Протокол: информация для пользователя

Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, раствор для перфузии

Активное вещество: глюкоза моногидрат и хлорид калия

Читайте весь протокол внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или медсестре.
• Если у вас появляются побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. Раздел 4.

В течение этого протокола мы отсылаем к Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% раствор для перфузии как Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%.

1. Что такое Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% и для чего он используется

2. Что нужно знать перед тем, как вам будет введен Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%

3. Как вам будет введен Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%

4. Возможные побочные эффекты

5. Сохранение Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% — это раствор глюкозы и хлорида калия в воде. Хлорид калия — это химическое вещество (обычно называемое «соль»), которое присутствует в крови.

Глюкоза — это одна из источников энергии для организма. Этот раствор для перфузии обеспечивает 200 килокалорий на литр.

Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% используется как источник углеводов (сахара) в профилактике и лечении:

• потери калия из организма (потеря калия, например, после лечения определенных диуретиков)
• низкого уровня калия в крови (гипокалиемии) в ситуациях, которые могут привести к потере воды и хлорида калия, включая:
• когда невозможно есть или пить из-за болезни или после хирургического вмешательства
• экстремальный потливость, вызванная высокой температурой
• массовая потеря кожи, как при ожогах

НЕ следует вводить Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% в следующие клинические ситуации:

• если в крови высокие уровни калия выше нормы (гиперкалиемия)
• если в крови высокие уровни хлора выше нормы (гиперхлоремия)
• если в крови высокие уровни глюкозы выше нормы (гипергликемия)
• тяжелая почечная недостаточность (когда почки не функционируют нормально и требует диализа)
• если у вас не компенсированная сердечная недостаточность. Это сердечная недостаточность, которая не получает адекватного лечения и вызывает симптомы, такие как:
• тяжелое дыхание
• отеки на ногах
• Болезнь Аддисона (повреждение надпочечников. Эти железы производят гормоны, которые помогают контролировать концентрацию химических веществ в организме)
• если у вас диабет, который не получает адекватного лечения, поэтому уровень глюкозы в крови выше нормы (декомпенсированный диабет)
• если у вас есть ситуации непереносимости глюкозы, например:
• метаболический стресс (когда метаболизм организма не функционирует нормально, например, из-за тяжелых заболеваний)
• гиперосмолярный кому (потеря сознания). Это тип комы, который может возникнуть у людей с диабетом и не получающих адекватного лечения.
• высокий уровень лактата в крови (гиперлактатемия)
• если вы аллергины на хлорид калия и глюкозу моногидрат и на любые другие компоненты этого препарата (указаны в разделе 6).

Предупреждения и предостережения

Сообщите своему врачу, если у вас есть или имели следующие клинические ситуации:

-изменения в концентрации химических веществ в крови (электролитные нарушения)

-избыток жидкости в кровеносных сосудах (гиперволемия)

-накопление жидкости под кожей, которое затрагивает все части тела (общий отек), вокруг ног (периферический отек) или в легких (плевральный отек)

Перфузия может вызвать:

• высокий уровень глюкозы в крови (гипергликемия), особенно при состояниях непереносимости глюкозы, например:
• • неадекватно леченный диабет, позволяющий уровням глюкозы в крови превышать норму (диабет 2-го типа)
  • головная травма в последние 24 часа
  • метаболический стресс (когда метаболизм организма не функционирует нормально; например, из-за тяжелых заболеваний)

• высокий уровень калия в крови (гиперкалиемия), особенно при:

• ожогах и травмах

• сердечной недостаточности
• сильная мышечная слабость или паралич

• сильная мышечная слабость у детей (парамиотония конгенита)
• адренокортикальная недостаточность. Это заболевание, которое затрагивает гормоны, контролирующие концентрацию химических веществ в организме)
• заболевание, при котором кровь становится слишком щелочной (метаболическая алкалоз)
• мышечная слабость и паралич периодического характера из-за низкой активности щитовидной железы (периодическая паралич щитовидной железы)
• быстрая потеря воды из организма, например из-за рвоты или диареи
• долгосрочная диета с низким содержанием калия
• альдостеронизм (заболевание, которое вызывает высокие уровни гормона альдостерона)
• аллергия, особенно на кукурузу (Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% содержит сахар, полученный из кукурузы)

