


Инструкция: Информация для пользователя
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенса 0,1 мг/0,02 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Прочитайте весь инструктаж внимательно перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание инструктажа:
Содержание упаковки и дополнительная информация
Прежде чем вы начнете принимать Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, ваш врач задаст вам несколько вопросов о вашей медицинской истории и о ваших личных отношениях. Ваш врач также измерит ваше артериальное давление и может провести некоторые другие тесты.
В этом листке описаны некоторые ситуации, в которых вам следует прекратить прием Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной или когда надежность Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной может снизиться, и существует риск беременности. В этих ситуациях вам не следует иметь половые отношения или следует принимать дополнительные не гормональные противозачаточные меры (например, использовать презервативы или другие барьерные методы). Не используйте метод ритма или температуры. Эти методы могут быть ненадежными, поскольку Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной изменяет ежемесячные изменения температуры тела и шейной слизи.
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, как и другие гормональные противозачаточные средства, не защищают от инфекции ВИЧ (СПИД) и других заболеваний, передающихся половым путем.
Не принимайте Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной
Этот препарат содержит соевый лецитин. Не следует использовать в случае аллергии на арахис или сою.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной.
В некоторых ситуациях может потребоваться особый уход, когда вы принимаете Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной или любой другой комбинированный пероральный контрацептив. Ваш врач будет регулярно наблюдать за вами. Курение увеличивает риск тяжелых побочных реакций в сердце и сосудах из-за использования пероральных контрацептивов. Этот риск увеличивается с возрастом и количеством табака и довольно значим для женщин старше 35 лет. Женщины, использующие пероральные контрацептивы, не должны курить. Женщины старше 35 лет, курящие, должны рассмотреть возможность использования других методов контрацепции.
Если у вас есть одна из следующих ситуаций, сообщите вашему врачу перед началом приема Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной. Если какая-либо из этих ситуаций развивается или ухудшается во время приема Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, вам следует проконсультироваться с вашим врачом, чтобы он решил, подходит ли Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной для вас.
Сообщите вашему врачу, если:
Психиатрические расстройства
Некоторые женщины, использующие гормональные контрацептивы, такие как Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, сообщили о депрессии или депрессивном состоянии. Депрессия может быть тяжелой и иногда может вызвать суицидальные мысли. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, свяжитесь с вашим врачом для получения дополнительных медицинских рекомендаций как можно скорее.
Если у вас было наследственное ангioneдема, препараты, содержащие эстрогены, могут вызвать или ухудшить симптомы ангioneдемы. Вам следует немедленно обратиться к врачу, если вы испытываете симптомы, такие как отек лица, языка и/или горла, и/или трудности с глотанием, или крапивница с трудностями дыхания.
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной и тромбоз (кровяные сгустки)
Тромбоз глубоких вен (кровяные сгустки)
Использование любой комбинированной таблетки, включая Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, увеличивает риск тромбоза глубоких вен у женщин по сравнению с женщинами, не принимающими никаких противозачаточных таблеток.
Риск тромбоза глубоких вен у пациентов, принимающих комбинированные таблетки, увеличивается:
Тромбоз артерий (кровяные сгустки)
Использование комбинированных таблеток было связано с повышенным риском тромбоза артерий (закупорки артерии), например, в сосудах сердца (инфаркт миокарда) или мозга (апоплексия).
Риск тромбоза артерий у пациентов, принимающих комбинированные таблетки, увеличивается:
Прекратите прием Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной и проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно или обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы, если вы испытываете признаки тромбоза, такие как:
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной и рак
Рак молочной железы был диагностирован немного чаще у женщин, принимающих комбинированную таблетку, но неизвестно, вызван ли рак таблеткой. Возможно, что эти женщины просто подвергаются более тщательному и частому обследованию, поэтому более вероятно, что рак молочной железы будет обнаружен раньше.
