Инструкция: информация для пользователя
Phesgo 600мг/600мг раствор для инъекций
Phesgo 1.200мг/600мг раствор для инъекций
пертузумаб/трастузумаб
Это лекарство подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о побочных эффектах, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих побочных эффектах.
Прочитайте весь листок внимательно перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка
Phesgo - это лекарство от рака, содержащее два активных вещества: пертузумаб и трастузумаб.
Phesgo выпускается в двух разных дозах. Для получения более подробной информации см. раздел 6.
Phesgo - это лекарство, используемое для лечения взрослых пациентов с раком молочной железы, который является "HER2-положительным" - ваш врач проведет тесты, чтобы узнать, является ли это так. Его можно использовать, когда:
Помимо Phesgo вам будут назначены другие лекарства, называемые химиотерапевтическими препаратами. Информация о этих лекарствах описана в отдельных листках. Попросите вашего врача, фармацевта или медсестру предоставить вам информацию об этих других лекарствах.
Не используйте Phesgo
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед тем, как вам будет назначен Phesgo.
Предостережения и меры предосторожности
Проблемы с сердцем
Лечение Phesgo может повлиять на сердце. Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед тем, как вам будет назначен Phesgo, если:
Если у вас было что-либо из вышеперечисленного (или вы не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или медсестрой перед тем, как вам будет назначен Phesgo. См. раздел "Тяжелые побочные эффекты" раздела 4 для получения более подробной информации о признаках проблем с сердцем, за которыми необходимо следить.
Реакции на инъекцию
Могут возникать реакции на инъекцию. Это аллергические реакции и могут быть тяжелыми.
Если у вас возникла тяжелая побочная реакция, ваш врач может прекратить лечение Phesgo. См. раздел 4, "Тяжелые побочные эффекты", для получения более подробной информации о реакциях, связанных с инъекцией, за которыми необходимо следить во время и после инъекции.
Ваш врач или медсестра будут следить за возникновением побочных эффектов во время инъекции и в течение:
Если у вас возникла тяжелая реакция, ваш врач прекратит лечение Phesgo.
Низкий уровень лейкоцитов в крови и лихорадка (фебрильная нейтропения)
Когда Phesgo используется с химиотерапевтическими препаратами, количество лейкоцитов в крови может уменьшиться, и может возникнуть лихорадка. Если у вас есть воспаление желудочно-кишечного тракта (например, боль в полости рта или диарея), вы можете иметь более высокий риск возникновения этого побочного эффекта. Если лихорадка сохраняется в течение нескольких дней, это может быть признаком ухудшения вашего состояния, и вы должны связаться с вашим врачом.
Диарея
Лечение Phesgo может вызвать тяжелую диарею. Пациенты старше 65 лет имеют более высокий риск возникновения диареи по сравнению с пациентами моложе 65 лет. Если вы испытываете тяжелую диарею во время лечения рака, ваш врач может назначить вам лекарства для контроля диареи. Ваш врач также может прекратить лечение Phesgo до тех пор, пока диарея не будет под контролем.
Дети и подростки
Phesgo не должен назначаться пациентам моложе 18 лет, поскольку нет информации о его эффективности в этой возрастной группе.
Пациенты пожилого возраста (старше 65 лет)
Пациенты старше 65 лет имеют более высокий риск возникновения побочных эффектов, таких как снижение аппетита, уменьшение количества красных кровяных телец, потеря веса, усталость, потеря или изменение вкуса, слабость, онемение, ощущение покалывания или жжения, в основном в ногах и руках, и диарея, по сравнению с пациентами моложе 65 лет.
Другие лекарства и Phesgo
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.
Беременность, лактация и фертильность
Перед началом лечения вы должны сообщить вашему врачу, фармацевту или медсестре, если вы беременны или кормите грудью, или если вы думаете, что могли стать беременной или планируете стать беременной. Вас проинформируют о пользе и рисках приема Phesgo во время беременности для вас и вашего ребенка.
Вождение и использование машин
Phesgo может повлиять на вашу способность управлять транспортными средствами или использовать машины. Если во время лечения вы испытываете симптомы, такие как головокружение, озноб, лихорадка, реакции на инъекцию или аллергические реакции, как описано в разделе 4, не управляйте транспортными средствами и не используйте машины до тех пор, пока эти симптомы не пройдут.
Phesgo содержит натрий
Phesgo содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что он практически "не содержит натрия".
Врач или медсестра введут Phesgo в больнице или клинике путем инъекции под кожу (подкожной инъекции).
Начало лечения (начальная доза)
Последующие инъекции (дозы поддержания), которые будут введены, если первая инъекция не вызвала тяжелых побочных эффектов:
Для получения более подробной информации о начальной и поддерживающей дозах см. раздел 6.
Для получения более подробной информации о дозе химиотерапии (которая также может вызывать побочные эффекты) прочитайте листок других лекарств. Если у вас есть вопросы о этих лекарствах, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Если вы пропустили использование Phesgo
Если вы не явитесь на прием для получения Phesgo, запишитесь на другой прием как можно скорее. В зависимости от того, сколько времени прошло между двумя посещениями, ваш врач решит, какую дозу Phesgo вам назначить.
