Prospect: Information for the User
Voriconazole Kern Pharma 200 mg Powder for Solution for Infusion EFG
Read this prospect carefully before starting to use this medicine, as it contains important information for you.
-Keep this prospect, as you may need to read it again.
-If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
-This medicine has been prescribed only for you, and you should not give it to other people even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
-If you experience any adverse effects, consult your doctor or pharmacist, even if they are not listed in this prospect. See section 4.
1.What is Voriconazole Kern Pharma and how is it used
2.What you need to know before starting to use Voriconazole Kern Pharma
3.How to use Voriconazole Kern Pharma
4.Possible adverse effects
5Storage of Voriconazole Kern Pharma
6.Contents of the package and additional information
Voriconazol Kern Pharma contains the active ingredient voriconazol. Voriconazol is an antifungal medication. It acts by eliminating or preventing the growth of fungi that cause infections.
It is used for the treatment of patients (adults and children 2 years of age or older) with:
Voriconazol Kern Pharma is used in patients with serious fungal infections that can put their lives at risk.
Prevention of fungal infections in bone marrow transplant recipients with a high risk.
This medication must be used only under medical supervision.
No use Voriconazol Kern Pharma
-if you are allergic to voriconazole or any of the other ingredients of this medication (listed in section 6).
It is very important to inform your doctor or pharmacist if you are using or have recently used other medications, including those purchased without a prescription, or herbal remedies.
During treatment with voriconazole, you should not take the following medications:
Warnings and Precautions
Consult your doctor before starting to use voriconazole if:
You should avoid exposure to the sun and sunlight during treatment. It is essential to cover exposed areas and use a high-factor sunscreen, as you may experience increased skin sensitivity to UV sunlight. These precautions also apply to children.
While on treatment with voriconazole, inform your doctor if you experience:
If you develop skin disorders as described above, your doctor may refer you to a dermatologist, who may consider regular examinations. There is a small chance of developing skin cancer with long-term use of voriconazole.
Your doctor should monitor your liver and kidney function by performing blood tests.
Children and Adolescents
This medication should not be administered to children under 2 years old.
Use of Voriconazol Kern Pharma with Other Medications
Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken, or may need to take any other medication.
Inform your doctor if you are using the following medications, as simultaneous treatment with voriconazole should be avoided if possible:
Inform your doctor if you are using any of the following medications, as simultaneous treatment with voriconazole should be avoided as much as possible, and the dose of voriconazole may need to be adjusted:
Inform your doctor if you are taking any of the following medications, as you may need to adjust your dose or have your medication levels checked:
Pregnancy and Breastfeeding
You should not use voriconazole during pregnancy unless your doctor advises you to. Women of childbearing age taking voriconazole should use effective contraception. Contact your doctor immediately if you become pregnant while taking voriconazole.
If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant or plan to become pregnant, consult your doctor before using this medication.
Driving and Operating Machinery
This medication may cause blurred vision or discomfort due to increased light sensitivity. If this happens, do not drive or operate tools or machinery and inform your doctor.
Voriconazol Kern Pharma contains sodium
Patients on low-sodium diets should note that this medication contains 88.74 mg (3.86 mmol) of sodium per vial
Follow exactly the administration instructions of this medication indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.
Your doctor will determine the dose based on your weight and the type of infection you have.
Your doctor may change your dose based on your situation.
The recommended dose in adults (including elderly patients) is as follows:
Intravenous route | |
Dose during the first 24 hours(loading dose) | 6 mg/kg every 12 hours during the first 24 hours |
Dose after the first 24 hours (maintenance dose) | 4 mg/kg twice a day |
Depending on your response to treatment, your doctor may reduce the dose to 3 mg/kg twice a day.
Your doctor may decide to reduce the dose if you have mild to moderate cirrhosis.
Use in children and adolescents
The recommended dose in children and adolescents is as follows:
Intravenous route | ||
Children aged 2 to less than 12 years and adolescents aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg | Adolescents aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all adolescents over 14 years | |
Dose during the first 24 hours(loading dose) | 9 mg/kg every 12 hours during the first 24 hours | 6 mg/kg every 12 hours during the first 24 hours |
Dose after the first 24 hours(maintenance dose) | 8 mg/kg twice a day | 4 mg/kg twice a day |
Depending on your response to treatment, your doctor may increase or decrease the daily dose.
