Инструкция: информация для пациента
Револад 12,5мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Револад 25мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Револад 50мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
Револад 75мг таблетки, покрытые пленочной оболочкой
эльтромбопаг
Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом приема этого лекарства, поскольку в нем содержится важная информация для вас.
Содержание листка инструкции
Револад содержит эльтромбопаг, который относится к группе лекарств, называемых агонистами рецептора тромбопоэтина, используемых для увеличения количества тромбоцитов в крови. Тромбоциты - это клетки, присутствующие в крови, которые помогают уменьшить или предотвратить кровотечения.
ИТП вызвана низким количеством тромбоцитов (тромбоцитопенией). Люди с ИТП имеют более высокий риск кровотечений. Симптомы, которые пациенты с ИТП могут заметить, - это петехии (красные точки на коже), синяки, носовые кровотечения, кровотечения из десен и неспособность контролировать кровотечение, если они поранились или получили травму.
Револад также может быть использован у пациентов с низким количеством кровяных клеток, вызванным тяжелой апластической анемией (ТАА). ТАА - это заболевание, при котором костный мозг поврежден, что приводит к дефициту красных кровяных клеток (анемии), белых кровяных клеток (лейкопении) и тромбоцитов (тромбоцитопении).
Не принимайте Револад
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы считаете, что это может повлиять на вас.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Револада:
Риск тромбоза может быть вышев следующих ситуациях:
Если вы находитесь в любой из этих ситуаций, сообщите вашему врачуперед началом лечения. Не принимайте Револад, если только ваш врач не считает, что ожидаемая польза превышает риск тромбозов.
Сообщите вашему врачу, если вы находитесь в любой из этих ситуаций.
Осмотр глаз
Ваш врач порекомендует вам пройти осмотр, чтобы проверить, есть ли у вас катаракта. Если вы не проходите регулярные осмотры глаз, ваш врач попросит вас сделать это. Также необходимо осмотреть сетчатку (светочувствительную оболочку в задней части глаза), чтобы проверить, есть ли кровотечение в сетчатке или вокруг нее.
Вам необходимо регулярно сдавать анализы
Перед началом приема Револада ваш врач проведет анализ крови, чтобы проверить состояние ваших кровяных клеток, включая тромбоциты. Эти анализы будут повторяться часто во время приема лекарства.
Анализы крови для проверки функции печени
Револад может вызвать изменения в анализах крови, указывающие на повреждение печени - увеличение некоторых ферментов печени, особенно билирубина и аланин/аспартат-трансаминазы. Если вы принимаете интерферон, базовое лечение вместе с Револадом для лечения низкого количества тромбоцитов, вызванного гепатитом С, некоторые проблемы с печенью могут ухудшиться.
Вам будут проведены анализы крови перед началом приема Револада и часто во время приема, чтобы проверить функцию печени. Возможно, вам придется прекратить лечение Револадом, если уровни этих маркеров увеличиваются слишком сильно или если у вас есть другие признаки повреждения печени.
Прочитайте информацию о "Проблемах с печенью" в разделе 4 этого листка инструкции
Анализы крови для определения количества тромбоцитов
Если вы прекратите лечение Револадом, вероятно, что через несколько дней у вас снова появится низкое количество тромбоцитов (тромбоцитопения). Уровни тромбоцитов будут контролироваться, и ваш врач порекомендует вам необходимые меры предосторожности.
Очень высокие уровни тромбоцитов могут увеличить риск образования тромбов. Однако тромбы также могут образовываться при нормальных и даже низких уровнях тромбоцитов. Ваш врач отрегулирует дозу Револада, чтобы убедиться, что количество тромбоцитов не станет слишком высоким.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас появятся какие-либо из этих признаков образования тромба:
Анализы для осмотра костного мозга
У людей с нарушениями костного мозга лекарства, такие как Револад, могут ухудшить нарушения. Признаки изменений в костном мозге могут появиться как аномальные результаты анализов крови. Ваш врач также может провести анализы для прямой проверки костного мозга во время лечения Револадом.
Осмотр на наличие желудочно-кишечных кровотечений
Если вы принимаете интерферон, базовое лечение вместе с Револадом, вам будет проведен осмотр на наличие признаков кровотечения в желудке или кишечнике после прекращения приема Револада.
Наблюдение за сердцем
Ваш врач может считать необходимым наблюдать за вашим сердцем во время лечения Револадом с помощью электрокардиограммы.
Пожилые люди (65 лет и старше)
Есть ограниченные данные об использовании Револада у пациентов в возрасте 65 лет и старше. Если вам 65 лет или больше, вы должны быть осторожны при использовании Револада.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать Револад у детей младше 1 года с ИТП. Также не рекомендуется использовать у детей младше 18 лет с низким количеством тромбоцитов, вызванным гепатитом С или тяжелой апластической анемией.
Другие лекарства и Револад
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие лекарства. Это включает лекарства, полученные без рецепта, и витамины.
Некоторые обычные лекарства могут взаимодействовать с Револадом(включая рецептурные лекарства, безрецептурные лекарства и минералы). Это включает:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы принимаете какие-либо из этих лекарств. Некоторые из них не должны приниматься с Револадом, может быть необходимо отрегулировать дозу или может потребоваться изменить время приема. Ваш врач проверит лекарства, которые вы принимаете, и порекомендует альтернативы, если необходимо.
Если вы также принимаете лекарства для предотвращения образования тромбов, существует более высокий риск кровотечений. Ваш врач обсудит это с вами.
Если вы принимаете кортикостероиды, даназоли/или азатиопринвместе с Револадом, может быть необходимо снизить дозу или прекратить лечение этими лекарствами.
Прием Револада с пищей и напитками
Не принимайте Револад с молочными продуктами или напитками, поскольку кальций в молочных продуктах влияет на абсорбцию лекарства. Для получения более подробной информации см. раздел 3, "Когда принимать".
Беременность и лактация
Не принимайте Револад, если вы беременны, если только ваш врач не рекомендует это специально. Неизвестно, как Револад влияет на беременность.
Не кормите грудью, принимая Револад. Неизвестно, передается ли Револад в грудное молоко.
Если вы кормите грудьюили планируете кормить грудью, сообщите вашему врачу.
Вождение и использование машин
Револад может вызвать головокружениеи иметь другие побочные эффекты, которые могут сделать вас менее бдительным.
Не驾айте транспорт или не используйте машины, если только вы не уверены, что Револад не влияет на вас.
Револад содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Не изменяйте дозу или схему лечения Револадом, если только ваш врач или фармацевт не посоветует вам это. Во время приема Револада вы будете находиться под наблюдением специалиста с опытом лечения вашего заболевания.
Какое количество принимать
Для ИТП
Взрослые и дети(от 6 до 17 лет) - обычная начальная доза для ИТП составляет 1 таблетку по 50 мгРеволада в день. Если вы человек восточно-азиатского или юго-восточно-азиатского происхождения, вам может потребоваться начать лечение с нижней дозы 25 мг.
Дети(от 1 до 5 лет) - обычная начальная доза для ИТП составляет 1 таблетку по 25 мгРеволада в день.
Для гепатита С
Взрослые- обычная начальная доза для гепатита С составляет 1 таблетку по 25 мгРеволада в день. Если вы человек восточно-азиатского или юго-восточно-азиатского происхождения, начните лечение с одной и той же дозы 25 мг.
Для ТАА
Взрослые- обычная начальная доза для ТАА составляет 1 таблетку по 50 мг Револада в день. Если вы человек восточно-азиатского или юго-восточно-азиатского происхождения (может потребоваться начать лечение с нижней дозы 25 мг.
Револад может потребовать 1-2 недели, чтобы начать действовать. В зависимости от вашей реакции на Револад ваш врач может порекомендовать изменить вашу ежедневную дозу.
Как принимать таблетки
Проглотите таблетку целиком, с водой
Когда принимать
Убедитесь, что -
непринимайте:
Если вы это сделаете, ваш организм не сможет правильно абсорбировать лекарство.
Для получения более подробной информации о том, какие продукты и напитки подходят, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если вы приняли больше Револада, чем следует
Немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Если возможно, покажите им упаковку или этот листок инструкции. Вас будут наблюдать за появлением признаков или симптомов побочных эффектов и немедленно назначат необходимое лечение.
Если вы забыли принять Револад
Принимайте следующую дозу в обычное время. Не принимайте более одной дозы Револада в день.
