, с наконечником иглы выше раствора лекарства. 13б.Нажмите мягко на поршень, чтобы ввести весь воздух из шприца в пустое пространство над раствором лекарства во флаконе. 13в.Держите палец, нажимающий на поршень шприца. Невводите воздух в раствор лекарства, поскольку это может создать воздушные пузырьки или пену. |
|
Шаг 14 Наполните шприц следующим образом: 14а.Держите палец, нажимающий на поршень шприца, и переместите наконечник иглы для переливания внутрь раствора лекарства в горлышке флакона (рядом с крышкой флакона) так, чтобы наконечник иглы был полностью покрыт раствором. 14б.Медленно потяните за поршень, держа наконечник иглы для переливания в растворе, чтобы избежать воздушных пузырьков и пены в шприце. Наполните шприц всем содержимым флакона. |
|
Шаг 15 Удалите крупные воздушные пузырьки, если они есть. 15а.Держите иглу для переливания во флаконе и проверьте, есть ли крупные воздушные пузырьки в шприце. 15б.Удалите крупные воздушные пузырьки, постукивая мягко по шприцу пальцами, пока пузырьки не поднимутся к верхней части шприца. 15в.Переместите наконечник иглы для переливания над раствором лекарства и медленно нажмите на поршень, чтобы вытолкнуть воздушные пузырьки из шприца. 15г.Чтобы удалить любой оставшийся раствор лекарства из флакона, снова вставьте наконечник иглы для переливания в раствор и медленно потяните за поршень, пока не будете иметь все содержимое флакона в шприце. 15д.Повторите предыдущие шаги, пока не будут удалены крупные воздушные пузырьки. Если невозможно извлечь все жидкость из флакона, поставьте его в вертикальное положение, чтобы достичь оставшегося количества. |
|
Шаг16 16а.Повернуть флакон в вертикальное положение и удалить шприц и иглу перелива из флакона. 16б.Одной рукой надеть иглу перелива на колпачок и поднять, чтобы закрыть иглу. 16в.После закрытия иглы перелива, закрутить колпачок на шприце, чтобы он был полностью зафиксирован. |
|
Шаг17 17а.Аккуратно потянуть иглу перелива и повернуть ее против часовой стрелки, чтобы удалить ее из шприца. 17б.Удалить (выбросить) иглу перелива в контейнер для колющих предметов. |
|
Подготовка инъекции Виггарта
Шаг18 18а.Удалить крышку с конца микроинфузора. 18б.Аккуратно надавить и повернуть конец микроинфузора по часовой стрелке на шприце, пока он не будет надежно закреплен. Окончательная конфигурация шприца должна выглядеть как на рисунке справа.
|
|
Шаг19 19а.Заполнить трубку микроинфузора, аккуратно нажимая на поршень шприца, пока он не достигнет отметки 5,6 мл. Должно быть видно немного жидкости на конце иглы. 19б.Поместить шприц и микроинфузор на чистую и ровную поверхность. Неочищать излишки лекарственного раствора, вытекающие из оборудования для инфузии во время заполнения трубки. |
|
Шаг20 Выбрать место инъекции
Выбрать другое место инъекции каждый раз, когда будете делать инъекцию (поворачивать место), чтобы уменьшить дискомфорт. Примечание: Невводить в зоны, где кожа красная, синяя, чувствительная, твердая или где есть родинки или шрамы. |
|
Шаг21 Дезинфицировать место инъекции новой спиртовой салфеткой. Делать круговые движения и чистить от центра к периферии. Оставить зону высыхать на воздухе не менее 30 секунд. Нетрогать место инъекции после дезинфекции. |
|
Инъекция Виггарта
Шаг22 22а.Аккуратно удалить колпачок с иглы микроинфузора. 22б.Согнуть крылья оборудования для инфузии вверх и держать их между большим и указательным пальцами, с иглой под крыльями. Примечание: Чтобы избежать инфекций, убедитесь, что игла не соприкасается с чем-либо перед введением в кожу. |
|
Шаг23 Свободной рукой, взять кожный склад вокруг дезинфицированного места инъекции и поднять его вверх. Взять достаточно кожи, чтобы создать «палатку», в которую можно ввести иглу. Недержать кожу слишком сильно, чтобы избежать образования гематом. |
|
Шаг24 Ввести иглу в центр зоны сжатой кожи под углом примерно 45 градусов. Примечание: Игла должна вводиться плавно в кожу. Если вы чувствуете сопротивление, можно слегка потянуть иглу назад. |
|
Шаг25 Проверить оборудование для инфузии. Убедиться, что нет крови. Важно: Если видите кровь, слегка потяните иглу назад, не удаляя ее из кожи. |
|
Шаг26 Ввести инъекцию, нажимая на поршень шприца с постоянным давлением, пока не останется лекарство в шприце. Это соответствует введению рекомендуемой дозы 5,6 мл. Инъекция обычно длится от 30 до 90 секунд. Примечание:
|
|
Шаг27 27а.После введения всей жидкости, удалить иглу из кожи. 27б.Закрыть место инъекции стерильным пластырем, таким как адгезивный пластырь. Примечание: Если после удаления иглы появляется небольшая капля крови, небеспокойтесь. Это может произойти, если игла прокалывает кожу во время извлечения. Очистите кровь стерильной марлей и нажмите мягко. Дальнейших кровотечений не должно быть. Нанесите стерильный пластырь, чтобы закрыть зону. |
|
Утилизация Виггарта
Шаг28 Удалить (выбросить) микроинфузор (с иглой и шприцем) и флакон в контейнер для колющих предметов. Если неимеется контейнер для утилизации колющих предметов, можно использовать домашний контейнер, если он:
Утилизировать заполненный контейнер, следуя инструкциям врача или фармацевта. Примечание: Всегда держать контейнер для колющих предметов вне поля зрения и досягаемости детей. |
|
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ВЫВГАРТ 1000 мг раствор для инъекций – по решению врача и с учетом местных правил.