СТЕЛАРА 45 мг РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Введение

Прошпект: информация для пациента

СТЕЛARA 45 мг раствор для инъекций

устекинумаб

Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Этот прошпект составлен для человека, который использует лекарство. Если вы являетесь родителем или опекуном ребенка, которому будет назначен Стелара, пожалуйста, внимательно прочитайте эту информацию.

• Сохраните этот прошпект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.

• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Это лекарство назначено только вам, и его не следует давать другим людям, даже если они имеют те же симптомы, что и вы, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. См. раздел 4.

Содержание прошпекта

1. Что такое Стелара и для чего она используется
2. Что нужно знать перед началом использования Стелары
3. Как использовать Стелару

1. Возможные побочные эффекты
2. Хранение Стелары

1. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Стелара и для чего она используется

Что такое Стелара

Стелара содержит активное вещество «устекинумаб», моноклональное антитело. Моноклональные антитела - это белки, которые специфически идентифицируют и связываются с определенными белками организма.

Стелара относится к группе лекарств, называемых «иммунодепрессантами». Эти лекарства действуют путем ослабления части иммунной системы.

Для чего используется Стелара

Стелара используется для лечения следующих воспалительных заболеваний:

• Псориаз в пластинках - у взрослых и детей от 6 лет и старше

• Псориатический артрит - у взрослых
• Болезнь Крона средней и тяжелой степени - у взрослых
• Язвенный колит средней и тяжелой степени - у взрослых

Псориаз в пластинках

Псориаз в пластинках - это заболевание кожи, которое вызывает воспаление, поражающее кожу и ногти. Стелара снижает воспаление и другие признаки заболевания.

Стелара используется у взрослых с псориазом в пластинках средней и тяжелой степени, которые не могут использовать циклоспорин, метотрексат или фототерапию, или когда эти методы лечения не эффективны.

Стелара используется у детей и подростков от 6 лет и старше с псориазом в пластинках средней и тяжелой степени, которые не могут переносить фототерапию или другие системные методы лечения, или когда эти методы лечения не эффективны.

Псориатический артрит

Псориатический артрит - это воспалительное заболевание суставов, которое обычно сопровождается псориазом. Если у вас активный псориатический артрит, сначала вам будут назначены другие лекарства. Если вы не реагируете хорошо на эти лекарства, вам может быть назначен Стелара для:

• Снижения признаков и симптомов вашего заболевания.

• Улучшения вашей физической функции.
• Снижения повреждения суставов.

Болезнь Крона

Болезнь Крона - это воспалительное заболевание кишечника. Если вы страдаете болезнью Крона, сначала вам будут назначены другие лекарства. Если вы не реагируете должным образом или не переносите эти лекарства, вам может быть назначен Стелара для снижения признаков и симптомов вашего заболевания.

Язвенный колит

Язвенный колит - это воспалительное заболевание кишечника. Если вы страдаете язвенным колитом, сначала вам будут назначены другие лекарства. Если вы не реагируете достаточно хорошо или не переносите эти лекарства, вам может быть назначен Стелара для снижения признаков и симптомов вашего заболевания.

2. Что нужно знать перед началом использования Стелары

Не используйте Стелару:

• Если вы аллергичны к устекинумабуили любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).

• Если у вас есть активная инфекция, которую ваш врач считает важной.

Если вы не уверены, что любая из этих ситуаций относится к вам, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Стелары.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Стелары. Ваш врач проверит ваше состояние перед каждым лечением. Убедитесь, что вы сообщите вашему врачу о любом заболевании, которое у вас есть, перед каждым лечением. Ваш врач также спросит, были ли вы недавно рядом с кем-то, кто мог иметь туберкулез. Ваш врач осмотрит вас и проведет тест на обнаружение туберкулеза перед использованием Стелары. Если ваш врач считает, что вы находитесь в группе риска туберкулеза, он может назначить вам лекарства для лечения.

Обратите внимание на серьезные побочные эффекты

Стелара может вызывать серьезные побочные эффекты, включая аллергические реакции и инфекции. Вы должны обратить внимание на определенные признаки заболевания, пока используете Стелару. См. полный список этих побочных эффектов в разделе «Серьезные побочные эффекты» раздела 4.

