Инструкция: информация для пациента
Ривароксабан Ципла 15 мг, покрытые пленкой таблетки EFG
Ривароксабан Ципла 20 мг, покрытые пленкой таблетки EFG
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Этот препарат содержит активное вещество ривароксабан.
Этот препарат используется у взрослых для:
Этот препарат используется у детей и подростков в возрасте до 18 лет и с весом тела 30 кг или более для:
Этот препарат относится к группе препаратов, называемых антитромботическими агентами. Он действует путем блокирования фактора свертывания крови (фактора Xa) и, таким образом, уменьшает склонность крови к образованию тромбов.
Не принимайте Ривароксабан Ципла
Не принимайте ривароксабан и сообщите об этом вашему врачу, если любое из этих условий применяется к вам.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема этого препарата.
Будьте особенно осторожны с ривароксабаном
Сообщите вашему врачу, если любое из этих условий применяется к вамперед приемом этого препарата. Ваш врач решит, следует ли вам принимать этот препарат и следует ли вам находиться под более пристальным наблюдением.
Если вам требуется хирургическая операция
Дети и подростки
Этот препарат не рекомендуется для детей с весом тела менее 30 кг. Не достаточно информации о использовании этого препарата у детей и подростков для показаний у взрослых.
Другие препараты и Ривароксабан Ципла
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат, включая те, которые можно купить без рецепта.
Если любое из этих условий применяется к вам, сообщите об этом вашему врачуперед приемом этого препарата, поскольку эффект ривароксабана может увеличиться. Ваш врач решит, следует ли вам принимать этот препарат и следует ли вам находиться под более пристальным наблюдением.
Если ваш врач считает, что у вас повышенный риск развития язв желудка или кишечника, он может порекомендовать использовать дополнительное профилактическое лечение язв.
Если любое из этих условий применяется к вам, сообщите об этом вашему врачуперед приемом этого препарата, поскольку эффект ривароксабана может быть уменьшен. Ваш врач решит, следует ли вам принимать этот препарат и следует ли вам находиться под более пристальным наблюдением.
Беременность и лактация
Не принимайте этот препарат, если вы беременны или кормите грудью. Если есть вероятность того, что вы можете стать беременной, используйте надежный метод контрацепции во время приема этого препарата. Если вы становитесь беременной во время приема этого препарата, сообщите об этом вашему врачу немедленно, и он решит, как вам следует лечиться.
Вождение и использование машин
Ривароксабан может вызывать головокружение (частый побочный эффект) или обморок (редкий побочный эффект) (см. раздел 4 "Возможные побочные эффекты"). Вы не должны водить, ездить на велосипеде или использовать инструменты или машины, если вы испытываете эти симптомы.
Ривароксабан Ципла содержит лактозу и натрий
Если ваш врач указал, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что он практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Вы должны принимать этот препарат вместе с пищей.
Проглотите таблетки, предпочтительно с водой.
Если у вас есть трудности с глотанием целой таблетки, проконсультируйтесь с вашим врачом о других способах приема этого препарата. Таблетку можно растереть и смешать с водой или яблочным пюре непосредственно перед приемом. Затем принимайте пищу.
Если необходимо, ваш врач также может вводить растертую таблетку ривароксабана через желудочный зонд.
Какую дозу принимать
Если вам необходимо пройти процедуру для лечения заблокированных кровеносных сосудов в сердце (называемую перкутанной коронарной интервенцией - ПКИ с установкой стента), существует ограниченная информация о снижении дозы до одной таблетки ривароксабана 15 мг один раз в день (или одной таблетки ривароксабана 10 мг один раз в день в случае плохой функции почек) в дополнение к антиагрегантному препарату, такому как клопидогрел.
Рекомендуемая доза составляет одну таблетку ривароксабана 15 мг дважды в день в течение первых 3 недель. Для лечения после 3 недель рекомендованная доза составляет одну таблетку ривароксабана 20 мг один раз в день. После не менее 6 месяцев лечения тромбов ваш врач может решить продолжить лечение одной таблеткой 10 мг один раз в день или одной таблеткой 20 мг один раз в день.
Если у вас есть проблемы с почками и вы принимаете одну таблетку ривароксабана 20 мг один раз в день, ваш врач может решить снизить дозу лечения до одной таблетки ривароксабана 15 мг один раз в день после 3 недель, если риск кровотечения выше, чем риск образования нового тромба.
Доза ривароксабана зависит от веса тела и будет рассчитана вашим врачом.
Принимайте каждую дозу ривароксабана с напитком (например, водой или соком) во время еды. Принимайте таблетки каждый день примерно в одно и то же время. Рассмотрите возможность установки сигнала, чтобы не забыть.
Для родителей или опекунов: наблюдайте за ребенком, чтобы убедиться, что он принимает всю дозу.
Поскольку доза ривароксабана основана на весе тела, важно посещать запланированные встречи с врачом, поскольку может потребоваться корректировка дозы по мере изменения веса.
Никогда не корректируйте дозу ривароксабана самостоятельно. Ваш врач корректирует дозу, если это необходимо.
Не делите таблетку, чтобы попытаться получить часть дозы. Если требуется более низкая доза, используйте альтернативную форму ривароксабана.
У детей и подростков, которые не могут глотать целые таблетки, используйте альтернативную форму ривароксабана.
Если альтернативная форма ривароксабана недоступна, можно растереть этот препарат и смешать его с водой или яблочным пюре непосредственно перед приемом. Принимайте пищу после приема этой смеси. Если необходимо, ваш врач также может вводить растертую таблетку ривароксабана через желудочный зонд.
Если вы выплюнули дозу или рвота
Свяжитесь с вашим врачом, если после приема этого препарата вы повторно выплюнули дозу или рвота.
Когда принимать Ривароксабан Ципла
Принимайте таблетку(и) каждый день, пока ваш врач не укажет иное.
Пытайтесь принимать таблетку(и) в одно и то же время каждый день, чтобы не забыть, когда вам нужно их принимать. Врач решит, как долго вам следует продолжать лечение.
Чтобы предотвратить образование тромбов в мозге (инсульт) и в других кровеносных сосудах организма: если необходимо нормализовать сердечный ритм с помощью процедуры, называемой кардиоверсией, принимайте этот препарат в часы, которые указал ваш врач.
Помните, что следует всегда носить с собой карту информированного согласия пациента. Сообщите врачу и дантисту, которые вас лечат, что вы принимаете ривароксабан.
Если вы забыли принять Ривароксабан Ципла
Если вы принимаете одну таблетку 20 мг или одну таблетку 15 мг один раз в день и забыли принять дозу, принимайте ее, как только вспомните. Не принимайте более одной таблетки в один день, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Принимайте следующую таблетку на следующий день и затем продолжайте принимать одну таблетку каждый день.
Если вы принимаете одну таблетку 15 мг дважды в день и забыли принять дозу, принимайте ее, как только вспомните. Не принимайте более двух таблеток 15 мг в один день. Если вы забыли принять дозу, вы можете принять две таблетки 15 мг одновременно, чтобы получить общую дозу двух таблеток (30 мг) в один день. На следующий день вы должны продолжить принимать одну таблетку 15 мг дважды в день.
Если вы приняли слишком много Ривароксабана Ципла
Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы приняли слишком много ривароксабана. Прием слишком большого количества ривароксабана увеличивает риск кровотечения.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое.
Если вы прервете лечение Ривароксабаном Ципла
Не прерывайте лечение ривароксабаном без предварительной консультации с вашим врачом, поскольку ривароксабан лечит и предотвращает тяжелые заболевания.
Если у вас есть другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Как и другие подобные лекарства для снижения образования кровяных сгустков, ривароксабан может вызывать кровотечения, которые могут поставить под угрозу жизнь пациента. Чрезмерное кровотечение может привести к внезапному падению артериального давления (шоку). В некоторых случаях кровотечение может быть неочевидным.
Немедленно сообщите врачу, если вы или ваш ребенок испытываете любой из следующих симптомов:
Ваш врач решит, следует ли вам находиться под более пристальным наблюдением или изменить лечение.
Частота этих побочных эффектов очень низка (до 1 из 10 000 человек).
Частота тяжелых аллергических реакций очень низка (анafilактические реакции, включая анафилактический шок; могут поражать до 1 из 10 000 человек) и низка (ангиоэдем и аллергический отек; могут поражать до 1 из 100 человек).
Общий список возможных побочных эффектов, обнаруженных у взрослых, детей и подростков
Частые(могут поражать до 1 из 10 человек)
Нечастые(могут поражать до 1 из 100 человек)
Редкие(могут поражать до 1 из 1 000 человек)
Очень редкие(могут поражать до 1 из 10 000 человек)
Частота не известна(частота не может быть оценена на основе доступных данных)
Побочные эффекты у детей и подростков
В целом, побочные эффекты, наблюдаемые у детей и подростков, леченных этим лекарством, были подобны тем, которые наблюдались у взрослых, и их тяжесть была в основном легкой или умеренной.
Побочные эффекты, которые чаще всего наблюдались у детей и подростков:
Очень частые(могут поражать более 1 из 10 человек)
Частые(могут поражать до 1 из 10 человек)
Нечастые(могут поражать до 1 из 100 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после срока годности, указанного на каждом блистере после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного.
Это лекарство не требует специальных условий хранения.
Измельченные таблетки
Измельченные таблетки стабильны в воде или яблочном пюре до 4 часов.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ривароксабана Ципла
Ядро таблетки: микрокристаллическая целлюлоза, натрия кроскармеллоза, лактоза моногидрат, гипромеллоза, лаурилсульфат натрия, стеарат магния.
См. раздел 2 «Ривароксабан Ципла содержит лактозу и натрий».
Материал покрытия: гипромеллоза 2910 (Е 464), диоксид титана (Е 171), макрогол (Е 1521), оксид железа красный (Е 172). Таблетки 15 мг также содержат оксид железа желтый (Е 172).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Ривароксабан Ципла 15 мг, таблетки, покрытые пленкой, имеют бежевый цвет, круглую форму, двояковыпуклую, диаметр 5,5 ± 0,20 мм, гравировку «15» на одной стороне и гладкую поверхность на другой.
Продаются в блистерах из ПВХ/ПВДЦ/фольги алюминия, упакованные в коробки по 10, 14, 28, 42 и 98 таблеток, покрытых пленкой.
Ривароксабан Ципла 20 мг, таблетки, покрытые пленкой, имеют коричневый цвет, круглую форму, двояковыпуклую, диаметр 6,0 ± 0,20 мм, гравировку «20» на одной стороне и гладкую поверхность на другой.
Продаются в блистерах из ПВХ/ПВДЦ/фольги алюминия, упакованные в коробки по 14, 28 и 98 таблеток, покрытых пленкой.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Вместе с листком-вкладышем этого лекарства прилагается карта информации для пациента. Эта карта информации для пациента содержит информацию, которая будет полезна для пациентов, и предупредит других врачей о том, что пациент принимает ривароксабан. Пациенту следует рекомендовать всегда носить с собой эту карту.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственное лицо за производство
Владелец разрешения на маркетинг
Ципла Европа НВ
Де Кейзерлей 58-60, Бокс-19,
2018, Антверпен,
Бельгия
Ответственное лицо за производство
Ципла Европа НВ
Де Кейзерлей 58-60, Бокс-19,
2018, Антверпен,
Бельгия
Или
Альтерно АД ДОО,
Брнчичева улица 29,
Любляна-Црнуце, 1231,
Словения
Местный представитель
Ципла Европа НВ, филиал в Испании,
К/Гусман эль Буэно, 133, Эдифисио Британия,
28003, Мадрид
Испания
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: Ривароксабан Ципла 15 мг, пленочные таблетки
Ривароксабан Ципла 20 мг, пленочные таблетки
Испания: Ривароксабан Ципла 15 мг, таблетки, покрытые пленкой ЕФГ
Ривароксабан Ципла 20 мг, таблетки, покрытые пленкой ЕФГ
Норвегия: Ривароксабан Ципла
Франция: Ривароксабан Ципла 15 мг, пленочные таблетки
Ривароксабан Ципла 20 мг, пленочные таблетки
Италия: Ривароксабан Ципла
Дания: Ривароксабан Ципла 15 мг, пленочные таблетки
Ривароксабан Ципла 20 мг, пленочные таблетки
Ирландия: Ривароксабан Азур 15 мг, пленочные таблетки
Ривароксабан Азур 20 мг, пленочные таблетки
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша: ноябрь 2024
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (АЕМПС) http://www.aemps.gob.es/.