Инструкция: информация для пользователя
МИНЕССЕ0,06мг/0,015 мг таблетки, покрытые пленкой
Гестоден/Этинилэстрадиол
Важные вещи, которые вы должны знать об гормональных противозачаточных средствах (ГПС):
Прочитайте весь листок внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание листка:
.
Общие соображения Прежде чем начать принимать MINESSE, ваш врач задаст вам несколько вопросов о вашей личной и семейной медицинской истории. Врач также измерит ваше артериальное давление, и в зависимости от вашей личной ситуации может провести некоторые другие обследования. Прежде чем начать использовать Minesse, вы должны прочитать информацию о тромбах крови в разделе 2. Особенно важно, чтобы вы прочитали симптомы тромба крови (см. раздел 2 «Тромбы крови»). В этом листке описаны различные ситуации, в которых вам необходимо прекратить использование MINESSE или в которых надежность MINESSE может снизиться. В таких ситуациях вы не должны иметь половых отношений или должны принимать дополнительные не-гормональные противозачаточные меры, например, использовать презерватив или другой барьерный метод. Не используйте метод ритма или метод температуры. Эти методы могут быть ненадежными, поскольку MINESSE изменяет ежемесячные изменения температуры тела и шейной слизи. MINESSE, как и другие гормональные противозачаточные средства, не защищает от заражения ВИЧ (СПИД) или любой другой болезни, передающейся половым путем. |
Не принимайтеMINESSE
Вы не должны использовать MINESSE, если у вас есть какие-либо из следующих состояний. Сообщите вашему врачу, если у вас есть какие-либо из следующих состояний. Ваш врач обсудит с вами, какой другой метод контрацепции будет более подходящим.
Предостережения и меры предосторожности
Когда вам следует обратиться к врачу? Обратитесь за медицинской помощью немедленно
Чтобы получить описание симптомов этих серьезных побочных эффектов, см. «Как распознать тромб крови». |
Сообщите врачу, если у вас есть какие-либо из следующих состояний.
Если состояние развивается или ухудшается во время приема MINESSE, вы также должны сообщить об этом врачу.
Психиатрические расстройства:
Некоторые женщины, использующие гормональные противозачаточные средства, такие как Minesse, сообщили о депрессии или депрессивном состоянии. Депрессия может быть тяжелой и иногда может вызывать суицидальные мысли. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, свяжитесь с врачом для получения дополнительных медицинских рекомендаций как можно скорее.
Не стесняйтесь просить совета у врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы о использовании MINESSE.
ТРОМБЫ КРОВИ
Использование комбинированного гормонального противозачаточного средства, такого как MINESSE, увеличивает ваш риск образования тромба крови по сравнению с неиспользованием его. В редких случаях тромб крови может блокировать кровеносные сосуды и вызывать серьезные проблемы.
Тромбы крови могут образовываться:
Восстановление после тромбов крови не всегда полное. В редких случаях могут быть серьезные долгосрочные последствия или, очень редко, могут быть смертельными.
Важно помнить, что общий риск вредного тромба крови из-за MINESSE небольшой.
КАК РАСПОЗНАТЬ ТРОМБ КРОВИ
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметите какие-либо из следующих признаков или симптомов.
Вы испытываете какой-либо из этих признаков? | Что вы можете испытывать? |
| Глубокий венозный тромбоз |
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом, поскольку некоторые из этих симптомов, такие как кашель или одышка, могут быть ошибочно приняты за более легкое состояние, такое как респираторная инфекция (например, «простуда»). | Легочная эмболия |
Симптомы, которые возникают чаще в одном глазу:
| Тромбоз сетчатки (тромб крови в глазу). |
| Сердечный приступ. |
Иногда симптомы инсульта могут быть кратковременными, с почти полным восстановлением, но все равно обратитесь за медицинской помощью немедленно, поскольку вы можете быть подвержены риску другого инсульта. | Инсульт |
| Тромбы крови, блокирующие другие кровеносные сосуды. |
ТРОМБЫ КРОВИ В ВЕНЕ
Что может произойти, если образуется тромб крови в вене?
Когда риск образования тромба крови в вене выше?
Риск образования тромба крови в вене выше в течение первого года, когда вы принимаете комбинированное гормональное противозачаточное средство впервые. Риск может быть выше также, если вы снова начинаете принимать комбинированное гормональное противозачаточное средство (то же самое лекарство или другое) после перерыва 4 недели или более.
После первого года риск снижается, но всегда остается немного выше, чем если бы вы не принимали комбинированное гормональное противозачаточное средство.
Когда вы прекращаете принимать MINESSE, ваш риск образования тромба крови возвращается к норме в течение нескольких недель.
Каков риск образования тромба крови?
Риск зависит от вашего естественного риска ВТЭ и от типа комбинированного гормонального противозачаточного средства, которое вы принимаете.
Общий риск образования тромба крови в ноге или легких (ГВТ или ЛЭ) с MINESSE небольшой.