Прежде чем использовать Стелару, сообщите вашему врачу:

• Если вы когда-либо имели аллергическую реакцию на Стелару.Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы не уверены.

• Если вы когда-либо имели какой-либо тип рака– это потому, что иммунодепрессанты типа Стелары ослабляют часть иммунной системы. Это может увеличить риск развития рака.

• Если у вас была недавняя инфекция.

• Если у вас есть новая рана или изменение ранв области псориаза или на здоровой коже.

• Если вы принимаете любое другое лечение для псориаза и/или псориатического артрита– такое как любое другое иммунодепрессивное средство или фототерапия (когда ваш организм подвергается воздействию определенного типа ультрафиолетового света (УФ)). Эти методы лечения также могут ослаблять часть иммунной системы. Не было изучено использование этих методов лечения в сочетании со Стеларой. Однако возможно, что это может увеличить вероятность развития заболеваний, связанных с ослабленной иммунной системой.

• Если вы получаете или когда-либо получали инъекции для лечения аллергии– не известно, может ли Стелара повлиять на эти методы лечения.

• Если вам 65 лет или более– вы имеете больше шансов приобрести инфекции.

Если вы не уверены, что не страдаете каким-либо из этих расстройств, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Стелары.

Дети и подростки

Не рекомендуется использовать Стелару у детей младше 6 лет с псориазом и у детей младше 18 лет с псориатическим артритом, болезнью Крона или язвенным колитом, поскольку это не было изучено в этой возрастной группе.

Использование Стелары с другими лекарствами, вакцинами

Сообщите вашему врачу или фармацевту:

• Если вы используете, недавно использовали или можете использовать другие лекарства.

• Если вы были недавно вакцинированы или собираетесь получить вакцину. Не следует назначать определенные типы вакцин (живые вакцины) во время использования Стелары.

Беременность и лактация

• Предпочтительно избегать использования Стелары во время беременности. Не известны эффекты Стелары на беременных женщин. Если вы женщина детородного возраста, вам рекомендуется избегать беременности и использовать адекватные меры контрацепции, пока вы используете Стелару и в течение как минимум 15 недель после последнего лечения Стеларой.
• Сообщите вашему врачу, если вы беременны, считаете, что могли стать беременной или планируете стать беременной.
• Сообщите вашему врачу, если вы кормите грудью или планируете это делать. Вы и ваш врач решите, следует ли вам кормить грудью или использовать Стелару. Не делайте этого одновременно.

Вождение и использование машин

Влияние Стелары на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами является незначительным или отсутствует.

3. Как использовать Стелару

Стелара должна использоваться под руководством и наблюдением врача с опытом лечения состояний, для которых показан Стелара.

Всегда следуйте точно инструкциям по введению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений, проконсультируйтесь с вашим врачом. Спросите вашего врача, когда вам следует ставить инъекции и о последующих консультациях.

Какое количество Стелары вводится

Ваш врач решит, какое количество Стелары вам нужно использовать и продолжительность лечения.

Взрослые от 18 лет и старше

Псориаз или псориатический артрит

• Рекомендуемая начальная доза составляет 45 мг Стелары. Пациенты, которые весят более 100 килограммов (кг), могут начать с дозы 90 мг вместо 45 мг.

• После начальной дозы вы примете следующую дозу через 4 недели, а затем каждые 12 недель. Последующие дозы обычно такие же, как начальная доза.

Болезнь Крона или язвенный колит

• Во время лечения врач введет вам первую дозу примерно 6 мг/кг Стелары через капельницу в вену руки (внутривенная инфузия). После начальной дозы вы получите следующую дозу 90 мг Стелары через 8 недель, а затем каждые 12 недель, через инъекцию под кожу («подкожно»).

• У некоторых пациентов после первой подкожной инъекции вводятся 90 мг Стелары каждые 8 недель. Ваш врач решит, когда вам следует получить следующую дозу.

