Прошпект: информация для пользователя
Ротерцисти таблетки, покрытые пленкой
Сухой экстракт листьев увы-урси
Прочитайте внимательно весь прошпект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом прошпекте или указанным вашим врачом или фармацевтом.
Содержание прошпекта
Ротерцисти - это традиционное растительное лекарство, используемое у взрослых женщин для лечения симптомов легких инфекций нижних мочевыводящих путей (например, инфекции мочевого пузыря), таких как ощущение жжения при мочеиспускании и/или частое мочеиспускание, всегда при условии, что врач исключил наличие тяжелых заболеваний.
Ожидаемый эффект при указанных показаниях для этого лекарства основан исключительно на его традиционном использовании.
Не принимайте Ротерцисти таблетки, покрытые пленкой:
Предостережения и меры предосторожности
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать у детей и подростков моложе 18 лет, за исключением случаев, когда это согласовано с врачом.
Другие лекарства и Ротерцисти таблетки, покрытые пленкой
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.
Беременность и лактация
Это лекарство не должно использоваться во время беременности и лактации.
Вождение и использование машин
Не проводились исследования влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
Ротерцисти таблетки, покрытые пленкой, содержат лактозу
Это лекарство содержит лактозу. Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость определенных сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, содержащимся в этом прошпекте или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Взрослые: 2 таблетки дважды в день.
Максимальная доза: 2 таблетки четыре раза в день.
Форма применения:
Принимайте таблетки целиком с водой.
Продолжительность лечения:
Это лекарство содержит арбутин, и, как и все лекарства, содержащие арбутин, Ротерцисти не должен приниматься более 5 дней подряд, за исключением случаев, когда это назначено врачом. Лекарства, содержащие экстракт листьев увы-урси, не должны приниматься более чем за 5 эпизодов по 5 дней подряд в год.
Если вы приняли больше Ротерцисти таблеток, покрытых пленкой, чем следует
Не сообщалось о случаях передозировки. Однако не принимайте большее количество Ротерцисти таблеток, покрытых пленкой, каждый день, чем указано в этом прошпекте или назначено вашим врачом.
Если вы забыли принять Ротерцисти таблетки, покрытые пленкой
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы, продолжайте принимать таблетки в соответствии с назначением вашего врача или указаниями этого прошпекта.
Если вы прекратили лечение Ротерцисти таблетками, покрытыми пленкой
Обычно прекращение или досрочное завершение лечения безвредно.
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Если у вас есть другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Могут возникать следующие побочные эффекты: тошнота, рвота и боль в желудке. Частота этих эффектов неизвестна.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом прошпекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Не храните при температуре выше 25°C.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на коробке и блистере. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Отдавайте упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы будете способствовать защите окружающей среды.
Состав Ротерцисти таблеток, покрытых пленкой
Каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит примерно 500 мг экстракта (в виде сухого экстракта) листьев увы-урси (Arctostaphylos uva-ursi (L.)), что эквивалентно 105 мг гидрохиноновых соединений, рассчитанных как безводная арбутин.
Растворитель для экстракции: вода.
Другие компоненты: мальтодекстрин, микрокристаллическая целлюлоза, лактоза моногидрат, тальк, карбоксиметилкрахмал натрия, коллоидная безводная silica, стеарат магния, полиэтиленгликоль 3350, поли(виниловый спирт), диоксид титана E171, оксид железа красный E172, оксид железа желтый E172, оксид железа черный E172.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Таблетки, покрытые пленкой, овальные, коричнево-красного цвета.
Ротерцисти таблетки, покрытые пленкой, выпускаются в упаковках по 20, 30, 40 или 60 таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство:
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
NL-1112 AX Diemen
Нидерланды
Местный представитель:
Vemedia Pharma Hispania S.A.
c/ Aragón, 182 5-я пл.
08011 Barcelona
Тел.+34 93 453 62 19
Ответственный за производство:
Dragenopharm Apotheker Püschl GmbH
Göllstraße 1
84529 Tittmoning
Германия
или
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, P.O Box 171 - Diemen, Noord-Holland - 1112 AX - Нидерланды
Номер(а) разрешения на маркетинг
81744
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Нидерланды: Roter CYSTIFLORA, пленочные таблетки
Бельгия: RotierUva-Ursi, пленочные таблетки
Люксембург: RotierUva-Ursi компрессы, покрытые пленкой
Италия: Roteruti, таблетки, покрытые пленкой
Португалия: RoterCysti таблетки, покрытые пленкой
Испания: Rotercysti таблетки, покрытые пленкой
Дата последнего пересмотра этого прошпекта:Июль 2021
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es