УТАБОН НИЬОС 0,25 мг/мл НАЗАЛЬНЫЕ КАПЛИ В РАСТВОРЕ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Утабон Дети 0,25 мг/мл назальные капли в растворе

Оксиметазолин гидрохлорид

Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом использования этого лекарства, поскольку

он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните этот листок, поскольку вам может понадобиться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этом листке.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 3 дней лечения.

Содержание листка:

1. Что такое Утабон Дети и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Утабон Дети
3. Как использовать Утабон Дети
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Утабон Дети
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Утабон Дети и для чего он используется

Это лекарство относится к группе лекарств, называемых симпатикомиметиками. Это назальное деконгестивное средство, содержащее оксиметазолин в качестве активного вещества. Оксиметазолин, применяемый через нос, вызывает сужение кровеносных сосудов на местном уровне, облегчая отек слизистой оболочки носа.

Он показан для местного и временного облегчения носовой конгестии у детей старше 6 лет.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 3 дней лечения.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Утабон Дети

Не используйте Утабон Дети:

• если вы аллергичны к оксиметазолину, другим назальным деконгестивным средствам или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
• если вы недавно перенесли операцию на голове (если вы перенесли какое-либо хирургическое вмешательство на черепе, через нос или рот).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Утабон Дети, если:

• Вы проходите лечение антидепрессантами, фенотиязином (транквилизатором) или метилдопой (для снижения артериального давления).
• Вы страдали или страдаете каким-либо из следующих заболеваний или симптомов:

• Если у вас повышенный уровень сахара в крови (диабет)
• Если у вас высокое артериальное давление
• Если у вас есть сердечно-сосудистое заболевание
• Если у вас есть заболевание предстательной железы с трудностями при мочеиспускании
• Если у вас есть заболевание щитовидной железы

• Если вы когда-либо страдали бессонницей или головокружением при лечении другими симпатикомиметиками, такими как, например, некоторые лекарства для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, гипотонии или бронхиальной астмы.

В редких случаях оксиметазолин, из-за своего временного действия и длительного использования, может увеличить носовую конгестию вместо того, чтобы уменьшить ее; это явление известно как эффект рикошета.

Редко может возникнуть бессонница после использования лекарства. Если это произойдет, избегайте использования его поздно вечером или ночью.

Не превышайте рекомендуемую дозу, указанную в разделе 3. Как использовать Утабон Дети.

Чтобы избежать заражения, лекарство не должно использоваться более чем одним человеком, и кончик пипетки следует всегда очищать после каждого использования чистой влажной тканью.

Дети

Не следует использовать в возрасте до 6 лет. Дети могут быть особенно склонны к возникновению побочных эффектов этого лекарства.

Взаимодействие Утабон Дети с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие лекарства, включая те, которые можно купить без рецепта.

Это лекарство не должно использоваться людьми, которые принимают или принимали в течение последних 2 недель: лекарства, используемые для лечения депрессии (антидепрессанты), или лекарство для снижения артериального давления под названием метилдопа.

Также не следует использовать при лечении фенотиязином (транквилизатором) или лекарствами для лечения бронхиальной астмы.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, или думаете, что могли стать беременными, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.

Это лекарство не должно использоваться во время беременности или лактации.

Вождение и использование машин

Хотя не ожидается, что это лекарство повлияет на способность управлять транспортными средствами или работать с машинами, если вы заметите сонливость или головокружение, не управляйте транспортными средствами и не работайте с опасными машинами.

Утабон Дети содержит бензалконий хлорид

Это лекарство может вызвать воспаление слизистой оболочки носа, особенно при длительном лечении, поскольку содержит бензалконий хлорид. Если возникает такая реакция (постоянная носовая конгестия), следует использовать назальное лекарство, не содержащее этого вспомогательного вещества.

3. Как использовать Утабон Дети

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, изложенным в этом листке или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Нормальная доза составляет:

Дети старше 6 лет:одно применение 2 капель в каждый носовой проход, один раз в день. Одна капля примерно равна 0,023 мл. При необходимости можно сделать еще одно применение через 12 часов. Не использовать более 2 раз в 24 часа.

Использование у детей

Это лекарство не должно использоваться у детей до 6 лет.

Дети могут быть особенно склонны к возникновению побочных эффектов этого лекарства.

Пожилые люди

Хотя это лекарство предназначено для детей, пожилые люди, желающие использовать его, должны проконсультироваться с врачом или фармацевтом, поскольку они более чувствительны к побочным эффектам этого лекарства.

Как использовать

Это лекарство используется назально.

Инструкции для правильного применения лекарства

Перед применением этого лекарства необходимо удалить существующие носовые выделения, хорошо высморкавшись.

Чтобы избежать заражения, после каждого использования и перед закрытием упаковки необходимо очистить кончик пипетки чистой влажной тканью. Кроме того, каждая упаковка должна использоваться только одним человеком.

Примените 2 капли в каждый носовой проход, глубоко вдыхая и держа голову назад.

Если ваше состояние ухудшится или не улучшится после 3 дней лечения, прекратите лечение и проконсультируйтесь с вашим врачом.

Если вы используете больше Утабон Дети, чем следует

При применении чрезмерных доз или слишком частом использовании вы можете заметить: головную боль, дрожь, бессонницу, чрезмерное потоотделение, сердцебиение, тахикардию, повышение артериального давления или нарушения сна.

В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом, или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 915 620 420, указав лекарство и количество, принятое внутрь.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, Утабон Дети может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Во время периода использования оксиметазолина были отмечены следующие побочные эффекты, частота которых не может быть точно установлена:

Побочные эффекты, которые возникают чаще всего, это:

Жжение в месте применения, сухость, зуд слизистой оболочки носа или чихание.

Побочные эффекты, которые могут возникнуть в редких случаях, это:

Тревога, беспокойство, бессонница, галлюцинации, дрожь и нарушения сна у детей. Тахикардия, сердцебиение, повышение артериального давления, головная боль, тошнота, кожная сыпь.

Чрезмерное или длительное использование этого лекарства может привести к носовой конгестии.

Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, не указанные в этом листке.

5. Хранение Утабон Дети

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Храните при температуре ниже 25°C.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после обозначения "Срок годности". Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Отдайте упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт приема лекарств в аптеке. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Утабон

• Активное вещество: оксиметазолин гидрохлорид. Каждый мл содержит 0,5 мг оксиметазолина гидрохлорида (35 микрограммов на одну дозу 0,07 мл).

• Вспомогательные вещества: бензалконий хлорид, дигидрофосфат натрия, гидрофосфат натрия, глицин (Е-640), сорбитол (Е-420) и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Утабон - прозрачный и бесцветный раствор. Он выпускается в упаковке с дозирующей помпой, содержащей 15 мл раствора.

Владелец разрешения на продажу и производитель

Владелец разрешения на продажу:

Uriach Consumer Healthcare, S.L.

Av. Generalitat 163-167

08174 Sant Cugat del Vallès

(Барселона - Испания)

Производитель:

ITALFARMACO, S.A.

San Rafael, 3

28108 – Alcobendas

(Испания)

Дата последней редакции этого листка: Декабрь 2012

Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.