Если вы прекратите лечение Револадом
Не прекращайте принимать Револад без предварительной консультации с вашим врачом. Если ваш врач посоветует вам прекратить лечение, ваши уровни тромбоцитов будут контролироваться каждую неделю в течение четырех недель. См. также "Кровотечения или гематомы после прекращения лечения" в разделе 4.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Симптомы, на которые необходимо обратить внимание: обратитесь к врачу
Люди, принимающие Револад для лечения ИТП и низкого количества тромбоцитов, связанного с гепатитом С, могут испытывать симптомы, связанные с возможными серьезными побочными эффектами. Важно сообщить врачу, если вы испытываете эти симптомы.
Более высокий риск тромбов
Некоторые люди могут иметь более высокий риск образования тромбов, и лекарства, такие как Револад, могут ухудшить эту проблему. Внезапное блокирование кровеносного сосуда тромбом является редким побочным эффектом, который может повлиять на до 1 из 100 человек.
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если у вас есть признаки или симптомы тромба, такие как:
Проблемы с печенью
Револад может вызывать изменения, которые появляются в анализах крови, и которые могут быть признаками повреждения печени. Проблемы с печенью (повышение печеночных ферментов в анализах крови) являются частыми и могут повлиять на до 1 из 10 человек. Другие проблемы с печенью являются редкими и могут повлиять на до 1 из 100 человек.
Если у вас есть какие-либо признаки проблем с печенью:
обратитесь к врачу немедленно
Кровотечения или гематомы после прекращения лечения
Через две недели после прекращения лечения Револадом обычно уровень тромбоцитов падает до уровня, подобного тому, который был до начала лечения Револадом. Снижение уровня тромбоцитов может увеличить риск кровотечений или гематом. Ваш врач будет проверять уровень тромбоцитов в течение как минимум 4 недель после прекращения лечения Револадом.
Обратитесь к врачу, если у вас есть кровотечения или гематомы после прекращения приема Револада.
Некоторые люди испытывают кровотечения впищеварительной системепосле прекращения приема пегинтерферона, рибавирина и Револада. Симптомы включают:
Обратитесь к врачу немедленно, если у вас есть какие-либо из этих симптомов.
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в отношении лечения Револадом у взрослых пациентов с ИТП
Очень частые побочные эффекты
Могут повлиять на более 1 из 10людей
Очень частые побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на до 1 из 10человек
Частые побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Редкие побочные эффекты
Могут повлиять на до 1 из 100людей:
Редкие побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в отношении лечения Револадом у детей (от 1 до 17 лет) с ИТП
Если эти побочные эффекты ухудшатся, пожалуйста, сообщите врачу, фармацевту или медсестре.
Очень частые побочные эффекты
Могут повлиять на более 1 из 10детей
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на до 1 из 10детей
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в отношении лечения Револадом в комбинации с пегинтерфероном и рибавирином у пациентов с ВГС
Очень частые побочные эффекты
Могут повлиять на более 1 из 10людей:
Очень частые побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на до 1 из 10людей:
Частые побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Редкие побочные эффекты
Могут повлиять на до 1 из 100людей:
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в отношении лечения Револадом у пациентов с тяжелой апластической анемией (ТАА)
Если эти побочные эффекты ухудшатся, пожалуйста, сообщите врачу, фармацевту или медсестре.
Очень частые побочные эффекты
Могут повлиять на более 1 из 10людей:
Очень частые побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови
Частые побочные эффекты
Могут повлиять на до 1 из 10человек:
Частые побочные эффекты, которые могут быть обнаружены в анализах крови
Побочные эффекты неизвестной частоты
Не может быть оценена частота на основе доступных данных
Сообщение о побочных эффектах
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере.
Это лекарство не требует особых условий хранения.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Револейда
Активным веществом Револейда является эльтромбопаг.
Покрытые пленкой таблетки 12,5мг
Каждая покрытая пленкой таблетка содержит оламин эльтромбопага, эквивалентный 12,5 мг эльтромбопага.
Покрытые пленкой таблетки 25мг
Каждая покрытая пленкой таблетка содержит оламин эльтромбопага, эквивалентный 25 мг эльтромбопага.
Покрытые пленкой таблетки 50мг
Каждая покрытая пленкой таблетка содержит оламин эльтромбопага, эквивалентный 50 мг эльтромбопага.
Покрытые пленкой таблетки 75мг
Каждая покрытая пленкой таблетка содержит оламин эльтромбопага, эквивалентный 75 мг эльтромбопага.