Если вы прекратите лечение Phesgo
Не прекращайте лечение этим лекарством без предварительной консультации с вашим врачом. Важно, чтобы вам были введены все циклы инъекций в нужное время каждые три недели. Это помогает вашему лекарству действовать наилучшим образом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Тяжелые побочные эффекты
Сообщите вашему врачу или медсестре немедленно, если вы заметите любой из следующих побочных эффектов:
Сообщите вашему врачу или медсестре немедленно, если вы заметите любой из вышеперечисленных побочных эффектов.
Другие побочные эффекты
Очень часто (могут возникать у более 1 из 10 человек):
Часто (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редко (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Были зарегистрированы редкие побочные эффекты с внутривенным пертузумабом, но не с Phesgo, такие как синдром лизиса опухоли (при котором раковые клетки быстро умирают). Синдром лизиса опухоли может включать проблемы с почками (признаки включают слабость, одышку, усталость и путаницу), проблемы с сердцем (признаки включают аритмию, более быстрый или медленный сердечный ритм, судороги, рвоту или диарею и онемение во рту, руках или ногах).
Если вы испытываете любой из вышеперечисленных побочных эффектов, проконсультируйтесь с вашим врачом, медсестрой или фармацевтом.
Если вы испытываете любой из вышеперечисленных симптомов после прекращения лечения Phesgo, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом и сообщите ему, что ранее вы были лечены Phesgo.
Некоторые из побочных эффектов, которые вы испытываете, могут быть вызваны вашим раком молочной железы. Если вам назначен Phesgo с химиотерапией одновременно, некоторые побочные эффекты также могут быть вызваны этими другими лекарствами.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. Это включает другие возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Phesgo будет храниться медицинскими работниками в больнице или клинике. Подробности о хранении следующие:
СоставPhesgo
Активные вещества - пертузумаб и трастузумаб.
Другие компоненты: ворхиалуронидаза альфа, Л-гистидин, Л-гистидин гидрохлорид моногидрат, α,α-трегалоза дигидрат, сахароза, Л-метионин, полисорбат 20 и вода для инъекционных препаратов (см. раздел 2 «Phesgo содержит натрий»).
Внешний вид Phesgo и содержание упаковки
Phesgo - это инъекционный раствор. Это прозрачный или слегка опалесцирующий раствор от бесцветного до светло-коричневого цвета, содержащийся в стеклянном флаконе. Каждая упаковка содержит флакон с раствором объемом 10 мл или 15 мл.
Владелец разрешения на маркетинг
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Гренцах-Вайлен
Германия
Производитель
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Гренцах-Вайлен
Германия
Для получения дополнительной информации об этом препарате можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/België/Belgien N.V. Roche S.A. Тел.: +32 (0) 2 525 82 11 | Литва UAB “Roche Lietuva” Тел.: +370 5 2546799 |
Люксембург/Luxemburg (См. Бельгию/Бельгиен) | |
Чешская Республика Roche s. r. o. Тел.: +420 - 2 20382111 | Венгрия Roche (Венгрия) Кфт. Тел.: +36 - 1 279 4500 |
Дания Roche Pharmaceuticals A/S Тел.: +45 - 36 39 99 99 | Мальта (См. Ирландию) |
Германия Roche Pharma AG Тел.: +49 (0) 7624 140 | Нидерланды Roche Nederland B.V. Тел.: +31 (0) 348 438050 |
Эстония Roche Eesti OÜ Тел.: + 372 - 6 177 380 | Норвегия Roche Norge AS Тел.: +47 - 22 78 90 00 |
Греция Roche (Греция) А.Ε. Тел.: +30 210 61 66 100 | Австрия Roche Austria GmbH Тел.: +43 (0) 1 27739 |
Испания Roche Farma S.A. Тел.: +34 - 91 324 81 00 | Польша Roche Polska Sp.z o.o. Тел.: +48 - 22 345 18 88 |
Франция Roche Тел.: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Португалия Roche Farmacêutica Química, Lda Тел.: +351 - 21 425 70 00 |
Хорватия Roche d.o.o. Тел.: +385 1 4722 333 | Румыния Roche România S.R.L. Тел.: +40 21 206 47 01 |
Ирландия Roche Products (Ирландия) Ltd. Тел.: +353 (0) 1 469 0700 | Словения Roche farmacevtska družba d.o.o. Тел.: +386 - 1 360 26 00 |
Исландия Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Тел.: +354 540 8000 | Словакия Roche Slovensko, s.r.o. Тел.: +421 - 2 52638201 |
Италия Roche S.p.A. Тел.: +39 - 039 2471 | Финляндия Roche Oy Тел.: +358 (0) 10 554 500 |
Кипр Γ.Α.Σταμ?της & Σια Λτδ. Тел.: +357 - 22 76 62 76 | Швеция Roche AB Тел.: +46 (0) 8 726 1200 |
Латвия Roche Latvija SIA Тел.: +371 - 6 7039831 | Великобритания (Северная Ирландия) Roche Products (Ирландия) Ltd. Тел.: +44 (0) 1707 366000 |
Дата последнего обновления этой инструкции
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
Эта инструкция доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам на всех языках ЕС/ЕЭЗ.