Риск образования тромба крови в течение года | |
Женщины, которые не используюткомбинированное гормональное противозачаточное средство/пластырь/кольцо и не беременны | Примерно 2 из 10 000 женщин |
Женщины, которые используют комбинированное гормональное противозачаточное средство, содержащее левоноргестрел, норетистерон или норгестимат | Примерно 5-7 из 10 000 женщин |
Женщины, которые используют MINESSE | Примерно 9-12 из 10 000 женщин |
Факторы, повышающие риск тромба крови в вене
Риск образования тромба крови с MINESSE небольшой, но некоторые состояния повышают риск. Ваш риск выше:
Риск образования тромба крови увеличивается, если у вас есть несколько состояний.
Авиаперелеты (более 4 часов) могут временно увеличить риск тромба крови, особенно если у вас есть другие факторы риска, перечисленные выше.
Важно сообщить врачу, если у вас есть какие-либо из вышеуказанных состояний, даже если вы не уверены. Врач может решить, что необходимо прекратить использование MINESSE.
Если какие-либо из вышеуказанных состояний изменяются во время использования MINESSE, например, вы начинаете курить, близкий родственник испытывает тромб без известной причины или вы значительно увеличиваете вес, сообщите врачу.
ТРОМБЫ КРОВИ В АРТЕРИИ
Что может произойти, если образуется тромб крови в артерии?
Как и тромб крови в вене, тромб в артерии может вызвать серьезные проблемы. Например, он может вызвать сердечный приступ или инсульт.
Факторы, повышающие риск тромба крови в артерии
Важно отметить, что риск сердечного приступа или инсульта при использовании MINESSE очень небольшой, но он может увеличиться:
Если у вас есть одно или несколько из этих состояний, или если какое-либо из них особенно тяжелое, риск тромба крови может быть еще выше.
Если какие-либо из вышеуказанных состояний изменяются во время использования MINESSE, например, вы начинаете курить, близкий родственник испытывает тромб без известной причины или вы значительно увеличиваете вес, сообщите врачу.
MINESSE и рак
Обнаружение рака молочной железы немного выше у женщин, использующих комбинированные противозачаточные таблетки, но не известно, вызывает ли это таблетка. Возможно, эти женщины просто были обследованы более тщательно и часто, или рак молочной железы был обнаружен раньше.
Исследования показывают случаи рака шейки матки у женщин, использующих комбинированную противозачаточную таблетку в течение относительно долгого времени. В настоящее время не известно, вызывает ли это таблетка или связано ли это с половым поведением (например, частыми изменениями партнера) и другими факторами.
В редких случаях были сообщены доброкачественные печеночные опухоли, и в еще меньшем количестве случаев злокачественные печеночные опухоли у пользователей противозачаточных таблеток. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо вопросы.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Метод и способ применения
Проглотите каждую таблетку с большим стаканом воды.
Если вы не принимали никаких гормональных контрацептивов в предыдущем месяце
Принимайте первую таблетку в первый день менструации.
Если вы меняете контрацептивную таблетку
Закончите блистер, который вы начали (если ваш текущий блистер таблеток также содержит таблетки без гормонов, не принимайте их). Начните блистер MINESSE на следующий день, не пропуская ни один день приема таблеток.
Если вы использовали метод, основанный исключительно на прогестагене (только прогестагенная таблетка, инъекционный метод или имплант)
В любом случае необходимо использовать метод барьерной контрацепции (например, презерватив) в течение первых 7 дней приема таблеток.
Если вы начинаете принимать MINESSE после прерывания беременности в первом триместре
Обычно вы можете начать сразу, но следуйте совету врача перед этим.
Если вы начинаете принимать MINESSE после родов или прерывания беременности во втором триместре
Как и любая другая контрацептивная таблетка, MINESSE не должна начинаться раньше, чем через 21-28 дней после родов или прерывания беременности, из-за повышенного риска тромбозов. Если вы начинаете позже, рекомендуется использовать метод барьерной контрацепции в течение первых 7 дней приема таблеток. Если у вас были половые контакты до начала приема MINESSE, убедитесь, что вы не беременны, или подождите следующую менструацию.
Всегда консультируйтесь с врачом.
Продолжительность использования
Ваш врач укажет, как долго вы должны использовать эту таблетку.
Если вы приняли больше MINESSE, чем следует
Передозировка может вызвать проблемы с желудочно-кишечным трактом (например, тошноту, рвоту, боли в животе), масталгию, головокружение, сонливость/усталость и нарушения менструального цикла (кровотечение). Проконсультируйтесь с врачом.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Если вы забыли принять MINESSE
Если вы забыли принять таблетку, вы рискуете забеременеть |
Если вы поняли, что забыли таблетку светло-желтого цвета в течение 12 часов после времени, когда вы обычно принимаете ее, принимайте забытую таблетку немедленно и продолжайте нормально, принимая следующую таблетку в обычное время до окончания блистера.
Если вы поняли, что забыли таблетку светло-желтого цвета после 12 часов после времени, когда вы обычно принимаете еесуществует риск забеременеть. В этом случае:
Если вы забыли таблетку(и) светло-желтого цвета в блистере и у вас нет кровотечения, которое должно произойти при приеме белых таблеток-плацебо, вы можете быть беременны.
