ГЛИЦЕРИНОВЫЕ СУППОЗИТОРИИ Д-РА ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ

Введение

Инструкция: информация для пользователя

СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ

ГЛИЦЕРОЛ

Прочитайте весь листок внимательно, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Этот препарат можно приобрести без рецепта. Однако для достижения лучших результатов его необходимо использовать правильно.

• Сохраните этот листок, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если симптомы ухудшатся или сохранятся после 7 дней, вам необходимо проконсультироваться с вашим врачом.
• Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Содержание инструкции:

1. Что такое СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ и для чего они используются
2. Перед использованием СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ
3. Как использовать СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ
6. Дополнительная информация

1. Что такое СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ и для чего они используются

Глицерол, активное вещество этого препарата, является слабительным, которое вводится ректально.

Слабительный эффект достигается благодаря способности глицерола размягчать кал, что, в сочетании с легким местным раздражением, стимулирует движения кишечника.

Он показан для местного симптоматического облегчения транзиторного и случайного запора у детей от 2 до 12 лет.

2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ

Не используйте СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ:

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к глицеролу или любому из других компонентов (вспомогательных веществ) препарата.
• Если у вас есть аноректальная болезнь, геморрагическая ректоколит (тип хронического воспаления кишечника) и воспаленные геморроидальные узлы.
• Если у вас есть спазмы, колики, тошнота, рвота или другие признаки аппендицита, кишечной обструкции, острых воспалительных заболеваний кишечника или, в целом, любая ситуация с болями в животе, без знания причины, которая ее вызывает.
• У детей младше 2 лет.

Будьте особенно осторожны со СВЕЧАМИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ:

• В случае появления крови в кале, раздражения, боли или отсутствия улучшения необходимо прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.
• Не используйте этот препарат более 7 дней подряд, если только ваш врач не указал иное.
• Этот препарат должен использоваться только под строгим медицинским контролем у пациентов с тяжелыми патологическими состояниями, особенно сердечно-сосудистыми (относящимися к сердцу или кровеносным сосудам).

Использование других препаратов

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали любой другой препарат, включая те, которые можно купить без рецепта.

3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ

Следуйте точно инструкциям по введению СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ, указанным вашим врачом. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть сомнения.

Нормальная доза:

Дети от 2 до 12 лет

Вводить 1 свечу в день, когда это необходимо, или согласно назначению врача.

Способ введения:

Свеча вводится ректально.

После извлечения свечи из банки введите свечу глубоко в прямую кишку. Сдерживайте опорожнение как можно дольше, чтобы препарат мог оказать свое действие.

Если во время введения вы заметите сопротивление, необходимо прекратить введение, поскольку это может быть вредным и опасным.

Не следует использовать препарат более 7 дней подряд. Если симптомы не улучшатся, необходимо прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.

Если вы считаете, что действие СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ слишком сильное или слишком слабое, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Если у вас есть другие вопросы о использовании этого продукта, спросите у вашего врача или фармацевта.

Если вы использовали больше СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ, чем положено:

Маловероятно, что произойдут случаи отравления из-за его использования.

Злоупотребление и длительное использование этого препарата может привести к синдрому "раздраженного кишечника" (симптомы или неприятные ощущения, такие как чередование запора и диареи, спазмы кишечника, вздутие, тошнота и газы)

В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое внутрь.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все препараты, СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ могут вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

В период использования глицерола в качестве слабительного были отмечены следующие побочные эффекты, частота которых не может быть точно установлена: зуд, боль и раздражение анального отверстия.

Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

5. Хранение СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ

Хранить в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после "CAD". Срок годности - последний день месяца, указанного.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Отдавайте упаковки и ненужные препараты в специальный пункт приема в аптеке. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и препаратов, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав СВЕЧЕЙ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ

Каждая свеча содержит 1,85 г глицерола в качестве активного вещества

Другие компоненты (вспомогательные вещества) - стеариновая кислота и гидроксид натрия

Внешний вид продукта и содержание упаковки

СВЕЧИ ГЛИЦЕРИНА ДР. ТОРРЕНТС ДЛЯ ДЕТЕЙ - свечи

Представлены в банках, содержащих 12 свечей

Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство

Владелец разрешения на маркетинг:

FLEER ESPAÑOLA S.L.

Rambla Catalunya nº 53 atico

08007, Барселона-Испания

Ответственный за производство:

FLEER ESPAÑOLA S.L.

Avda. Hospital s/n

08795 Olesa de Bonesvalls (Барселона) Испания

Телефон: 93 898 40 11 Телефакс: 93 898 41 76

Этот листок был одобрен в МЕС/ГОД.

Апрель 2011

Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.es/