Дети и подростки от 6 лет и старше Псориаз

• Врач укажет вам правильную дозу, включая количество (объем) Стелары для инъекции, чтобы получить правильную дозу. Правильная доза для вас будет зависеть от вашего веса в момент каждой дозы.
• Если ваш вес менее 60 кг, рекомендуемая доза составляет 0,75 мг Стелары на килограмм веса.

• Если ваш вес составляет от 60 кг до 100 кг, рекомендуемая доза составляет 45 мг Стелары.
• Если ваш вес более 100 кг, рекомендуемая доза составляет 90 мг Стелары.
• После начальной дозы вы получите следующую дозу через 4 недели, а затем каждые 12 недель.

Как вводится Стелара

• Стелара вводится через инъекцию под кожу («подкожно»). В начале вашего лечения медицинский персонал или медсестра могут вводить вам Стелару.

• Однако вы и ваш врач можете решить, что вы будете вводить Стелару самостоятельно. В этом случае вы будете обучены, как вводить Стелару самостоятельно.
• Для инструкций по введению Стелары см. «Инструкции по введению» в конце этого прошпекта.

Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть какие-либо вопросы о том, как вводить Стелару самостоятельно.

Если вы использовали больше Стелары, чем следует

Если вы использовали или вам была введена слишком большая доза Стелары, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Всегда носите с собой упаковку лекарства, даже если она пуста.

Если вы пропустили использование Стелары

Если вы пропустили дозу, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы прекратили лечение Стеларой

Прекращение приема Стелары не является опасным. Однако, если вы прекратите лечение, ваши симптомы могут вернуться.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Серьезные побочные эффекты

Некоторые пациенты могут испытывать серьезные побочные эффекты, которые могут потребовать срочного лечения.

Аллергические реакции – они могут потребовать срочного лечения. Свяжитесь с вашим врачом или получите срочную медицинскую помощь немедленно, если вы заметите любой из следующих признаков.

• Тяжелые аллергические реакции («анафилаксия») редки у населения, использующего Стелару (могут поражать до 1 из 1000 человек). Признаки включают:

• затруднение дыхания и глотания
• низкое кровяное давление, которое может вызвать головокружение или легкие головные боли
• отек лица, губ, рта или горла.

• Общие признаки аллергической реакции включают кожную сыпь и крапивницу (это может поражать до 1 из 100 человек).

В редких случаях были зарегистрированы аллергические реакции в легких и воспаление легких у пациентов, леченных устекинумабом. Сообщите вашему врачу немедленно, если у вас есть симптомы, такие как кашель, затруднение дыхания и лихорадка.

Если у вас есть тяжелая аллергическая реакция, ваш врач может решить, что вы не должны использовать Стелару снова.

Инфекции – они могут потребовать срочного лечения. Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы заметите любой из этих признаков.

• Инфекции носа или горла и простуда являются частыми (могут поражать до 1 из 10 человек).

• Инфекции легких являются нечастыми (могут поражать до 1 из 100 человек).
• Воспаление тканей под кожей («целлюлит») является нечастым (может поражать до 1 из 100 человек).
• Герпес (тип болезненной сыпи с пузырьками) является нечастым (может поражать до 1 из 100 человек).

Стелара может повлиять на вашу способность бороться с инфекциями, и некоторые из них могут быть тяжелыми.

Вы должны следить за признаками инфекции, пока используете Стелару. Это включает:

• лихорадку, симптомы гриппа, ночные поты

• чувство усталости или затруднение дыхания; кашель, который не проходит
• кожу, горячую, красную и болезненную, или наличие болезненной сыпи с пузырьками
• зуд при мочеиспускании

• диарею.

Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы заметите любой из этих признаков инфекции, поскольку они могут быть признаками инфекций, таких как инфекции легких, или инфекций кожи и герпеса, которые могут иметь серьезные осложнения. Также сообщите вашему врачу, если у вас есть любой тип инфекции, который не проходит или возвращается. Ваш врач может решить, что вы не должны использовать Стелару, пока инфекция не пройдет. Также свяжитесь с вашим врачом, если у вас есть открытая рана или язва, которая может стать инфицированной.

Отслоение кожи – увеличение покраснения и отслоения кожи на большой поверхности тела может быть симптомом псориаза эритродермического или эксфолиативного дерматита, которые являются тяжелыми заболеваниями кожи. Если вы заметите любой из этих симптомов, сообщите вашему врачу немедленно.

Другие побочные эффекты

Частые побочные эффекты(могут поражать до 1 из 10 человек):

• Диарея

• Тошнота
• Рвота
• Чувство усталости
• Чувство головокружения
• Головная боль
• Зуд («прурит»)
• Боль в спине, мышцах или суставах
• Боль в горле
• Покраснение и боль в месте инъекции

• Синусит

Нечастые побочные эффекты(могут поражать до 1 из 100 человек):

• Дентальные инфекции

• Вагинальные инфекции, вызванные дрожжами
• Депрессия
• Закупорка или заложенность носа
• Кровотечение, синяки, уплотнение, отек и зуд в месте инъекции
• Чувство слабости.
• Птоз и впалость мышц на одной стороне лица («фациальный паралич» или «паралич Белла»), который обычно временный
• Изменение псориаза с покраснением и новой сыпью на коже, иногда сопровождаемой лихорадкой (псориаз пустулезный)
• Отслоение кожи (эксфолиация кожи)
• Акне

Редкие побочные эффекты(могут поражать до 1 из 1000 человек):

• Покраснение и отслоение кожи на большой поверхности тела, которое может вызвать зуд или боль (эксфолиативный дерматит). Может развиться подобный симптом, как изменение симптомов псориаза (псориаз эритродермический)

• Воспаление мелких кровеносных сосудов, которое может вызвать кожную сыпь с небольшими красными или фиолетовыми бугорками, лихорадку или боль в суставах (васкулит)

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. Также вы можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Стелары

• Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.

• Храните в холодильнике (2°C–8°C). Не замораживайте.
• Храните флакон в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.
• Не встряхивайте флаконы Стелары. Энергичное встряхивание в течение длительного времени может повредить продукт.

Не используйте это лекарство:

• После даты истечения срока годности, указанной на этикетке и упаковке после «СГ». Дата истечения срока годности – это последний день месяца, указанного.

• Если жидкость изменила цвет, стала мутной или содержит посторонние частицы, плавающие в ней (см. раздел 6 «Вид Стелары и содержание упаковки»).
• Если вы знаете или считаете, что лекарство было подвергнуто воздействию экстремальных температур (например, случайного нагрева или замораживания).
• Если продукт был энергично встряхнут.
• Если упаковка повреждена.

Стелара предназначена для одноразового использования. Вы должны выбросить неиспользованный продукт, оставшийся в флаконе или шприце. Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Стелары

• Активное вещество - устекинумаб. В каждом флаконе содержится 45 мг устекинумаба в 0,5 мл.

• Другие компоненты - L-гистидин, моногидрат моногидрохлорида L-гистидина, полисорбат 80, сахароза и вода для инъекционных препаратов.

Внешний вид Стелары и содержание упаковки

Стелара - это прозрачный или слегка опалесцирующий (с перламутровым блеском) инъекционный раствор, от бесцветного до светло-желтого цвета. Раствор может содержать несколько прозрачных или белых белковых частиц. Он поставляется в упаковке, содержащей 1 флакон объемом 2 мл из стекла для одноразового использования. В каждом флаконе содержится 45 мг устекинумаба в 0,5 мл инъекционного раствора.

Владелец разрешения на маркетинг

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Бельгия

Производитель

Janssen Biologics B.V.

Einsteinweg 101

2333 CB Leiden

Нидерланды

Для получения дополнительной информации о этом лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:

Бельгия/Белгия/БельгияЛитва

Janssen-Cilag NV UAB "JOHNSON & JOHNSON"

Тел/Тел: + 32 14 64 94 11 Тел: +370 5 278 68 88

janssen@jacbe.jnj.com lt@its.jnj.com

БолгарияЛюксембург/Люксембург

„Джонсон энд Джонсон“ ЕАД Janssen-Cilag NV

Тел: +359 2 489 94 00 Тел/Тел: +32 14 64 94 11

jjsafety@its.jnj.com janssen@jacbe.jnj.com

ЧехияВенгрия

Janssen-Cilag s.r.o. Janssen-Cilag Kft.

Тел: +420 227 012 227 Тел: +36 1 884 2858

janssenhu@its.jnj.com

ДанияМальта

Janssen-Cilag A/S AM MANGION LTD

Тел: +45 4594 8282 Тел: +356 2397 6000

jacdk@its.jnj.com

ГерманияНидерланды

Janssen-Cilag GmbH Janssen-Cilag B.V.

Тел: +49 2137 955 955 Тел: +31 76 711 1111

jancil@its.jnj.com janssen@jacnl.jnj.com

ЭстонияНорвегия

UAB "JOHNSON & JOHNSON" эстонское представительство Janssen-Cilag AS

Тел: +372 617 7410 Тел: + 47 24 12 65 00

ee@its.jnj.com jacno@its.jnj.com

ГрецияАвстрия

Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Α.Ε.Β.Ε. Janssen-Cilag Pharma GmbH

Тел: +30 210 80 90 000 Тел: +43 1 610 300

ИспанияПольша

Janssen-Cilag, S.A. Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.

Тел: +34 91 722 81 00 Тел: + 48 22 237 60 00

contacto@its.jnj.com

ФранцияПортугалия

Janssen-Cilag Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.

Тел: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 Тел: +351 214 368 600

medisource@its.jnj.com

ХорватияРумыния

Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Johnson & Johnson România SRL

Тел: +385 1 6610 700 Тел: +40 21 207 1800

jjsafety@JNJCR.JNJ.com

ИрландияСловения

Janssen Sciences Ireland UC Johnson & Johnson d.o.o.

Тел: +353 1 800 709 122 Тел: +386 1 401 18 00

Janssen_safety_slo@its.jnj.com

ИсландияСловакия

Janssen-Cilag AB Johnson & Johnson, s.r.o.

c/o Vistor hf. Тел: +421 232 408 400

Тел: +354 535 7000

janssen@vistor.is

ИталияФинляндия

Janssen-Cilag SpA Janssen-Cilag Oy

Тел: 800.688.777 / +39 02 2510 1 Пух/Тел: +358 207 531 300

janssenita@its.jnj.com jacfi@its.jnj.com

КипрШвеция

Βαρν?βας Χατζηπαναγ?ς Λτд Janssen-Cilag AB

Тел: +357 22 207 700 Тфн: +46 8 626 50 00

jacse@its.jnj.com

ЛатвияВеликобритания

UAB "JOHNSON & JOHNSON" филиал Janssen-Cilag Ltd.

Латвия Тел: +44 1 494 567 444

Тел: +371 678 93561

lv@its.jnj.com

Дата последнего пересмотра этого листка{MM/ГГГГ}.

Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.

Инструкции по применению

В начале лечения врач поможет вам с первой инъекцией. Однако возможно, что вы и ваш врач решите, что вы можете самостоятельно вводить Стелару. В этом случае они научат вас, как вводить Стелару. Обсудите с врачом, если у вас есть какие-либо вопросы о введении инъекций.

• Не смешивайте Стелару с другими инъекционными жидкостями.

• Не встряхивайте флаконы Стелары. Лекарство может испортиться, если его сильно встряхнуть. Не используйте лекарство, если оно было сильно встряхнуто.

1. Проверьте количество флаконов и подготовьте материалы:

• Выньте флакон(ы) из холодильника. Оставьте флакон на 30 минут. Это сделает жидкость комфортной температуры для введения (комнатная температура).

Проверьте флакон(ы), чтобы убедиться, что:

• Количество флаконов и концентрация правильны

Если доза составляет 45 мг или меньше, вам будет предоставлен флакон Стелары 45 мг.

Если доза составляет 90 мг, вам будут предоставлены два флакона Стелары по 45 мг, и вам придется сделать две инъекции. Выберите два разных места для инъекций (например, одну инъекцию в правую ногу и другую инъекцию в левую ногу), и сделайте инъекции одну после другой. Используйте новую иглу и шприц для каждой инъекции.

• Это правильное лекарство.

• Не истек срок годности.
• Флакон не поврежден и упаковка не нарушена.
• Раствор в флаконе прозрачный или слегка опалесцирующий (с перламутровым блеском) и от бесцветного до светло-желтого цвета.
• Раствор не изменил цвет или не стал мутным и не содержит посторонних частиц.
• Раствор не замерз.

Дети, вес которых меньше 60 килограммов, нуждаются в дозе меньше 45 мг. Убедитесь, что вы знаете необходимое количество (объем) раствора, которое необходимо извлечь из флакона, и тип шприца, который вам нужен для дозирования. Если вы не знаете необходимое количество или тип шприца, обратитесь к вашему врачу за дополнительными инструкциями.

Соберите все необходимое и расположите на чистой поверхности. Включая шприц, иглу, антисептические салфетки, ватный шарик или марлю и контейнер для утилизации острых предметов (см. Фигуру 1).

Фигура 1

1. Выберите и подготовьте место инъекции:Выберите место инъекции (см. Фигуру 2).

Стелара вводится под кожу (подкожно).

• Некоторые подходящие места для инъекции - верхняя часть ноги или область живота (как минимум 5 см от пупка).
• По возможности избегайте областей кожи, пораженных псориазом.

• Если кто-то другой вводит вам инъекцию, он также может выбрать верхнюю часть руки как место инъекции.

Фигура 2

Подготовьте место инъекции

• Тщательно вымойте руки с мылом и теплой водой.

• Очистите кожу в месте инъекции антисептической салфеткой.
• Не трогайте эту область снова перед инъекцией.

1. Подготовьте дозу:

• Удалите крышку, покрывающую верхнюю часть флакона (см. Фигуру 3).

Фигура 3

• Не удаляйте пробку.

• Очистите пробку ватным шариком с алкоголем.
• Поместите флакон на плоскую поверхность.
• Возьмите шприц и удалите крышку с иглы.
• Не трогайте иглу и не допускайте ее соприкосновения с другими предметами.
• Проколите пробку иглой.
• Наклоните флакон и шприц и поместите их вниз головой.
• Потяните за поршень шприца, чтобы наполнить его необходимым количеством жидкости, указанным вашим врачом.
• Важно, чтобы игла всегда оставалась в жидкости. Это предотвращает образование воздушных пузырей в шприце (см. Фигуру 4).

Фигура 4

• Удалите иглу из флакона.

• Держите шприц с иглой вверх, чтобы проверить наличие воздушных пузырей внутри.
• Если есть воздушные пузыри, осторожно постучите по боковой части шприца, пока пузыри не поднимутся к верхней части (см. Фигуру 5).

Фигура 5

• Затем нажмите на поршень, пока не выйдет весь воздух (но не жидкость).

• Не опирайте шприц ни на что и не допускайте соприкосновения иглы с другими предметами.

1. Введение дозы:

• Аккуратно зажмите очищенную кожу большим и указательным пальцами, не сжимая.

• Вставьте иглу в кожный склад.
• Нажмите на поршень большим пальцем до упора, чтобы ввести всю жидкость. Делайте это медленно и равномерно, сохраняя кожный склад аккуратно зажатым.
• Когда вы нажмете на поршень до упора, удалите иглу и отпустите кожный склад.

1. После инъекции:

• Нажмите на место инъекции антисептической салфеткой в течение нескольких секунд после инъекции.

• Может появиться небольшое количество крови или жидкости в месте инъекции. Это нормально.
• Вы можете нажать на место инъекции ватным шариком или марлей и удерживать в течение 10 секунд.
• Не трите кожу в месте инъекции. Вы можете покрыть место инъекции пластырем, если необходимо.

1. Утилизация:

• Использованные шприцы и иглы должны быть помещены в контейнер, устойчивый к проколам, подобный контейнеру для острых предметов. Для вашей безопасности и здоровья, а также для безопасности других, никогда не используйте повторно иглы и шприцы. Утилизируйте контейнер для острых предметов в соответствии с местными правилами.
• Пустые флаконы, антисептические салфетки и другие материалы можно выбросить в мусор.