• Если у вас есть заболевание, которое может вызвать высокие уровни васопрессина, гормона, который регулирует жидкость в вашем организме. Вы можете иметь слишком много васопрессина в вашем организме, потому что, например:

• вы имели недавно тяжелое и острое заболевание,
• вы чувствуете боль,
• вы проходили операцию,
• у вас есть инфекции, ожоги или травма головного мозга
• у вас есть заболевания, связанные с сердцем, печенью, почками или центральной нервной системой,
• вы принимаете определенные лекарства (см. «Другие лекарства и Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%»).

Это может увеличить риск низкого уровня натрия в крови и может вызвать головную боль, тошноту, судороги, сонливость, кому, воспаление мозга и смерть. Воспаление мозга увеличивает риск смерти и повреждения мозга. Наибольшая опасность воспаления мозга у детей, женщин (особенно в возрасте репродуктивного периода) и людей с проблемами с жидкостью в мозге, например, из-за менингита, кровотечения в мозге или травмы головного мозга.

Когда вам вводят эту жидкость, ваш врач сможет взять образцы крови и мочи для контроля:

• количество жидкости в вашем организме
• количество глюкозы (глюкозы)
• ваше общее состояние
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (ваш электролитный баланс)

• количество глюкозы в крови (глюкозы)
• сигналы вашего сердца
• количество химических веществ, таких как натрий и калий в вашем организме (

  3. Как им будут вводить Viaflo Глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%

  Врач или медицинская сестра будут вводить вену перфузию. Врач решит, сколько вам нужно и когда оно будет введено, что зависит от вашего возраста, веса, состояния здоровья, уровня гидратации (количество воды в вашем организме) и причины лечения. Количество, которое вы получите, также может быть влияемо на другие препараты, которые вы принимаете.

  НЕ следует принимать Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, если в растворе есть частицы или если упаковка повреждена somehow.

  Скорость перфузии будет решена вашим врачом.

  Если вам нужно высокое количество или быструю перфузию Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, врач может контролировать ваш ECG (график сердца).

  Обычно вам будет вводить через пластиковый трубку, подключенную с помощью иглы к вене, почти всегда в вашем руке. Однако ваш врач может использовать другой метод для введения препарата.

  До и во время перфузии, ваш врач будет контролировать:

  -калий

  • количество жидкости в вашем организме
  • кислотность крови и мочи
  • количество электролитов в вашем организме (особенно натрий, у пациентов с высоким уровнем гормона вазопрессина или принимающих другие препараты, которые усиливают действие вазопрессина).

  Если у вас почечная недостаточность, вы получите меньшую дозу.

  Любой остаток неиспользованной раствора должен быть выброшен. Вы НЕ должны принимать Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% из использованной пакетики.

  Если вы получаете больше Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, чем нужно

  Если вы получаете слишком много Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% (переливание), или если вы вводите его слишком быстро, могут возникнуть следующие симптомы:

  • высокие уровни сахара в крови (гипергликемия), что вызывает сильную жажду, сухость во рту и частое мочеиспускание.
  • низкие уровни натрия в крови (гипонатриемия). Гипонатриемия может вызывать головную боль, тошноту, судороги, сонливость, кому, отек мозга (эдема мозга) и смерть
  • накопление жидкости под кожей (эдема периферического), особенно вокруг коленей
  • высокий уровень калия (гиперкалиемия), симптомы включают:
  • чувство жжения в руках и ногах (парестезия)
  • паралич дыхания (трудность дыхания)
  • гastrointestinal симптомы (болезненное запор, тошнота, рвота, боль в животе)
  • гипотония (снижение артериального давления)
  • слабость мышц
  • невозможность передвигаться (паралич)
  • неправильные сердечные сокращения (аритмии сердца)
  • блокада сердца (сердечные сокращения очень медленные)
  • остановка сердца (сердце перестает биться, и жизнь находится в опасности)

  Если вы заметите любой из этих симптомов, вы должны сообщить своему врачу немедленно. Ваша перфузия будет остановлена, и вы будете лечиться в зависимости от симптомов.

  Если к Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% было добавлено какое-либо лекарство перед переливанием, это лекарство также может вызывать симптомы. Вы должны прочитать список возможных симптомов в инструкции к лекарству.

  Прерывание лечения Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%

  Ваш врач решит, когда нужно прекратить принимать эту перфузию.

  Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, спросите у своего врача.

  4. Возможные побочные эффекты

  Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

  Побочные эффекты:

  Побочные эффекты, которые могут возникнуть из-за метода введения, включают:

  • Иритация и воспаление вены, через которую проводится инфузия (флебит). Это может вызвать покраснение, боль или жжение и отек вены
  • Зуд кожи (прурит)
  • Острая лихорадка (пиресия)
  • Инфекция в месте инъекции
  • Локальный боль или реакция (покраснение или отек в месте инъекции)
  • Везикулы в месте инъекции
  • Чувство холода (скалудение)
  • Формирование тромба в инъектированной вене (тромбоз вены), что вызывает боль, отек или покраснение
  • Вытекание инфузионной жидкости (экстравазация) в окружающие ткани. Это может повредить ткани и вызвать образование рубцов
  • Реакции гиперчувствительности, включая серьезную аллергическую реакцию, называемую анафилактическим шоком (возможная реакция у пациентов с аллергией на кукурузу)
  • Повышение уровня калия в крови (гиперкалиемия)
  • Понижение уровня калия в крови (гипокалиемия)
  • Сердечная остановка
  • Судороги
  • Избыток жидкости в кровеносных сосудах (гиперволемия)
  • Низкий уровень натрия в крови, который может возникнуть во время госпитализации (гипонатремия, полученная в больнице), и связанный с ней нейротоксический синдром (акутная гипонатремическая энцефалопатия). Гипонатремия может привести к необратимому повреждению мозга и смерти из-за мозгового эдему/воспаления (см. также раздел 2 "Предупреждения и предостережения").

  Если к инфузионной жидкости было добавлено другое лекарство, оно также может вызывать побочные эффекты. Эти побочные эффекты зависят от добавленного лекарства. Должен быть прочитан список возможных симптомов в инструкции к добавленному лекарству.

  Обратите внимание своего врача или медсестру, если вы заметите любой из перечисленных побочных эффектов или любые другие.

  Сообщение о побочных эффектах:

  Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом инструкционном листе. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.

  5. Консервация Viaflo Глюкоза 5% и Калия хлорид 0,15%

  Хранить это лекарство вне видимости и доступа детей.

  Не требует специальных условий хранения.

  Не используйте это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

  Не следует принимать это лекарство, если вы заметили, что в растворе есть частицы или если упаковка повреждена somehow.

  Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Попросите своего аптекаря, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

  6. Содержание упаковки и дополнительная информация

  Состав Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%

  Активные вещества:

  • хлорид калия: 1,5 г на литр
  • моногидрат глюкозы: 50 г на литр.

  Другие компоненты:

  • концентрированный хлористоводородная кислота
  • вода для инъекций

  Внешний вид продукта и содержание упаковки

  Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% — прозрачная жидкость без видимых частиц. Представлена в пакетах из полимера полиолефина/полиамида (Viaflo). Каждый пакет упаковывается в защитный пакет из пластика.

  Размеры пакетов:

  • 500 мл
  • 1000 мл

  Пакеты поставляются в коробки, каждая из которых содержит следующие количества:

  • 20 пакетов по 500 мл
  • 10 или 12 пакетов по 1000 мл

  Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.

  Титульный владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

  Титульный владелец

  Baxter S.L.

  Pouet de Camilo 2, 46394 Ribarroja del Turia (Valencia)

  Ответственный за производство:

  Bieffe Medital S.A.

  Ctra. Biescas-Senegüé, 22666 Sabiñánigo

  (Huesca), Испания

  Baxter SA

  Boulevard René Branquart, 80

  7860 Lessines, Бельгия

  Дата последней проверки этого брошюра: август 2020

  Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/

  …………………………………………………………………………………………………….

  Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников

  Управление и приготовление

  Использовать только в том случае, если раствор прозрачный, без видимых частиц и если упаковка не повреждена. Принимать сразу после подключения оборудования для инфузии.

  Не вынимать пакет из защитного пакета до тех пор, пока он не готов к использованию.

  Внутренний пакет сохраняет стерильность продукта.

  Не соединять пакеты из пластика в ряд. Этот тип использования может привести к образованию газовых эмболий из-за остаточного воздуха, перенесенного из первичного упаковочного материала до тех пор, пока не будет завершена инфузия содержимого вторичного упаковочного материала.

  Пресурезация инфузионных растворов в упаковках из пластмассового пластика для увеличения скорости потока может привести к образованию газовых эмболий, если остаточный воздух в упаковке не будет полностью удален до инфузии.Использованиеоборудованиядляинфузиисфильтромventилированиявоткрытомположенииможетпривестикобразованиюгазовыхэмболий.Этоттипоборудованиядляинфузиисфильтромventилированиявоткрытомположениинедолжениспользоватьсясупаковкамиизпластика.

  Раствор должен вводиться с помощью стерильного оборудования с использованием аsepticной техники. Оборудование должно быть заполнено раствором для предотвращения входа воздуха в систему.

  Медикаменты, добавляемые в раствор, могут быть введены до или во время инфузии через порт для добавления лекарств, который можно повторно использовать.

  Не добавлять лекарства, которые известны или выявлены как несовместимые.

  Перед добавлением лекарства проверить, является ли оно растворимым и/или стабильным в Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, и что диапазон pH Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% является подходящим.

  Должно быть прочитано описание лекарства, добавленного, и другая соответствующая документация.

  После добавления лекарств не использовать раствор, если произошло изменение цвета и/или появление осадка, сложных не растворимых соединений или кристаллов.

  Хорошо перемешать раствор, когда добавляются лекарства.

  Не хранить растворы, содержащие добавленные лекарства.

  Для одноразового использования.

  Утилизировать любую неиспользованную часть.

  При добавлении лекарств необходимо проверить изотоничность перед парентеральным введением. Необходимо, чтобы смесь продуктов была приготовлена в условиях крайней аsepticности. Растворы, содержащие добавленные лекарства, должны использоваться сразу и не храниться, если добавление лекарств не было проведено в аsepticных условиях и не было проверено.

  Добавление других лекарств или использование неправильной техники инфузии может привести к появлению реакций повышенной температуры из-за возможного введения пирогенов. В случае реакции неожиданности инфузию необходимо немедленно прекратить.

  Педиатрическая популяция

  Чтобы избежать потенциально смертельной передозировки во время инфузии растворов для внутривенного введения новорожденным, необходимо уделять особое внимание форме введения. Когда используется пистолет для инъекции для введения жидкостей или лекарств внутривенно новорожденным, не следует оставлять пакет с раствором подключенным к пистолету.

  Когда используется инфузионное оборудование, все крючки инфузионного оборудования должны быть закрыты перед удалением инфузионного оборудования из инфузионного устройства или отключением инфузионного устройства. Это требуется независимо от того, имеет ли инфузионное оборудование устройство против свободного потока.

  Инфузионное оборудование и инфузионное оборудование должны часто контролироваться.

  Утилизировать после одноразового использования.

  Утилизировать остатки, не использованные.

  Не подключайте повторно пакеты, частично использованные.

  1. Чтобы открыть

  1. Вынуть пакет Viaflo из защитного пакета перед использованием.
  2. Проверить отсутствие небольших утечек, сжав внутренний пакет. Если обнаружены утечки, утилизировать раствор, поскольку он может не быть стерильным.
  3. Проверить прозрачность раствора и отсутствие посторонних частиц. Утилизировать раствор, если он не прозрачный или содержит посторонние частицы.

  1. Подготовка к введению

  Использовать стерильные материалы для подготовки и введения.

  1. Подвесить упаковку к ошейнику.
  2. Удалить защитный пакет из выходного отверстия в нижней части упаковки:

  • Захватить одной рукой маленькую ручку горлышка выходного трубки,
  • Захватить другой рукой большую ручку крышки и поверните,
  • Крышка отсоединится.

  1. Использовать аsepticную технику для подготовки инфузии.
  2. Подключить инфузионное оборудование. Consultar инструкции, сопровождающие оборудование для его подключения, очистки и введения раствора.

  1. Техники для введения добавленных лекарств

  Чтобы избежать локальной гиперкалиемии, раствор не должен вводиться ни в правую, ни в левую камеру сердца. Он должен вводиться через центральную вену или большую периферическую вену для снижения риска склероза.

  Предупреждение: добавленные лекарства могут быть несовместимы. (см. ниже раздел 5 «Несовместимость добавленных лекарств»).

  Для добавления лекарств перед введением

  1. Дезинфицировать порт для добавления лекарств.
  2. Используя иглу диаметром 19 (1,10 мм) до 22 (0,70 мм), проколоть порт для добавления лекарств, который можно повторно использовать, и ввести.
  3. Хорошо перемешать лекарство и раствор. Для лекарств высокой плотности, таких как хлорид калия, слегка покачивать трубки в вертикальном положении и перемешивать.

  Предупреждение: не хранить пакеты с добавленными лекарствами.

  Для добавления лекарств во время введения

  1. Закрыть крючок оборудования.
  2. Дезинфицировать порт для добавления лекарств.
  3. Используя иглу диаметром 19 (1,10 мм) до 22 (0,70 мм), проколоть порт для добавления лекарств, который можно повторно использовать, и ввести.
  4. Удалить упаковку из поддерживающего устройства и/или повернуть ее в вертикальное положение.
  5. Выпустить воздух из обоих трубок, слегка покачивая их в вертикальном положении.
  6. Хорошо перемешать лекарство и раствор.
  7. Вернуть упаковку в положение использования, снова открыть крючок и продолжить введение.

  4. Срок годности при использовании (добавленные лекарства)

  Перед использованием необходимо установить физическую и химическую стабильность любого добавленного лекарства в pH раствора глюкозы 5% и хлорида калия 0,15% в упаковке Viaflo.

  С микробиологической точки зрения продукт, разведенный в растворе, должен использоваться сразу, если добавление лекарств не было проведено в аsepticных условиях и не было проверено. Если не используется сразу, условия и время хранения, использованные до использования, ответственны за пользователя.

  5. Несовместимость добавленных лекарств

  Как и в любых других инфузионных растворах, перед добавлением лекарств необходимо оценить их совместимость с раствором в упаковке Viaflo.

  В отсутствие исследований совместимости эта смесь не должна смешиваться с другими лекарствами.

  Ответственность за судьбу лекарства, добавленного в Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, лежит на враче, который должен оценить несовместимость лекарства, добавленного, с Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15%, проверив возможное изменение цвета и/или появление осадка, а также появление сложных не растворимых соединений или кристаллов. Должно быть прочитано описание лекарства, добавленного, и другая соответствующая документация.

  Перед добавлением лекарства проверить, является ли оно растворимым и/или стабильным в воде с pH раствора Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% (pH: 3,5 – 6,5).

  Следующая список лекарств, несовместимых с Viaflo глюкоза 5% и хлорид калия 0,15% (не полный список):

  • Амфотерицин B
  • Добутамина

  Глюкоза не должна вводиться через один и тот же инфузионный аппарат, что и цельная кровь, поскольку это может привести к гемолизу и образованию тромбов.

  Не следует использовать лекарства, которые известны или выявлены как несовместимые.