Инструкция:информация для пациента
Валсарос 10мг/80мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Валсарос 20мг/80мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Валсарос 10мг/160мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Валсарос 20мг/160мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
розувастатин/валсартан
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Валсарос содержит два активных вещества: розувастатин и валсартан.
Валсарос показан для лечения артериальной гипертонии, сопровождающейся высоким уровнем холестерина и/или для профилактики сердечно-сосудистых событий.
Не принимайте Валсарос:
Если вы испытываете любую из вышеуказанных ситуаций (или имеете сомнения), обратитесь к вашему врачу.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Валсароса.
У небольшого числа людей статины могут влиять на печень. Это обнаруживается с помощью простого теста, который обнаруживает повышенные уровни печеночных ферментов — трансаминаз — в крови. По этой причине ваш врач обычно проводит анализ крови (тест функции печени) до и после лечения Валсаросом.
Если у вас есть диабет или риск его развития, ваш врач будет внимательно следить за вами во время приема этого препарата. Вы, вероятно, имеете риск развития диабета, если у вас высокие уровни сахара и жира в крови, избыточный вес и высокое артериальное давление.
Ваш врач может решить контролировать функцию почек, артериальное давление и уровни электролитов (например, калия) в крови на регулярных интервалах.
Были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, включая синдром Стивенса-Джонсона и реакцию на лекарство с эозинофилией и системными симптомами (ДРЕСС), связанные с лечением розувастатином. Прекратите использование розувастатина и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметите любой из симптомов, описанных в разделе 4.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть боли в животе, тошнота, рвота или диарея после приема розувастатина/валсартана. Ваш врач решит, следует ли продолжать лечение. Не прекращайте прием розувастатина/валсартана самостоятельно.
См. также информацию под заголовком «Не принимайте Валсарос».
Если какая-либо из вышеуказанных ситуаций относится к вам, сообщите об этом вашему врачу перед началом приема Валсароса.
Прием Валсароса с другими препаратами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Эффекты этих препаратов могут быть изменены Валсаросом или изменять эффект Валсароса.
Прием Валсароса с пищей и напитками
Вы можете принимать Валсарос с пищей или без нее.
Беременность и лактация
Не принимайте Валсарос, если вы беременны или кормите грудью. Если вы забеременеете во время лечения Валсаросом, немедленно прекратите приеми сообщите об этом вашему врачу. Женщины должны избегать беременности во время лечения Валсаросом с помощью подходящих методов контрацепции. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом лечения этим препаратом.
Вождение и использование машин
Прежде чем управлять транспортным средством, использовать инструменты или управлять машинами, или выполнять любую другую деятельность, требующую концентрации, убедитесь, что вы знаете, как Валсарос влияет на вас. Как и многие другие препараты, используемые для лечения высокого артериального давления, Валсарос может вызывать, в редких случаях, головокружение и влиять на способность концентрироваться. Если вы чувствуете головокружение, проконсультируйтесь с вашим врачом перед вождением или использованием машин.
Валсарос содержит лактозу и натрий
Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу, то есть практически «не содержит натрия».
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Обычные дозы для взрослых
Рекомендуемая доза составляет один таблетку в день.
Вы можете принимать препарат до или после еды и напитков. Принимайте этот препарат каждый день в одно и то же время с водой. Не принимайте этот препарат с грейпфрутовым соком.
Использование у детей и подростков
Валсарос не должен использоваться у детей или подростков.
Регулярный контроль уровня холестерина
Важно, чтобы вы регулярно посещали вашего врача для контроля уровня холестерина, чтобы убедиться, что ваш уровень холестерина нормализовался и остается на подходящем уровне.
Ваш врач может решить увеличить дозу, чтобы вы принимали подходящее количество Валсароса для вас.
Если вы приняли слишком много Валсароса
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом немедленно, или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое.
Если вы чувствуете сильное головокружение и/или обморок, лягте. Если вы посещаете больницу или получаете лечение для другой болезни, сообщите медицинскому персоналу, что вы принимаете Валсарос.
Если вы пропустили прием Валсароса
Не беспокойтесь. Просто примите следующую запланированную дозу в назначенное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратите лечение Валсаросом
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы хотите прекратить лечение Валсаросом. Прекращение лечения Валсаросом может ухудшить ваше состояние. Ваш уровень холестерина может снова увеличиться, если вы прекратите принимать Валсарос. Не прекращайте прием этого препарата, если только ваш врач не укажет вам это.
Если у вас есть какие-либо вопросы о приеме этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Важно знать, какие побочные эффекты могут возникнуть. Они обычно легкие и проходят в короткий период времени.
Прекратите принимать Вalsaros и обратитесь за медицинской помощью немедленно, если у вас出现ит один из следующих побочных эффектов:
Если вы испытываете один из вышеуказанных симптомов, прекратите принимать Вalsaros и обратитесь к врачу немедленно(см. также раздел 2 «Предостережения и меры предосторожности»).
Также прекратите принимать Вalsaros и обратитесь к врачу немедленно, если у вас出现ят необоснованные боли и судороги в мышцах, которые длятся дольше, чем ожидается. Симптомы мышц более распространены у детей и подростков, чем у взрослых. Как и при других статинах, очень небольшое количество людей испытывало неприятные мышечные эффекты, которые, очень редко, приводили к потенциально смертельному повреждению мышц, называемому рабдомиолизом.
