Прошпект: информация для пациента
Тибсово 250 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
ивосидениб
Это лекарство подлежит дополнительному мониторингу, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Что такое Тибсово
Тибсово содержит активное вещество ивосидениб. Это лекарство используется для лечения определенных видов рака, которые включают мутантный ген (измененный), производящий белок, известный как IDH1, который играет важную роль в производстве энергии для клеток. Когда фермент IDH1 мутантен, метаболические изменения в клетке могут привести к развитию рака.
Тибсово блокирует мутантную форму белка IDH1 и помогает замедлить или остановить рост рака.
Для чего используется Тибсово
Тибсово используется для лечения взрослых с:
Тибсово используется только у пациентов с ОМЛ или раком желчных протоков, которые связаны с изменением (мутацией) белка IDH1.
Ваш врач проведет тест, чтобы проверить, есть ли у вас мутация белка IDH1, прежде чем решить, является ли это лекарство подходящим лечением для вас.
Не принимайте Тибсово
Не принимайте Тибсово, если что-либо из вышеперечисленного относится к вам. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой.
Предостережения и меры предосторожности
Синдром дифференцировки у пациентов с ОМЛ Тибсово может вызвать серьезное состояние, известное как синдром дифференцировкиу пациентов с ОМЛ. Это состояние влияет на ваши кровяные клетки и может быть потенциально смертельным, если его не лечить. Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если у вас есть какие-либо из следующих симптомов после приема Тибсово:
Эти симптомы могут быть признаками синдрома дифференцировки. Упаковка содержит карту информации для пациента, которую необходимо всегда носить с собой. Она включает важную информацию для вас и ваших медицинских работников о том, что делать, если вы испытываете какие-либо симптомы синдрома дифференцировки (см. раздел 4). |
Пролонгированный QTc-интервал:
Тибсово может вызвать серьезное состояние, известное как пролонгированный QTc-интервал, которое может привести к аномальным сердечным ритмам и потенциально смертельным аритмиям (анормальной электрической активности сердца, влияющей на ваш ритм). Ваш врач должен проверить систему электрической проводимости вашего сердца до и во время лечения Тибсово (см. 'Периодические тесты').
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы испытываете головокружение, обморок, сердцебиение или потерю сознания (см. также раздел 4) после приема Тибсово.
Во время лечения сообщите вашим врачам, что вы принимаете Тибсово, прежде чем начать принимать любое новое лекарство, поскольку это может увеличить риск аномального сердечного ритма.
Если у вас есть какие-либо из вышеперечисленных серьезных нежелательных реакций, ваш врач может назначить вам другие лекарства для их лечения и может сказать вам, чтобы вы временно прекратили или полностью прекратили лечение Тибсово.
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемомТибсово, если:
Периодические тесты
Ваш врач будет внимательно следить за вашим состоянием до и во время лечения Тибсово. Вам необходимо будет пройти периодические электрокардиограммы (ЭКГ; запись электрической активности вашего сердца) для контроля вашего сердечного ритма. ЭКГ будет проведена до начала лечения Тибсово, один раз в неделю в течение первых трех недель лечения, и затем ежемесячно. Дополнительные ЭКГ могут быть проведены по указанию вашего врача. Если вы начинаете принимать определенные лекарства, которые могут повлиять на ваше сердце, ЭКГ будет проведена до начала и во время лечения новым лекарством, по мере необходимости.
Также вам будет необходимо пройти анализ крови до начала лечения Тибсово и затем регулярно.
Если необходимо, ваш врач может уменьшить вашу дозу Тибсово, временно прекратить или полностью прекратить лечение.
Дети и подростки
Неназначайте это лекарство детям и подросткам в возрасте до 18 лет, поскольку нет информации о его использовании в этой возрастной группе.
Другие лекарства и Тибсово
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство. Это связано с тем, что они могут уменьшить эффективность Тибсово или увеличить риск нежелательных реакций, или Тибсово может повлиять на то, как работают эти другие лекарства.