Если вы забыли одну или несколько белых таблеток-плацебо, вы все еще защищены, если не прошло более 4 дней между последней таблеткой светло-желтого цвета в текущем блистере и первой таблеткой светло-желтого цвета в следующем блистере.
Проконсультируйтесь с врачом.
Если у вас были рвота или острая диарея в течение 4 часов после приема таблетки, возникает ситуация, аналогичная той, которая возникает, когда вы забыли таблетку. После рвоты или диареи принимайте другую таблетку из резервного блистера как можно скорее. Если возможно, принимайте ее в течение 12 часов послеобычной часы приема вашего контрацептива. Если это невозможно или прошло более 12 часов, следуйте советам из раздела «Если вы забыли принять MINESSE».
Если эти эпизоды рвоты или острой диареи повторяются в течение нескольких дней, вам следует использовать метод барьерной контрацепции (презерватив, спермициды...) до начала следующего блистера. Проконсультируйтесь с врачом.
Как и все лекарства, MINESSE может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Если вы испытываете любой побочный эффект, особенно если он тяжелый и постоянный, или если у вас произошел любой изменение здоровья, который, по вашему мнению, может быть связан с MINESSE, проконсультируйтесь с врачом.
Все женщины, принимающие комбинированные гормональные контрацептивы, имеют более высокий риск развития тромбов в венах (тромбоэмболия вена) или тромбов в артериях (тромбоэмболия артерии). Для получения более подробной информации о различных рисках, связанных с приемом комбинированных гормональных контрацептивов, см. раздел 2 «Что вам нужно знать перед началом приема MINESSE».
Если вы испытываете любой из следующих тяжелых побочных эффектов, немедленно обратитесь за медицинской помощью:
Симптомы включают внезапное появление свистящих звуков, затруднение дыхания или головокружение, отек век, лица, губ или горла, сыпь и крапивница.
Симптомы включают отек лица, языка и/или горла и/или затруднение глотания или крапивница с возможным затруднением дыхания (см. также раздел «Предостережения и меры предосторожности»).
Симптомы включают рвоту, диарею (которая может быть с кровью), лихорадку, чувство слабости и мочеиспускание реже, чем обычно.
Симптомы включают сильную боль в верхней части живота, которая может распространиться на спину.
Симптомы включают сыпь с розово-красными пятнами, особенно на ладонях или подошвах, которые могут образовывать пузыри. Также могут появиться язвы во рту, глазах или гениталиях, а также лихорадка.
Очень часто (может поражать более 1 из 10 человек):
Часто (может поражать до 1 из 10 человек):
Редко (может поражать до 1 из 100 человек):
Редко (может поражать до 1 из 1 000 человек):
Возможность тромба может быть выше, если у вас есть любое другое состояние, которое увеличивает этот риск (см. раздел 2 для получения более подробной информации о состояниях, которые увеличивают риск тромбов, и симптомах тромба).
Частота неизвестна (не может быть оценена из доступных данных):
Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является тяжелым или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом листке, сообщите врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармакологической безопасности лекарств для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после «CAD». Дата истечения срока годности — последний день месяца, указанного.
Не требует специальных условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите у фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
СоставМИНЕССЕ
Таблетка светло-жёлтого цвета:
Активные вещества: 0,06 мг гестодена и 0,015 мг этинилэстрадиола.
Другие компоненты: лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния, полакрилин калия, полиэтиленгликоль 1450, очищенная вода, глицериновая смола, Опадри Жёлтый [гидроксипропилметилцеллюлоза, диоксид титана (E171), оксид железа жёлтый (E172), оксид железа красный (E172)].
Таблетка белого цвета:
Не содержит активного вещества (плацебо).
Другие компоненты: лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния, полакрилин калия, полиэтиленгликоль 1500, очищенная вода, глицериновая смола, Опадри Белый [гидроксипропилметилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза, диоксид титана (E171), полиэтиленгликоль].
Внешний вид продукта и содержание упаковки
МИНЕССЕ выпускается в виде таблеток, покрытых плёнкой.
Каждая упаковка содержит 1, 3 или 6 блистеров, каждый из которых содержит 28 таблеток (24 активные таблетки светло-жёлтого цвета с надписью «60» на одной стороне и «15» на другой стороне таблетки, и 4 неактивные белые таблетки). Каждый блистер упакован в алюминиевый мешок, содержащий пакет с силикагелем-осушителем. После открытия каждого мешка, содержащего блистер, пакет с осушителем должен быть выброшен.
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Владелец разрешения на маркетинг
Wyeth Farma, S.A.
Шоссе Бургос, км 23
Сан-Себастьян-де-лос-Рейес
28700-Мадрид
Производитель
Pfizer Ireland Pharmaceuticals Unlimited Company,
Литл Коннелл,
Ньюбридж,
Графство Килдэр,
Ирландия
Местный представитель
Pfizer, S.L.
Авенида де Европа, 20-Б
Парк Эмпресариал Ла Моралеха
28108 Алькобендас (Мадрид)
Дата последнего обзора этой инструкции: Февраль 2023
Другие источники информации
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/