Другие компоненты: гипромеллоза, макрогол 400, стеарат магния, маннитол (Е421), микрокристаллическая целлюлоза, повидон, карбоксиметиламидон натрия, диоксид титана (Е171).
Револейд 12,5 мг и 25 мг покрытые пленкой таблетки также содержат полисорбат 80 (Е433).
Револейд 50 мг покрытые пленкой таблетки также содержат: оксид железа красный (Е172), оксид железа желтый (Е172).
Револейд 75 мг покрытые пленкой таблетки также содержат: оксид железа красный (Е172), оксид железа черный (Е172).
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Покрытые пленкой таблетки Револейда 12,5 мг белые, круглые, двояковыпуклые, с гравировкой «GS MZ1» и «12,5» на одной стороне.
Покрытые пленкой таблетки Револейда 25 мг белые, круглые, двояковыпуклые, с гравировкой «GS NX3» и «25» на одной стороне.
Покрытые пленкой таблетки Револейда 50 мг коричневые, круглые, двояковыпуклые, с гравировкой «GS UFU» и «50» на одной стороне.
Покрытые пленкой таблетки Револейда 75 мг розовые, круглые, двояковыпуклые, с гравировкой «GS FFS» и «75» на одной стороне.
Поставляются в алюминиевых блистерах в упаковке, содержащей 14 или 28 покрытых пленкой таблеток, и множественные упаковки, содержащие 84 покрытые пленкой таблетки (3 упаковки по 28).
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Ирландия
Производитель
Lek d.d
Verovskova Ulica 57
Любляна 1526
Словения
Novartis Pharmaceutical Manufacturing LLC
Verovskova Ulica 57
Любляна 1000
Словения
Novartis Farmacéutica SA
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Барселона
Испания
Novartis Pharma GmbH
Roonstraße 25
D-90429 Нюрнберг
Германия
Glaxo Wellcome S.A.
Avenida de Extremadura 3
09400 Aranda de Duero
Бургос
Испания
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Нюрнберг
Германия
Вы можете получить более подробную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Novartis Pharma N.V. Тел: +32 2 246 16 11 | Литва SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Тел: +370 5 269 16 50 |
Люксембург/Люксембург Novartis Pharma N.V. Тел: +32 2 246 16 11 | |
Чехия Novartis s.r.o. Тел: +420 225 775 111 | Венгрия Novartis Hungária Kft. Тел: +36 1 457 65 00 |
Дания Novartis Healthcare A/S Тел: +45 39 16 84 00 | Мальта Novartis Pharma Services Inc. Тел: +356 2122 2872 |
Германия Novartis Pharma GmbH Тел: +49 911 273 0 | Нидерланды Novartis Pharma B.V. Тел: +31 88 04 52 555 |
Эстония SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Тел: +372 66 30 810 | Норвегия Novartis Norge AS Тел: +47 23 05 20 00 |
Греция Novartis (Hellas) A.E.B.E. Тел: +30 210 281 17 12 | Австрия Novartis Pharma GmbH Тел: +43 1 86 6570 |
Испания Novartis Farmacéutica, S.A. Тел: +34 93 306 42 00 | Польша Novartis Poland Sp. z o.o. Тел: +48 22 375 4888 |
Франция Novartis Pharma S.A.S. Тел: +33 1 55 47 66 00 | Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Тел: +351 21 000 8600 |
Хорватия Novartis Hrvatska d.o.o. Тел: +385 1 6274 220 | Румыния Novartis Pharma Services Romania SRL Тел: +40 21 31299 01 |
Ирландия Novartis Ireland Limited Тел: +353 1 260 12 55 | Словения Novartis Pharma Services Inc. Тел: +386 1 300 75 50 |
Исландия Vistor hf. Тел: +354 535 7000 | Словакия Novartis Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 5542 5439 |
Италия Novartis Farma S.p.A. Тел: +39 02 96 54 1 | Финляндия Novartis Finland Oy Тел: +358 (0)10 6133 200 |
Кипр Novartis Pharma Services Inc. Тел: +357 22 690 690 | Швеция Novartis Sverige AB Тел: +46 8 732 32 00 |
Латвия SIA Novartis Baltics Тел: +371 67 887 070 |
Дата последнего обновления этого листка-вкладыша:
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu.