Инструкция: информация для пациента
Стрибилд 150 мг/150 мг/200 мг/245 мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
элвитегравир/кобикистат/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Стрибилд содержит четыре активных вещества:
Стрибилд является режимом однодневной таблетки для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), у взрослых.
Стрибилд также используется для лечения подростков в возрасте от 12 до 18 лет, инфицированных ВИЧ-1, которые весят не менее 35 кг и ранее получали другие препараты для лечения ВИЧ, которые вызвали у них побочные эффекты.
Стрибилд снижает количество ВИЧ в организме. Это улучшает иммунную систему и снижаетриск развития заболеваний, связанных с ВИЧ.
Не принимайте Стрибилд
? Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, не принимайте Стрибилд и проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно.
Предостережения и меры предосторожности
Вы должны находиться под наблюдением вашего врача во время приема Стрибилда.
Во время приема этого препарата вы все еще можете передать ВИЧ другим людям,хотя эффективное антиретровирусное лечение снижает риск. Проконсультируйтесь с вашим врачом о необходимых мерах предосторожности, чтобы не заразить других людей. Этот препарат не является средством лечения инфекции, вызванной ВИЧ. Во время приема Стрибилда вы можете продолжать испытывать инфекции или другие заболевания, связанные с ВИЧ.
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Стрибилда:
Стрибилд может повлиять на почки. Перед началом лечения ваш врач попросит вас сдать анализ крови для проверки функции почек. Ваш врач также попросит вас сдать анализ крови во время лечения для контроля почек.
Стрибилд обычно не принимается с другими препаратами, которые могут повредить почки (см. Прием Стрибилда с другими препаратами). Если это неизбежно, ваш врач будет контролировать функцию почек более часто.
Пациенты с заболеванием печени, включая хроническую гепатит Б или С, леченные антиретровирусными препаратами, имеют более высокий риск тяжелых и потенциально смертельных осложнений печени. Если у вас есть инфекция, вызванная гепатитом Б, ваш врач тщательно рассмотрит лучший режим лечения для вас.
Если у вас есть инфекция, вызванная гепатитом Б, проблемы с печенью могут ухудшиться после прекращения приема Стрибилда. Важно, чтобы вы не прекращали прием Стрибилда без предварительной консультации с вашим врачом: см. раздел 3, Не прекращайте лечение Стрибилдом.
? Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Стрибилда.
Во время приема Стрибилда
Как только вы начнете принимать Стрибилд, будьте внимательны к:
? Если вы заметите любой из этих симптомов, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Дети и подростки
Не давайте это лекарство детяммладше 12 лет. Стрибилд не был изучен у детей младше 12 лет, которые весят менее 35 кг.
Другие препараты и Стрибилд
Существуют некоторые препараты, которые никогда не должны приниматься с Стрибилдом.
Они были упомянуты ранее в разделе «Не принимайте Стрибилд, если вы принимаете один из этих препаратов».
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любой другой препарат.Стрибилд может взаимодействовать с другими препаратами. В результате уровень Стрибилда или других препаратов в крови может измениться. Это может помешать правильному действию ваших препаратов или ухудшить возможные побочные эффекты. В некоторых случаях ваш врач может потребовать调整 дозы или проверки уровня препарата в крови.
Особенно важно проконсультироваться с вашим врачом, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Также важно проконсультироваться с вашим врачом, если вы принимаете любой из следующих типов препаратов:
Эти препараты используются для лечения аллергий, астмы, воспалительных заболеваний кишечника, воспалительных заболеваний глаз, суставов и мышц, и других воспалительных заболеваний.
Если альтернативы не могут быть использованы, они должны быть использованы только после клинической оценки и под тщательным наблюдением вашего врача для оценки побочных эффектов кортикостероидов.
? Если вы принимаете антацид или мультивитаминный добавку,принимайте его не менее чем за 4 часа до или не менее чем за 4 часа после Стрибилда.
? Сообщите вашему врачу, если вы принимаете эти или другие препараты.Не прекращайте лечение без консультации с вашим врачом.
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что могли стать беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Не кормите грудью своего ребенка во время лечения Стрибилдом.Это связано с тем, что некоторые активные вещества этого препарата проникают в грудное молоко. Если вы женщина с ВИЧ-инфекцией, рекомендуется не кормить грудью, чтобы не передать вирус ребенку через грудное молоко.
Вождение и использование машин
Стрибилд может вызывать головокружение, усталость и бессонницу. Если вы испытываете эти симптомы во время лечения Стрибилдом, не驾дите транспорт и не используйте инструменты или машины.
Стрибилд содержит лактозу
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых и подростков в возрасте от 12 до 18 лет, весом не менее 35 кг:
Всегда принимайте рекомендованную дозу, указанную вашим врачом.Это необходимо для обеспечения полной эффективности вашего препарата и снижения риска развития резистентности к лечению. Не меняйте дозу, если только ваш врач не скажет вам об этом.
Если вы принимаете антацидкак гидроксид алюминия/магния или мультивитаминную добавку, принимайте его не менее чем за 4 часа до или не менее чем за 4 часа после Стрибилда.
Если вы приняли больше Стрибилда, чем следует
Если вы случайно приняли больше рекомендованной дозы Стрибилда, вы можете иметь более высокий риск испытать возможные побочные эффекты этого препарата (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты).
Проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи немедленно. Возьмите с собой упаковку таблеток, чтобы вы могли легко описать, что вы приняли.
Если вы пропустили прием Стрибилда
Важно не пропускать прием Стрибилда.
Если вы пропустили дозу:
Если вы рвете в течение 1 часа после приема Стрибилда,принимайте другую таблетку с пищей.
Не прекращайте лечение Стрибилдом
Не прекращайте лечение Стрибилдом без предварительной консультации с вашим врачом.Прекращение приема Стрибилда может серьезно повлиять на ваш ответ на будущее лечение. Если вы прекратите прием Стрибилда по любой причине, проконсультируйтесь с вашим врачом перед возобновлением лечения Стрибилдом.
Когда вы заметите, что у вас осталось мало Стрибилда,обратитесь к вашему врачу или фармацевту, чтобы они предоставили вам больше. Это очень важно, поскольку количество вируса может начать увеличиваться, если препарат будет прекращен, даже на короткий период времени. Возможно, что тогда заболевание станет более трудным для лечения.
Если у вас есть ВИЧ-инфекция и гепатит Б,особенно важно не прекращать лечение Стрибилдом без предварительной консультации с вашим врачом. Вам может потребоваться сдать анализ крови в течение нескольких месяцев после прекращения лечения. У некоторых пациентов с заболеванием печени или циррозом не рекомендуется прекращать лечение, поскольку это может привести к ухудшению гепатита, которое может быть потенциально смертельным.
? Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленноо новых или необычных симптомах после прекращения лечения, особенно симптомах, которые вы связываете с ВИЧ-инфекцией (например, желтуха кожи или белой части глаз, темная моча, светлый стул, потеря аппетита в течение нескольких дней, тошнота или рвота, или боль в области живота).
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Во время лечения ВИЧ может наблюдаться увеличение веса и уровней глюкозы и липидов в крови. Это может быть частично связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови - иногда с самими препаратами против ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Когда лечится инфекция ВИЧ, не всегда возможно определить, вызваны ли некоторые нежелательные эффекты препаратом Стрибилд или другими лекарствами, принимаемыми одновременно, или самой болезнью, вызванной ВИЧ.
Возможные тяжелые побочные эффекты: сообщите врачу немедленно
Если вы считаете, что у вас может быть лактатацидоз, сообщите врачу немедленно.
Если вы заметите любой симптом воспаления или инфекции, сообщите врачу немедленно.
Очень частые побочные эффекты
(могут встречаться у более 1 из 10 пациентов, получающих лечение)
Анализы также могут показать:
Частые побочные эффекты
(могут встречаться у до 1 из 10 пациентов, получающих лечение)
Анализы также могут показать:
Редкие побочные эффекты
(могут встречаться у до 1 из 100 пациентов, получающих лечение)
Анализы также могут показать:
Очень редкие побочные эффекты
(могут встречаться у до 1 из 1000 пациентов, получающих лечение)
Может возникать мышечная слабость, ослабление костей (с болью в костях и иногда приводящее к переломам), мышечная боль, мышечная слабость и снижение уровня калия или фосфата в крови из-за повреждения клеток почечных канальцев.
Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является тяжелым, сообщите врачу.
Другие эффекты, которые могут наблюдаться во время лечения ВИЧ
Частота следующих побочных эффектов неизвестна (частота не может быть оценена на основе доступных данных).
Другие эффекты у детей
Если вы заметите любой из этих симптомов, сообщите врачу.
Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, сообщите врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на флаконе и упаковке после «Срок годности». Срок годности - последний день месяца, указанного.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от влаги. Держите флакон плотно закрытым.
Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у фармацевта, как утилизировать упаковку и препарат, который вам больше не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Стрибилда
Активные вещества:элвитегравир, кобикистат, эмтрицитабин и тенофовир дисопроксил. Каждая таблетка Стрибилда содержит 150 мг элвитегравира, 150 мг кобикистата, 200 мг эмтрицитабина и 245 мг тенофовира дисопроксила (что эквивалентно 300 мг тенофовира дисопроксила фумарата или 136 мг тенофовира).
Другие компоненты
Ядро таблетки:
Кроскармеллоза натрия, гидроксипропилцеллюлоза, лактоза моногидрат, стеарат магния, микрокристаллическая целлюлоза, диоксид кремния, лаурил сульфат натрия.
Покрытие таблетки:
Лак индиго кармин (Е132), макрогол 3350 (Е1521), поливиниловый спирт (частично гидролизованный) (Е1203), тальк (Е553B), диоксид титана (Е171), оксид железа желтый (Е172).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Таблетки Стрибилда - это таблетки зеленого цвета, капсулоподобной формы, на одной стороне маркированные «GSI», а на другой - цифрой «1» в квадратном обрамлении. Стрибилд выпускается в флаконах по 30 таблеток (с десикантом из силикагеля, который должен оставаться в флаконе для защиты таблеток). Десикант из силикагеля находится в отдельном пакете или контейнере и не должен проглатываться.
Этот препарат выпускается в упаковках по 1 флакону на 30 таблеток и по 90 (3 флакона по 30) таблеток. Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Gilead Sciences Ireland UC
Карригтохилл
Графство Корк, T45 DP77
Ирландия
Производитель
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business & Technology Park
Карригтохилл
Графство Корк
Ирландия
Вы можете получить более подробную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Тел.: +32 (0) 24 01 35 50 | Литва Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 262 8702 |
Греция Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 1 686 1888 | Люксембург/Люксембург Gilead Sciences Belgium SPRL-BVBA Тел.: +32 (0) 24 01 35 50 |
Чехия Gilead Sciences s.r.o. Тел.: +420 910 871 986 | Венгрия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 1 686 1888 |
Дания Gilead Sciences Sweden AB Тел.: +46 (0) 8 5057 1849 | Мальта Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 1 686 1888 |
Германия Gilead Sciences GmbH Тел.: +49 (0) 89 899890-0 | Нидерланды Gilead Sciences Netherlands B.V. Тел.: +31 (0) 20 718 36 98 |
Эстония Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 262 8702 | Норвегия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: +46 (0) 8 5057 1849 |
Греция Gilead Sciences Ελλ?ς Μ.ΕΠΕ. Тел.: +30 210 8930 100 | Австрия Gilead Sciences GesmbH Тел.: +43 1 260 830 |
Испания Gilead Sciences, S.L. Тел.: +34 91 378 98 30 | Польша Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 262 8702 |
Франция Gilead Sciences Тел.: +33 (0) 1 46 09 41 00 | Португалия Gilead Sciences, Lda. Тел.: +351 21 7928790 |
Хорватия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 1 686 1888 | Румыния Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 1 686 1888 |
Ирландия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 214 825 999 | Словения Gilead Sciences Ireland UC Тел.: +353 (0) 1 686 1888 |
Исландия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: +46 (0) 8 5057 1849 | Словакия Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Тел.: +421 232 121 210 |
Италия Gilead Sciences S.r.l. Тел.: +39 02 439201 | Финляндия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: +46 (0) 8 5057 1849 |
Кипр Gilead Sciences Ελλ?ς Μ.ΕΠΕ. Тел.: +30 210 8930 100 | Швеция Gilead Sciences Sweden AB Тел.: +46 (0) 8 5057 1849 |
Латвия Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: +48 22 262 8702 | Великобритания Gilead Sciences Ltd. Тел.: +44 (0) 8000 113 700 |
Дата последнего обновления этого листка-вкладыша:<{MM/AAAA}> <{месяц AAAA}>.
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.