Package Insert: Information for the Patient
Lonsurf 15 mg/ 6,14 mg Film-Coated Tablets
Lonsurf 20 mg/ 8,19 mg Film-Coated Tablets
trifluridina/tipiracilo
Read this package insert carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Lonsurf is a type of chemotherapy for cancer that belongs to the group of medications called “cytostatic antimetabolite medications”.
Lonsurf contains two active principles: trifluridin and tipiracil.
Lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer (also known as colorectal cancer) and stomach cancer (including cancer of the junction between the esophagus and the stomach).
Do not take Lonsurf:
Do not take Lonsurf if the above applies to you. If you are unsure, consult your doctor before taking Lonsurf.
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before starting to take Lonsurf if:
If you are unsure, consult your doctor before taking Lonsurf.
The treatment may cause the following adverse effects (see section 4):
Tests and controls
Your doctor will perform a blood test before each cycle of Lonsurf. Start a new cycle every 4 weeks. The tests are necessary because Lonsurf may occasionally affect your blood cells.
Children and adolescents
This medication is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age. This is because the medication may not work or may not be safe.
Other medications and Lonsurf
Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medication. This includes over-the-counter medications and herbal medications. This is because Lonsurf may affect the way other medications work. Similarly, other medications may affect the way Lonsurf works.
In particular, inform your doctor or pharmacist if you are taking medications used to treat HIV, such as zidovudine. This is because zidovudine may not work as well if you are taking Lonsurf. Consult your doctor if you need to switch to another HIV medication.
Inform your doctor before taking Lonsurf if any of the above applies (or if you are unsure).
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, or intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medication. Lonsurf may harm the fetus.
If you become pregnant, you and your doctor must decide whether the benefits of Lonsurf outweigh the risk of harming the fetus.
Do not breastfeed while taking Lonsurf as it is unknown whether Lonsurf passes into breast milk.
Contraceptives
You should not become pregnant while taking this medication. This is because the medication may harm the fetus.
You and your partner must use effective contraceptive methods while taking this medication. You should continue to do so for 6 months after stopping the medication. If you or your partner become pregnant during this period, inform your doctor or pharmacist immediately.
Fertility
Lonsurf may affect your ability to have children. Consult your doctor before using it.
Driving and operating machines
It is unknown whether Lonsurf affects your ability to drive or operate machines. Do not drive or use tools or machines if you experience symptoms that affect your ability to concentrate and react.
Lonsurf contains lactose
If your doctor has told you that you have a certain sugar intolerance, consult with them before taking this medication.
Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor. If in doubt, consult your doctor or pharmacist again.
How much to take
When to take Lonsurf
You will take Lonsurf for 10 days during the first 2 weeks, and then rest for 2 weeks. This 4-week period is called a "cycle." The specific dosing program is as follows:
•Week 1
- take the dose 2 times a day for 5 days
- then rest for 2 days – do not take the medication
•Week 2
- take the dose 2 times a day for 5 days
- then rest for 2 days – do not take the medication
•Week 3
- Do not take the medication
•Week 4
- Do not take the medication
Then start again with another cycle of 4 weeks following the previous schedule.
How to take it
If you take more Lonsurf than you should
If you take more Lonsurf than you should, talk to your doctor or go to the hospital immediately. Bring your medication box(s) with you.
If you forget to take Lonsurf
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
The following side effects may occur with this medicinewhen taken alone or in combination with bevacizumab:
Severe side effects
Inform your doctor immediatelyif you experience any of the following severe side effects (many of these side effects are detected in laboratory tests - for example, those affecting your blood cells):
Some of these severe side effects may cause death.
Other side effects
Inform your doctor if you experience any of the following side effects. Many of the side effects are detected in laboratory tests - for example, those affecting your blood cells. Your doctor will be aware of these side effects in your laboratory test results.
Very common: may affect more than 1 in 10 people:
Common: may affect up to 1 in 10 people:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Rare: may affect 1 in 1000 people
Reporting side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect not listed in this leaflet. You can also report them directly through the national notification system included in theAppendix V. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the box or on the blister after “EXP”. The expiration date is the last day of the month indicated.
This medication does not require special storage conditions.
Medicines should not be disposed of through the drains or in the trash. Ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. This will help protect the environment.
Lonsurf 15 mg/6.14 mg film-coated tablets
Lonsurf 20 mg/8.19 mg film-coated tablets
Appearance of the product and contents of the pack
Each pack contains 20 film-coated tablets (2 blisters of 10 tablets each) or 40 film-coated tablets (4 blisters of 10 tablets each) or 60 film-coated tablets (6 blisters of 10 tablets each). The aluminium blister has a desiccant strip.
Only some pack sizes may be marketed.
Marketing authorisation holder
Les Laboratoires Servier
50 rue Carnot
92284 Suresnes Cedex
France
Responsible for manufacturing
Les Laboratoires Servier Industrie
905, route de Saran
45520 Gidy
France
For further information on this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
België/Belgique/Belgien S.A. Servier Benelux N.V. Tel: +32 (0)2 529 43 11 | Lietuva UAB “SERVIER PHARMA” Tel: +370 (5) 2 63 86 28 |
Bulgaria Servier Bulgaria EOOD Tel: +359 2 921 57 00 | Luxembourg/Luxemburg S.A. Servier Benelux N.V. Tel: +32 (0)2 529 43 11 |
Czech Republic Servier s.r.o. Tel: +420 222 118 111 | Magyarország Servier Hungaria Kft. Tel: +36 1 238 7799 |
Danmark Servier Danmark A/S Tlf: +45 36 44 22 60 | Malta V.J. Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 21 22 01 74 |
Deutschland Servier Deutschland GmbH Tel: +49 (0)89 57095 01 | Nederland Servier Nederland Farma B.V Tel: +31 (0)71 5246700 |
Eesti Servier Laboratories OÜ Tel:+ 372 664 5040 | Norge Servier Danmark A/S Tlf: +45 36 44 22 60 |
Ελλάδα ΣΕΡΒΙΕ ΕΛΛΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΠΕ Tel: +30 210 939 1000 | Österreich Servier Austria GmbH Tel: +43 (1) 524 39 99 |
España Laboratorios Servier S.L. Tel: +34 91 748 96 30 | Polska Servier Polska Sp. z o.o. Tel: +48 (0) 22 594 90 00 |
France Les Laboratoires Servier Tel: +33 (0)1 55 72 60 00 | Portugal Servier Portugal, Lda Tel.: +351 21 312 20 00 |
Hrvatska Servier Pharma, d. o. o. Tel.: +385 (0)1 3016 222 | România Servier Pharma SRL Tel: +4 021 528 52 80 |
Ireland Servier Laboratories (Ireland) Ltd. Tel: +353 (0)1 663 8110 | Slovenija Servier Pharma d. o. o. Tel.: +386 (0)1 563 48 11 |
Ísland Servier Laboratories c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000 | Slovenská republika Servier Slovensko spol. s r.o. Tel.:+421 (0) 2 5920 41 11 |
Italia Servier Italia S.p.A. Tel: +39 06 669081 | Suomi/Finland Servier Finland Oy P. /Tel: +358 (0)9 279 80 80 |
K?προς C.A. Papaellinas Ltd. Τηλ: +357 22741741 | Sverige Servier Sverige AB Tel : +46 (0)8 522 508 00 |
Latvija SIA Servier Latvia Tel: +371 67502039 | United Kingdom (Northern Ireland) Servier Laboratories (Ireland) Ltd Tel: +44 (0)1753 666409 |
Date of the last revision of this leaflet:
Other sources of information
The detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.