В частности, обязательно сообщитевашему врачу, если вы принимаете любое из следующих лекарств, чтобы он мог решить, необходимо ли изменить ваше лечение:
Прием Тибсово с пищей и напитками
Беременность, лактация и фертильность
Не рекомендуется использование Тибсово во время беременности, поскольку оно может нанести вред плоду. Женщины детородного возраста должны пройти тест на беременность перед началом лечения Тибсово и должны избегать беременности во время лечения.
Если вы беременны, думаете, что можете быть беременной или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого лекарства. Свяжитесь с вашим врачом или медсестрой немедленно, если вы забеременеете во время приема Тибсово.
Контрацепция
Тибсово не должно использоваться во время беременности, поскольку оно может нанести вред плоду. Женщины, которые могут забеременеть, или мужчины с партнерами, которые могут забеременеть, должны использовать эффективные методы контрацепции, чтобы избежать беременности во время лечения Тибсово и в течение хотя бы 1 месяца после последней дозы.
Тибсово может препятствовать правильному функционированию гормональных контрацептивов. Если вы или ваш партнер используете гормональный контрацептив (например, противозачаточные таблетки, или пластыри или импланты), вы должны использовать также барьерный метод(например, презервативы или диафрагму), чтобы избежать беременности. Проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой о подходящем методе контрацепции для вас.
Лактация
Неизвестно, передается ли Тибсово в грудное молоко. Не кормитегрудью вашего ребенка во время лечения Тибсово и в течение хотя бы 1 месяца после последней дозы.
Фертильность
Неизвестно, влияет ли Тибсово на фертильность. Если вас беспокоит ваша фертильность во время приема Тибсово, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Вождение и использование машин
Это лекарство имеет незначительное влияние на вашу способность управлять транспортными средствами или использовать любые инструменты или машины. Если вы чувствуете себя плохо после приема Тибсово, не управляйте транспортными средствами и не используйте инструменты или машины, пока не почувствуете себя лучше.
Тибсово содержит лактозу и натрий
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что оно практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом.
В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой.
Рекомендуемая доза составляет 2 таблетки(500 мг ивосидениба), которые должны приниматься один раз в день примерно в одно и то же время каждый день.
Ваш врач может указать вам принимать 1 таблетку(250 мг ивосидениба), если вы принимаете другие лекарстваили чтобы помочь вам лучше переносить некоторые возможные нежелательные реакции.
приема таблеток.
Если вы приняли больше Тибсово, чем следует
Если вы случайно приняли больше таблеток, чем назначил ваш врач, обратитесь за медицинской помощью немедленнои возьмите с собой банку с лекарством.
Если вы забыли принять Тибсово
Если вы забыли принять дозу или не приняли ее в обычное время, принимайте таблетки как можно скорее, если только следующая доза не должна быть принята в течение следующих 12 часов. Не принимайтедве дозы в течение 12 часов. Принимайте следующую дозу как обычно на следующий день.
Как долго следует принимать Тибсово
Вы должны продолжать принимать это лекарство до тех пор, пока ваш врач не скажет вам прекратить. Не прекращайтепринимать таблетки без предварительной консультации с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их.
Серьезные нежелательные реакции
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы испытываете какие-либо из следующих нежелательных реакций. Симптомы, перечисленные ниже, могут быть вызваны серьезными состояниями, известными как синдром дифференцировкиили пролонгированный QTc-интервал, которые могут быть смертельными:
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов:
Некоторые или все эти симптомы могут быть признаками синдрома дифференцировки (может возникнуть у более 1 из 10 человек). Синдром дифференцировки у пациентов с ОМЛ возник до 46 дней после начала лечения Тибсово. |
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете изменение сердечного ритма или если вы чувствуете: головокружение, обморок или слабость. Это могут быть признаки сердечного состояния, называемого пролонгированным QTc-интервалом (может возникнуть у более 1 из 10 человек).