Были проведены исследования, в которых сообщалось о случаях рака шейки матки у женщин, принимающих комбинированные таблетки в течение относительно длительного периода. В настоящее время неизвестно, может ли это быть вызвано таблеткой или связано с половым поведением (например, более частой сменой партнеров) и другими факторами.
В редких случаях были зарегистрированы доброкачественные опухоли печени, и даже несколько случаев злокачественных опухолей печени, у пациентов, принимающих таблетку. Свяжитесь с вашим врачом, если у вас сильная необычная боль в животе.
Кровотечения между менструациями
В течение первых месяцев, когда вы принимаете Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, у вас могут быть неожиданные кровотечения (кровотечения или пятна вне недели, когда вы принимаете инертные таблетки (плацебо) белого цвета). Если эти кровотечения продолжаются более нескольких месяцев или если они начинаются после нескольких месяцев, ваш врач должен расследовать причину.
Что делать, если нет кровотечения в последнюю неделю приема таблеток (белого цвета)
Если вы приняли все таблетки правильно, не имели рвоты или сильной диареи и не принимали никаких других препаратов, очень маловероятно, что вы беременны.
Если менструация не появляется во второй раз подряд, то вы можете быть беременной. Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно. Не начинайте следующий блистер, пока не будете уверены, что не беременны.
Другие препараты и Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.
Есть препараты, которые могут взаимодействовать с Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной.
Препараты могут иногда взаимодействовать друг с другом. Если вы получаете лечение от другого врача, медсестры или квалифицированного медицинского специалиста, убедитесь, что они знают, что вы принимаете Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной в качестве противозачаточного средства. Они могут указать вам, следует ли принимать дополнительные меры предосторожности (например, использовать презервативы или другие барьерные противозачаточные средства), пока вы принимаете другие препараты с Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной.
Некоторые препараты могут сделать Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной менее эффективным в предотвращении беременности или могут вызвать неожиданные кровотечения. К ним относятся препараты, используемые для лечения:
Если вам сказали принимать дополнительные противозачаточные меры, пока вы принимаете один из вышеуказанных препаратов, следуйте инструкциям вашего врача тщательно. Если вам нужно продолжать принимать препарат после окончания розовых таблеток вашей текущей упаковки, не принимайте белые таблетки и начинайте новый блистер немедленно.
В некоторых случаях вам может потребоваться продолжать использовать дополнительные барьерные противозачаточные средства в течение нескольких недель после прекращения приема препарата.
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной может взаимодействовать с следующими препаратами:
Прием антибиотического препарата тролеандомицина может увеличить риск внутрипеченочной холестазы (задержки желчи в печени) во время лечения комбинированной таблеткой.
Прием препарата флунаризин, используемого для профилактики мигрени, может увеличить риск галактореи. Это состояние, при котором молочные железы выделяют молоко спонтанно, не во время кормления или недавней беременности.
Не принимайте Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, если у вас есть гепатит С и вы принимаете препараты, содержащие омбитасвир/паритапревир/ритонавир и дасабувир, глекапревир/пибрентасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир, поскольку эти препараты могут вызвать повышение показателей функции печени в крови (повышение печеночной ферменты ALT).
Ваш врач назначит вам другой тип противозачаточного средства перед началом лечения этими препаратами.
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной можно возобновить примерно через 2 недели после окончания этого лечения. См. раздел "Не принимайте Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной".
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Не принимайте Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, если вы беременны. Если вы думаете, что могли стать беременной во время лечения Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной, проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно.
Не рекомендуется принимать комбинированную таблетку во время кормления грудью, поскольку гормоны могут повлиять на молоко. Если вы хотите кормить грудью, ваш врач посоветует вам альтернативные методы контрацепции.
Всегда консультируйтесь с вашим врачом, медсестрой или квалифицированным медицинским специалистом перед использованием любого препарата.
Вождение и использование машин
Не изучался эффект Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной на способность управлять транспортными средствами или использовать машины. Были сообщения о головокружении как о побочном эффекте. Если у вас головокружение, не управляйте транспортными средствами и не используйте машины, пока оно не пройдет.