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 000 человек):
Побочные эффекты с неизвестной частотой(частота не может быть оценена из доступных данных):
Частота некоторых побочных эффектов может варьироваться в зависимости от вашего заболевания. Например: определенные побочные эффекты, такие как головокружение и снижение функции почек, наблюдались реже у пациентов, леченных от гипертонии, чем у пациентов, леченных от сердечной недостаточности или после недавнего сердечного приступа.
Если какой-либо из побочных эффектов, которые вы испытываете, тяжелый, или если вы заметили любой побочный эффект, не описанный в этом листке, сообщите об этом врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: http://www.notificaram.es/. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после CAD. Срок годности — последний день месяца, указанного.
Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от влаги.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Положите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Вalsaros
Активные вещества — розувастатин и валсартан.
Вalsaros 10 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка содержит 10 мг розувастатина (в виде кальциевой соли) и 80 мг валсартана.
Вalsaros 20 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка содержит 20 мг розувастатина (в виде кальциевой соли) и 80 мг валсартана.
Вalsaros 10 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка содержит 10 мг розувастатина (в виде кальциевой соли) и 160 мг валсартана.
Вalsaros 20 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой
Каждая таблетка содержит 20 мг розувастатина (в виде кальциевой соли) и 160 мг валсартана.
Другие компоненты:
Ядро таблетки:микрокристаллическая целлюлоза (E460i), лактоза моногидрат, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния, стеарат магния (E470b), маннитол (E421), поливинилпирролидон K25, лаурилсульфат натрия и оксид железа желтый (E172)
Покрытие:поливиниловый спирт, диоксид титана (E171), макрогол 3350, тальк, оксид железа красный (E172) — только для Вalsaros 10 мг/80 мг, 20 мг/80 мг и 10 мг/160 мг таблеток, покрытых пленкой — и оксид железа желтый (E172) — только для Вalsaros 10 мг/160 мг и 20 мг/160 мг таблеток, покрытых пленкой.
См. раздел 2 «Вalsaros содержит лактозу» и натрий.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Вalsaros 10 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой
Таблетки, покрытые пленкой, розового цвета, круглые, слегка двувогнутые с фасками и гравировкой «K4» на одной стороне.
Диаметр: 8,7–9,3 мм.
Вalsaros 20 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой
Таблетки, покрытые пленкой, розового цвета, капсуловидные, слегка двувогнутые и гравировкой «K3» на одной стороне.
Размеры: 14,7–15,3 мм × 6,7–7,3 мм.
Вalsaros 10 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой
Таблетки, покрытые пленкой, розового цвета, овальные, двувогнутые и гравировкой «K2» на одной стороне.
Размеры: 16,7–17,3 мм × 7,7–8,3 мм.
Вalsaros 20 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой
Таблетки, покрытые пленкой, желтовато-коричневого цвета, овальные, двувогнутые и гравировкой «K1» на одной стороне.
Размеры: 16,7–17,3 мм × 7,7–8,3 мм.
Вalsaros выпускается в блистерах, содержащихся в картонных упаковках по 10, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 или 100 таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковки выпускаются.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словения
Производитель:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словения
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Германия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
KRKA Farmacéutica, S.L., Calle de Anabel Segura, 10, Pta. Baja, Oficina 1, 28108 Alcobendas, Madrid, Испания
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Название государства-члена | Название лекарства |
Австрия | Ravalsya 10 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsya 20 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsya 10 мг/160 мг пленочные таблетки Ravalsya 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Болгария | Валарокс 10 мг/80 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг/80 мг пленочные таблетки Валарокс 10 мг/160 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг/160 мг пленочные таблетки (Valarox 10 мг/80 мг пленочные таблетки Valarox 20 мг/80 мг пленочные таблетки Valarox 10 мг/160 мг пленочные таблетки Valarox 20 мг/160 мг пленочные таблетки) |
Словакия | Ravalsya 10 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsya 20 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsya 10 мг/160 мг пленочные таблетки Ravalsya 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Словения | Ravalsyo 10 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsyo 20 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsyo 10 мг/160 мг пленочные таблетки Ravalsyo 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Испания | Вalsaros 10 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой Вalsaros 20 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой Вalsaros 10 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой Вalsaros 20 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой |
Эстония | Валарокс |
Финляндия | Валарокс 10 мг/80 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг/80 мг пленочные таблетки Валарокс 10 мг/160 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Венгрия | Ravalsyo 10 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsyo 20 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsyo 10 мг/160 мг пленочные таблетки Ravalsyo 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Латвия | Валарокс 10 мг + 80 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг + 80 мг пленочные таблетки Валарокс 10 мг + 160 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг + 160 мг пленочные таблетки |
Литва | Ravalsyo 10 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsyo 20 мг/80 мг пленочные таблетки Ravalsyo 10 мг/160 мг пленочные таблетки Ravalsyo 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Польша | Валарокс |
Португалия | Валарокс 10 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой Валарокс 20 мг/80 мг таблетки, покрытые пленкой Валарокс 10 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой Валарокс 20 мг/160 мг таблетки, покрытые пленкой |
Чехия | Ravalsyo 10 мг/80 мг Ravalsyo 20 мг/80 мг Ravalsyo 10 мг/160 мг Ravalsyo 20 мг/160 мг |
Румыния | Валарокс 10 мг/80 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг/80 мг пленочные таблетки Валарокс 10 мг/160 мг пленочные таблетки Валарокс 20 мг/160 мг пленочные таблетки |
Дата последней ревизии этого листка:август 2025
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).