Другие нежелательные реакции
Сообщите вашему врачу, если вы заметите какие-либо из следующих нежелательных реакций:
Для пациентов с ОМЛ
Очень часто(может возникнуть у более 1 из 10 человек):
Часто(может возникнуть у более 1 из 100 человек):
Для пациентов с раком желчных протоков
Очень часто(может возникнуть у более 1 из 10 человек):
Часто(может возникнуть у более 1 из 100 человек):
Сообщение о нежелательных реакциях
Если вы испытываете любую нежелательную реакцию, проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой, даже если это возможно нежелательное действие, не указанное в этом прошпекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Хранить это лекарство в недоступном для детей месте.
Не использовать это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке флакона и на коробке после EXP. Дата истечения срока годности - последний день указанного месяца.
Это лекарство не требует специальных условий хранения при определенной температуре. Хранить флакон плотно закрытым, чтобы защитить его от влаги. Хранить desикант внутри флакона (см. раздел 6).
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или в мусор. Спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Тибсово
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Владелец разрешения на маркетинг
Les Laboratoires Servier
50 rue Carnot
92284 Suresnes Cedex
Франция
Производитель
Les Laboratoires Servier Industrie
905, route de Saran
45520 Gidy
Франция
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия S.A. Servier Benelux N.V. Тел: +32 (0)2 529 43 11 | Литва UAB "SERVIER PHARMA" Тел: +370 (5) 2 63 86 28 |
Люксембург S.A. Servier Benelux N.V. Тел: +32 (0)2 529 43 11 | |
Чешская Республика Servier s.r.o. Тел: +420 222 118 111 | Венгрия Servier Hungaria Kft. Тел: +36 1 238 7799 |
Дания Servier Danmark A/S Тел: +45 36 44 22 60 | Мальта V.J. Salomone Pharma Ltd Тел: + 356 21 22 01 74 |
Германия Servier Deutschland GmbH Тел: +49 (0)89 57095 01 | Нидерланды Servier Nederland Farma B.V. Тел: +31 (0)71 5246700 |
Эстония Servier Laboratories OÜ Тел: +372 664 5040 | Норвегия Servier Danmark A/S Тел: +45 36 44 22 60 |
Греция ΣΕΡΒΙΕ ΕΛΛΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΠΕ Тел: +30 210 939 1000 | Австрия Servier Austria GmbH Тел: +43 (1) 524 39 99 |
Испания Laboratorios Servier S.L. Тел: +34 91 748 96 30 | Польша Servier Polska Sp. z o.o. Тел: +48 (0) 22 594 90 00 |
Франция Les Laboratoires Servier Тел: +33 (0)1 55 72 60 00 | Португалия Servier Portugal, Lda Тел: +351 21 312 20 00 |
Хорватия Servier Pharma, d. o. o. Тел: +385 (0)1 3016 222 | Румыния Servier Pharma SRL Тел: +4 021 528 52 80 |
Ирландия Servier Laboratories (Ireland) Ltd. Тел: +353 (0)1 663 8110 | Словения Servier Pharma d. o. o. Тел: +386 (0)1 563 48 11 |
Исландия Servier Laboratories c/o Icepharma hf Тел: +354 540 8000 | Словакия Servier Slovensko spol. s r.o. Тел: +421 (0) 2 5920 41 11 |
Италия Servier Italia S.p.A. Тел: +39 06 669081 | Финляндия Servier Finland Oy
|
Кипр C.A. Papaellinas Ltd. Тел: +357 22741741 | Швеция Servier Sverige AB Тел: +46 (0)8 522 508 00 |
Латвия SIA Servier Latvia Тел: +371 67502039 |
Дата последнего обновления этой инструкции:
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu и на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Эта инструкция доступна на всех языках ЕС/ЕЭЗ на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам.