Противопоказания: информация для пациента
Прадакса 110 мг жёсткие капсулы
дабигатран этексилат
Прочитайте весь лист инструкции внимательно до начала приёма этого препарата, потому что в нём содержится важная информация для вас.
Прадакса содержит активное вещество дабигатран этилат и относится к группе препаратов, называемых противocoagulantами. Она работает, блокируя вещество в организме, участвующее в образовании кровяных сгустков.
Прадакса используется у взрослых для:
Прадакса используется у детей для:
Не принимайте Прадакса
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к врачу перед началом приема Прадакса. Во время лечения этим препаратом также может потребоваться консультация врача, если у вас появляются симптомы или если вам предстоит хирургическая операция.
Сообщите врачуесли у вас есть или были какие-либо заболевания или состояния, особенно те, которые перечислены ниже:
Будьте особенно осторожны с Прадаксой
В этом случае Прадакса должна быть временно прекращена из-за повышенного риска кровотечения во время и после хирургической операции.Очень важно принимать Прадаксу перед и после хирургической операции точно в те моменты, которые указал ваш врач.
Препараты и Прадакса
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать какие-либо другие препараты.В частности, вы должны сообщить своему врачу перед приемом Прадакса, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Беременность и грудное вскармливание
Неизвестны эффекты Прадакса на беременность и плод. Не используйте этот препарат, если вы беременны, кроме случаев, когда ваш врач скажет, что это безопасно. Если вы в возрасте, подходящем для размножения, избегайте зачатия во время лечения Прадаксой.
Не рекомендуется грудное вскармливание во время лечения Прадаксой.
Вождение и использование машин
Прадакса не имеет известных воздействий на способность вождения и использования машин.
Прадакса в форме капсул можно использовать у взрослых и детей старше 8 лет, которые способны проглотить целые капсулы. Прадакса в форме покрытого гранулята доступна для лечения детей младше 12 лет, когда они способны проглотить мягкую пищу.
Следуйте точно указаниям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. Если у вас есть сомнения, обратитесь к врачу.
Принимайте Прадаксу в соответствии с рекомендациями для следующих ситуаций:
Профилактика образования тромбов крови послеартропластики колена или бедра
Рекомендуемая доза составляет220мг один раз в день(принимается в виде 2капсул по 110мг).
Если вашафункция почек сниженана более чем половину или если вы75лет или старше, рекомендованная доза составляет150мг один раз в день(принимается в виде 2капсул по 75мг).
Если вы принимаете лекарства, содержащиеамиодарон, кинидин или верапамил, рекомендованная доза составляет150мг один раз в день(принимается в виде 2капсул по 75мг).
Если вы принимаетелекарства, содержащие верапамил, и ваша функция почек сниженана более чем половину, вам следует назначить сниженную дозу Прадаксы в75мг, поскольку ваш риск кровотечения может увеличиться.
В обоих видах хирургии лечение не должно начинаться, если есть кровотечение в месте операции. Если лечение не может начаться до следующего дня после операции, дозировка должна начаться с 2капсул в день.
После артропластики колена
Начните лечение Прадаксой в течение 1‑4 часов после операции, принимая одну капсулу. Затем следует принимать 2капсулы в день в течение 10дней в общей сложности.
После артропластики бедра
Начните лечение Прадаксой в течение 1‑4 часов после операции, принимая одну капсулу. Затем следует принимать 2капсулы в день в течение 28‑35дней в общей сложности.
Профилактика образования тромбов крови или системной тромбоэмболии, развившейся после аномального сердечного ритма, илечения тромбов в венах ног и легких, включая профилактику повторного образования тромбов в венах ног и легких
Рекомендованная доза составляет 300мг, принимаемых в видеодной капсулы по 150мг дважды в день.
Если вы80 лет или старше, рекомендованная доза составляет 220мг, принимаемых в видеодной капсулы по 110мг дважды в день.
Если вы принимаетелекарства, содержащие верапамил, вам следует назначить сниженную дозу Прадаксы в 220мг, принимаемых в видеодной капсулы по 110мг дважды в день, поскольку ваш риск кровотечения может увеличиться.
Если у вас естьболее высокий риск кровотечения, ваш врач может решить назначить вам дозу 220мг, принимаемых в видеодной капсулы по 110мг дважды в день.
Вы можете продолжать принимать это лекарство, если необходимо восстановить нормальный сердечный ритм с помощью процедуры, называемой cardioversión. Принимайте Прадаксу так, как указано вашим врачом.
Если у вас был установлен медицинский прибор (внутренний протез сосуда) в сосуде для поддержания его открытым в процедуре, называемой перкутанной коронарной интервенцией с установкой внутреннего протеза сосуда, вы можете принимать Прадаксу, когда ваш врач решит, что нормальная свертываемость крови достигнута. Принимайте Прадаксу так, как указано вашим врачом.
Лечение тромбов и профилактика повторного образования тромбов у детей
Прадакса должна быть принята дважды в день, одна доза утром и одна доза вечером, примерно в одно и то же время каждый день. Интервал между приемами должен быть как можно ближе к 12часам.