Voriconazole powder for solution for infusion must be reconstituted and diluted to the correct concentration by hospital pharmacy or nursing staff (for more information see the end of this leaflet).
It will be administered through intravenous infusion (in vein) at a maximum rate of 3 mg/kg per hour for 1 to 3 hours.
If you or your child are taking voriconazole for the prevention of fungal infections, your doctor may stop administering voriconazole if you or your child experience treatment-related adverse effects.
If you forgot to use Voriconazole Kern Pharma
Given that you will receive this medication under close medical supervision, it is unlikely that you will forget a dose. However, inform your doctor or pharmacist if you think you have forgotten a dose.
If you interrupt treatment with Voriconazole Kern Pharma
Voriconazole treatment should be continued for as long as your doctor considers necessary, although the duration of voriconazole powder for solution for infusion treatment should not exceed 6 months.
Patients with compromised immune systems or those with complicated infections may require longer treatments to prevent the infection from recurring. Once your condition improves, you may substitute intravenous infusion with oral tablets.
When your doctor stops treatment with voriconazole, you should not experience any effects resulting from the interruption.
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them. If any occur, they are likely to be mild and temporary. However, some can be serious and require medical attention.
Severe side effects - Stop using this medicine and seek medical attention immediately
Other side effects
Very common (may affect more than 1 in 10 people):
Common (may affect up to 1 in 10 people):
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Side effects with unknown frequency:
Other important side effects whose frequency is unknown, but which should be reported to the doctor immediately:
During perfusion, infrequently, there have been reactions withvoriconazole(including facial redness, fever, sweating, increased heart rate, and difficulty breathing). The doctor may interrupt the perfusion if this occurs.
Sincevoriconazolehas been observed to affect the liver and kidneys, the doctor should monitor liver and renal function through blood tests. Inform the doctor if you have abdominal pain or if your stools have a different consistency.
Cases of skin cancer have been reported in patients treated withvoriconazolefor long periods of time.
The frequency of sunburns or severe skin reactions after exposure to light
or the sun was much higher in children. If you or your child experience skin problems, your doctor
may refer you to a dermatologist who, after consultation, may decide that it is important for you or your child to undergo regular follow-up. Elevated liver enzymes were observed
more frequently in children.
If any of these side effects persist or are bothersome, report them to your doctor.
Reporting side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is not listed in this prospectus. You can also report them directly through the Spanish System for Pharmacovigilance of Medicines for human use:www.notificaRAM.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the packaging after “CAD”. The expiration date is the last day of the month indicated.
Once reconstituted, this medication must be used immediately, although, if necessary, it can be stored for up to 24 hours between 2°C and 8°C (in the refrigerator). Reconstituted Voriconazole Kern Pharma must be diluted first with a compatible infusion diluent before being infused. (For more information, see the end of this prospectus).
Medications should not be disposed of through drains or in the trash.Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medications that you do not need. This will help protect the environment.
Composition of VoriconazoleKern Pharma
-The active ingredient is voriconazole.
-The other components are hydroxypropyl-beta-cyclodextrin, sodium chloride, and hydrochloric acid.
Each vial contains 200 mg of voriconazole, which is equivalent to a concentrated solution of 10 mg/ml once reconstituted following the instructions indicated by the pharmacy or nursing staff of the hospital (see the information at the end of this leaflet).
Appearance of the product and contents of the package
Voriconazole Kern Pharma is presented in the form of a powder for solution for infusion in glass vials of type I of 25 ml for single use provided with a rubber stopper and an aluminum cap with a plastic seal.
Holder of the marketing authorization and responsible for manufacturing
Holder of the marketing authorization
Kern Pharma, S.L.
Venus, 72 - Pol. Ind.Colón II
08228 Terrassa - Barcelona
Spain
Responsible for manufacturing
Anfarm Hellas S.A.
Schimatari Viotias
320 09
Greece
or
Pharmathen S.A.
Dervenakion 6
15351 Pallini
Attikis - Greece
or
Pharmathen International S.A.
Sapes Industrial Park, Block 5
69300 Rodopi - Greece
Last review date of this leaflet: June 2023.
The detailed and updated information on this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This information is intended solely for doctors or healthcare professionals:
Information on reconstitution and dilution
Volumes required of Voriconazole Kern Pharma concentrated 10 mg/ml
Body weight (kg) | Volume of Voriconazole Kern Pharma concentrated (10 mg/ml) required for | ||||
Dose of 3 mg/kg (number of vials) | Dose of 4 mg/kg (number of vials) | Dose of 6 mg/kg (number of vials) | Dose of 8 mg/kg (number of vials) | Dose of 9 mg/kg (number of vials) | |
10 | - | 4.0 ml (1) | - | 8.0 ml (1) | 9.0 ml (1) |
15 | - | 6.0 ml (1) | - | 12.0 ml (1) | 13.5 ml (1) |
20 | - | 8.0 ml (1) | - | 16.0 ml (1) | 18.0 ml (1) |
25 | - | 10.0 ml (1) | - | 20.0 ml (1) | 22.5 ml (2) |
30 | 9.0 ml (1) | 12.0 ml (1) | 18.0 ml (1) | 24.0 ml (2) | 27.0 ml (2) |
35 | 10.5 ml (1) | 14.0 ml (1) | 21.0 ml (2) | 28.0 ml (2) | 31.5 ml (2) |
40 | 12.0 ml (1) | 16.0 ml (1) | 24.0 ml (2) | 32.0 ml (2) | 36.0 ml (2) |
45 | 13.5 ml (1) | 18.0 ml (1) | 27.0 ml (2) | 36.0 ml (2) | 40.5 ml (3) |
50 | 15.0 ml (1) | 20.0 ml (1) | 30.0 ml (2) | 40.0 ml (2) | 45.0 ml (3) |
55 | 16.5 ml (1) | 22.0 ml (2) | 33.0 ml (2) | 44.0 ml (3) | 49.5 ml (3) |
60 | 18.0 ml (1) | 24.0 ml (2) | 36.0 ml (2) | 48.0 ml (3) | 54.0 ml (3) |
65 | 19.5 ml (1) | 26.0 ml (2) | 39.0 ml (2) | 52.0 ml (3) | 58.5 ml (3) |
70 | 21.0 ml (2) | 28.0 ml (2) | 42.0 ml (3) | - | - |
75 | 22.5 ml (2) | 30.0 ml (2) | 45.0 ml (3) | - | - |
80 | 24.0 ml (2) | 32.0 ml (2) | 48.0 ml (3) | - | - |
85 | 25.5 ml (2) | 34.0 ml (2) | 51.0 ml (3) | - | - |
90 | 27.0 ml (2) | 36.0 ml (2) | 54.0 ml (3) | - | - |
95 | 28.5 ml (2) | 38.0 ml (2) | 57.0 ml (3) | - | - |
100 | 30.0 ml (2) | 40.0 ml (2) | 60.0 ml (3) | - | - |
Voriconazole Kern Pharma is a sterile, preservative-free, single-dose lyophilisate. From a microbiological point of view, the solution must be used immediately once reconstituted. If not used immediately, the time and conditions for conservation before use are the responsibility of the user, and it should be kept between 2 and 8°C (in the refrigerator) for a maximum period of 24 hours unless the reconstitution has been carried out in controlled and validated aseptic conditions.
Compatible infusion solutions:
The reconstituted solution can be diluted with:
The compatibility of voriconazole with other diluents other than those specifically mentioned above (or mentioned below in “Incompatibilities”) is unknown.
Incompatibilities:
Voriconazole Kern Pharma should not be infused in the same vein or cannula simultaneously with other medication infusions, including parenteral nutrition (e.g. Aminofusin 10% Plus).
Simultaneous infusion of hemoderivatives should not be performed with the administration of Voriconazole Kern Pharma.
Parenteral total nutrition can be performed simultaneously with the administration of Voriconazole Kern Pharma but not in the same vein or cannula.
Voriconazole Kern Pharma should not be diluted with sodium bicarbonate 4.2% solution.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.