Рекомендованная доза зависит от веса и возраста. Ваши врачи определите правильную дозу. Возможно, ваши врачи будут корректировать дозу во время лечения. Следуйте всем другим лекарствам, кроме тех, которые вам указали, что нужно прекратить принимать.
Таблица 1 показывает единичные дозы и общую суточную дозу Прадаксы в миллиграммах (мг). Дозы зависят от веса в килограммах (кг) и возраста в годах пациента.
Таблица1:Таблица дозировки для Прадакса в капсулах
Сочетания веса/возраста | Единичная доза в мг | Общая суточная доза в мг | |
Вес в кг | Возраст в годах | ||
11 до менее 13кг | 8 до менее 9лет | 75 | 150 |
13 до менее 16кг | 8 до менее 11лет | 110 | 220 |
16 до менее 21кг | 8 до менее 14лет | 110 | 220 |
21 до менее 26кг | 8 до менее 16лет | 150 | 300 |
26 до менее 31кг | 8 до менее 18лет | 150 | 300 |
31 до менее 41кг | 8 до менее 18лет | 185 | 370 |
41 до менее 51кг | 8 до менее 18лет | 220 | 440 |
51 до менее 61кг | 8 до менее 18лет | 260 | 520 |
61 до менее 71кг | 8 до менее 18лет | 300 | 600 |
71 до менее 81кг | 8 до менее 18лет | 300 | 600 |
81кг или более | 10 до менее 18лет | 300 | 600 |
Единичные дозы, требующие сочетания более одной капсулы:
300 мг: | две капсулы по 150 мг или четыре капсулы по 75 мг |
260 мг | одна капсула по 110 мг плюс одна капсула по 150 мг или одна капсула по 110 мг плюс две капсулы по 75 мг |
220 мг | две капсулы по 110 мг |
185 мг | одна капсула по 75 мг плюс одна капсула по 110 мг |
150 мг | одна капсула по 150 мг или две капсулы по 75 мг |
Как принимать Прадаксу
Прадаксу можно принимать с или без пищи. Капсула должна быть проглочена целиком с водой, чтобы обеспечить высвобождение в желудке. Не разрывайте, не жуйте или не открывайте капсулу, чтобы принимать только ее содержимое, поскольку это может увеличить риск кровотечения.
Инструкции по открытию блистеров
Ниже приведены изображения, показывающие, как извлечь капсулы Прадаксы из блистера:
Разделить отдельный блистер от ленты блистеров через перфорированную линию. | |
Отделить заднюю ламину и извлечь капсулу. |
Инструкции по использованию флакона
Смена противокоагулянтного лечения
Не меняйте противокоагулянтное лечение без конкретных указаний от вашего врача.
Если вы принимаете слишком много Прадаксы
Принимая слишком много этого лекарстваувеличивается риск кровотечения. Сразу же обратитесь к вашему врачу, если вы принимали слишком много капсул. Доступны специальные варианты лечения.
Если вы забыли принять Прадаксу
Профилактика образования тромбов крови послеартропластики колена или бедра
Принимайте оставшиеся суточные дозы Прадаксы в одно и то же время следующего дня.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Применение у взрослых:Профилактика образования тромбов крови или системной тромбоэмболии, развившейся после аномального сердечного ритмаи лечение тромбов в венах ног и легких, включая профилактику повторного образования тромбов в венах ног и легких
Применение у детей: Лечение тромбов и профилактика повторного образования тромбов
Пропущенная доза может быть принята в течение 6часов до следующей дозы.
Пропущенная доза должна быть пропущена, если осталось менее 6часов до следующей дозы.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекращаете принимать Прадаксу
Принимайте Прадаксу точно так, как указано вашим врачом. Не прекращайте свое лечение без консультации с вашим врачом, поскольку риск развития тромба может быть выше, если вы прекратите лечение слишком рано. Обратитесь к вашему врачу, если у вас появляется тошнота после приема Прадаксы.
Если у вас есть любые другие вопросы о применении этого лекарства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Прадакса действует на свертываемость крови; поэтому большинство побочных эффектов связаны с признаками, такими как кровотечения или кровоизлияния.Могут возникать эпизоды более серьезного или тяжелого кровотечения, которые являются наиболее серьезными побочными эффектами и, независимо от их местоположения, могут привести к инвалидности, потенциально быть смертельными или даже привести к смерти. В некоторых случаях эти кровотечения могут быть не очевидными.
Если у вас возникнет любой эпизод кровотечения, который не останавливается сам по себе, или если у вас появятся признакикровотечения (особые слабость, усталость, бледность, головокружение, головная боль или непонятная отечность), немедленно обратитесь к врачу.
Врач может решить наблюдать за вами более плотно или заменить вам лекарство.
Немедленно сообщите врачу, если у вас возникнет тяжелая аллергическая реакция, которая вызывает затруднение дыхания или головокружение.
Возможные побочные эффекты перечислены ниже, группированные по частоте их проявления.
Профилактика образования свертков крови после артропластики колена или бедра
Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Немного частые (могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Редкие (могут повлиять на до 1 из 10 000 человек):
Неизвестная частота (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Профилактика образования свертков крови после аномального сердечного ритма
Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Немного частые (могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Редкие (могут повлиять на до 1 из 10 000 человек):
Неизвестная частота (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
В клиническом испытании индекс сердечных приступов с Прадаксой был численно выше, чем с варфарином. Общая частота была низкой.
Лечение свертков крови в венах ног и легких, включая профилактику повторного образования свертков крови в венах ног и/или легких
Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Немного частые (могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Редкие (могут повлиять на до 1 из 10 000 человек):
Неизвестная частота (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
В клиническом испытании индекс сердечных приступов с Прадаксой был численно выше, чем с варфарином. Общая частота была низкой. Не было выявлено никаких дисбалансов в индексе сердечных приступов у пациентов, получавших дабигатран, по сравнению с пациентами, получавшими плацебо.
Лечение свертков крови и профилактика повторного образования свертков крови у детей
Частые (могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Немного частые (могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Неизвестная частота (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнет любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это будут возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листе информации.Вы также можете сообщить их напрямуючерез национальную систему уведомления, включенную вПриложениеV. Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить более подробную информацию о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке, блистере или флаконе после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Блистер:Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влажности.
Флакон:После открытия препарат должен использоваться в течение 4месяцев. Удерживайте флакон плотно закрытым. Храните в оригинальной упаковке для защиты от влажности.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Прадакса
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Прадакса 110мг представляют собой твердые капсулы(приблизительно 19×7мм)с прозрачной желтой крышкой и прозрачным синим телом. На крышке нанесено логотип Boehringer Ingelheim, а на теле — код «R110».
Этот препаратпредставлен в упаковках, содержащих 10×1, 30×1 или 60×1 твердые капсулы, в многоразовую упаковку, содержащую 3пакета по 60×1 твердые капсулы (180твердых капсул) или в многоразовую упаковку, содержащую 2пакета по 50×1 твердые капсулы (100твердых капсул) в индивидуальных блистерах из алюминия с отверстиями. Кроме того, Прадакса представлен в упаковках, содержащих 60×1 твердые капсулы в белых индивидуальных блистерах из алюминия с отверстиями.
Этот препарат также представлен в флаконах из полипропилена (пластика) с 60твердыми капсулами.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Торговая марка
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Германия
Производитель
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH& Co.KG
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Германия
и
Boehringer Ingelheim France
100-104 avenue de France
75013 Paris
Франция
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю компании-изготовителя:
België/Belgique/Belgien Boehringer Ingelheim SComm Tél/Tel: +32 2 773 33 11 | Lietuva Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Lietuvos filialas Tel: +370 5 2595942 |
Luxembourg/Luxemburg Boehringer Ingelheim SComm Tél/Tel: +32 2 773 33 11 | |
Ceská republika Boehringer Ingelheim spol. s r.o. Tel: +420 234 655 111 | Magyarország Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe Tel.: +36 1 299 8900 |
Danmark Boehringer Ingelheim Danmark A/S Tlf: +45 39 15 88 88 | Malta Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Deutschland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Tel: +49 (0) 800 77 90 900 | Nederland Boehringer Ingelheim B.V. Tel: +31 (0) 800 22 55 889 |
Eesti Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Eesti filiaal Tel: +372 612 8000 | Norge Boehringer Ingelheim Norway KS Tlf: +47 66 76 13 00 |
Ελλáδα Boehringer Ingelheim Ελλáς Μoνoπρóσωπη Α.Ε. Tηλ: +30 2 10 89 06 300 | Österreich Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Tel: +43 1 80 105-7870 |
España Boehringer Ingelheim España S.A. Tel: +34 93 404 51 00 | Polska Boehringer Ingelheim Sp.zo.o. Tel: +48 22 699 0 699 |
France Boehringer Ingelheim France S.A.S. Tél: +33 3 26 50 45 33 | Portugal Boehringer Ingelheim Portugal, Lda. Tel: +351 21 313 53 00 |
Hrvatska Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o. Tel: +385 1 2444 600 | România Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena-Sucursala Bucuresti Tel: +40 21 302 2800 |
Ireland Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 | Slovenija Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Podružnica Ljubljana Tel: +386 1 586 40 00 |
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG organizacná zložka Tel: +421 2 5810 1211 |
Italia Boehringer Ingelheim Italia S.p.A. Tel: +39 02 5355 1 | Suomi/Finland Boehringer Ingelheim Finland Ky Puh/Tel: +358 10 3102 800 |
Κúпρος Boehringer Ingelheim Ελλáς Μoνoπρóσωπη Α.Ε. Tηλ: +30 2 10 89 06 300 | Sverige Boehringer Ingelheim AB Tel: +46 8 721 21 00 |
Latvija Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Latvijas filiale Tel: +371 67 240 011 | United Kingdom (Northern Ireland) Boehringer Ingelheim Ireland Ltd. Tel: +353 1 295 9620 |
Дата последнего утверждения этого информационного листка:
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu/.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.