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной содержит лактозу и соевый лецитин
Этот препарат содержит лактозу. Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит соевый лецитин. Не следует использовать в случае аллергии на арахис или сою.
Следуйте точно инструкциям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Каждый блистер Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс содержит 21 розовый таблетку и 7 белых таблеток. Прием таблеток ежедневно в течение 28 последовательных дней важен для поддержания противозачаточного эффекта.
Вместе с блистерами прилагаются самоклеящиеся этикетки с днями недели. Возьмите этикетку дня, когда начнете принимать розовую таблетку. Прикрепите этикетку к блистеру над словами "Прикрепить здесь этикетку с днем". Каждый день будет соответствовать ряду таблеток. Важно, чтобы вы принимали таблетку каждый день. И принимайте первую таблетку из первого ряда, где указано слово "НАЧАЛО".
Следуйте направлению стрелки, указанной на блистере, должны принимать одну розовую таблетку каждый день в течение 21 дня, за которыми следуют белые таблетки в течение 7 дней. Принимайте таблетки с водой, если необходимо, и в одно и то же время каждый день до тех пор, пока не закончится упаковка. Как только вы закончите последнюю таблетку, начните на следующий день с новой упаковки таблеток. Всегда должны начинать следующую упаковку в один и тот же день недели.
В течение недели, когда вы принимаете белые таблетки, у вас будет кровотечение, подобное менструации. Это кровотечение обычно начинается через два или три дня, и может не закончиться до начала следующей упаковки таблеток.
Если это ваш первый раз с таблетками или вы не использовали никаких гормональных контрацептивов в прошлом месяце
Принимайте первую таблетку в первый день менструации.
Если вы начинаете после первого дня менструации (в дни 2-7 цикла), вам необходимо использовать дополнительный барьерный метод контрацепции (например, презервативы) в течение первых 7 дней.
Если вы меняете комбинированный оральный контрацептив
Если вы принимаете таблетки, содержащие 21 таблетку в упаковке
Закончите упаковку текущей таблетки и начните принимать Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс на следующий день, без перерыва.
Если вы принимаете таблетки "ежедневные", содержащие 28 таблеток в упаковке
Если ваша текущая упаковка таблеток содержит неактивные таблетки (плацебо), не принимайте эти таблетки и начните с Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс сразу на следующий день.
Если вы меняете таблетки, содержащиетолькоодинпрогестаген,однуинъекциюили имплант
Во всех случаях вы должны использовать барьерный метод контрацепции в течение 7 первых дней приема таблеток.
Если вы начинаете сЛевоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс послеабортав течение первого триместра (3 месяцев) беременности
Вы можете начать принимать Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс сразу, но должны следовать совету вашего врача перед этим. Не требуется дополнительный барьерный метод контрацепции.
Если вы начинаете с Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс после рождения ребенка или после аборта во втором триместре
Как и любая другая оральная контрацепция, Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс не должен начинаться раньше, чем через 28 дней после родов или после аборта во втором триместре беременности, поскольку увеличивается риск тромбозов. Если вы начинаете позже, рекомендуется использовать барьерный метод контрацепции в течение первых 7 дней приема таблеток. Если у вас были половые контакты до начала приема Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс, убедитесь, что вы не беременны или подождите до следующей менструации.
В случае сомнений всегда консультируйтесь с вашим врачом.
Если вы принимаете больше Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс, чем должны
Если вы случайно принимаете больше Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс, чем должны, у вас могут быть симптомы, включая проблемы с желудочно-кишечным трактом (например, тошноту, рвоту, боль в животе), чувствительность груди, головокружение, онемение/усталость и вагинальное кровотечение. Эти симптомы уменьшатся сами по себе, когда ваш организм справится с избытком гормонов.
Если вы обеспокоены, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Обратитесь немедленно к вашему врачу или фармацевту, или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав препарат и количество, принятое.
Если вы забыли принять Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс
Если вы забыли принять розовую таблетку, есть риск того, что вы можете забеременеть
Если вы забыли одну или несколько розовых таблеток в упаковке и у вас нет менструации в неделю, когда вы принимаете белые таблетки, вы можете быть беременны и должны проконсультироваться с вашим врачом.
Если вы забыли принять белую таблетку, вам не нужно предпринимать никаких других действий, кроме начала следующей упаковки в обычный день.
Если у вас рвота или диарея
Если вы рвете или имеете сильную диарею в течение 4 часов после приема активной розовой таблетки, это как если бы вы забыли принять розовую таблетку. После рвоты или диареи вам необходимо принять другую розовую таблетку из запасной упаковки как можно скорее. Если возможно, принимайте ее в течение следующих 12 часов или когда вы обычно принимаететаблетку. Если это невозможно или прошло более 12 часов, вы должны следовать рекомендациям, данным в "Если вы поняли, что забыли принять розовую таблетку после 12 часов после обычной часовой принятия".
Если эпизоды рвоты или сильной диареи повторяются в течение нескольких дней, вам необходимо использовать барьерный метод контрацепции (например, презервативы) до начала следующей упаковки. Проконсультируйтесь с вашим врачом в случае сомнений.
Если вы рвете или имеете диарею, принимая белые таблетки, вам не нужно предпринимать никаких действий, если рвота и диарея пройдут к моменту начала следующей упаковки, чтобы начать ее в обычный день.
Как отложить менструацию
Вы можете отложить менструацию, начав другую упаковку Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс сразу, не принимая никаких белых таблеток. У вас может быть кровотечение или пятна во время приема второй упаковки, но вы не должны беспокоиться об этом. У вас должна быть нормальная менструация после окончания розовых таблеток второй упаковки.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом описании.
Если вы испытываете любой из следующих серьезных побочных эффектов, обратитесь немедленно к врачу:
Симптомы включают внезапное появление свистящих звуков, затруднение дыхания или головокружение, отек век, лица, губ или горла, кожная сыпь, крапивница.
Симптомы включают потерю зрения, боль и отек глаза, особенно если они внезапные.
Симптомы включают рвоту, диарею (которая может быть с кровью), лихорадку, чувство слабости, мочеиспускание в меньшем количестве, чем обычно.
Симптомы включают сильную боль в верхней части живота, которая может распространиться на спину.
Симптомы включают кожную сыпь с розовато-красными пятнами, особенно на ладонях или подошвах, которые могут иметь пузырьки. Также могут быть язвы во рту, глазах или гениталиях, и может быть лихорадка.
Другие побочные эффекты включают:
Если вы обеспокоены новыми симптомами или другими аспектами вашего здоровья во время приема Левоноргестрел/Этинилэстрадиол, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармаковигиланса Испании (www.notificaRAM.es). Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
Не храните при температуре выше 30°C.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на внешней упаковке и на блистере после "Срок годности". Срок годности - последний день месяца, указанного.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковки и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс таблетки, покрытые пленкой, содержат таблетки двух цветов:
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Каждая активная таблетка, покрытая пленкой, круглая и розовая.
Каждая таблетка плацебо, покрытая пленкой, круглая и белая.
Левоноргестрел/Этинилэстрадиол Дневной пенс выпускается в упаковках (блистерах) по 28 таблеток: 21 активная розовая таблетка и 7 таблеток плацебо белого цвета.
Упаковки выпускаются по 1, 3 или 6 блистерам, и каждый блистер содержит 28 таблеток. Возможно, что не все размеры упаковок будут выпускаться.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Владелец разрешения на маркетинг
Towa Pharmaceutical, S.A.
C/ де Сант Марті, 75-97
08107 Марторельес (Барселона)
Испания
Ответственный за производство
Лаборатории Леон Фарма, S.A.
Пол. Инд. Наватехера
Ла-Вальина, с/н
24193 Виллаquilambre (Леон)
Испания
Дата последнего обзора этого описания: сентябрь 2022 г.
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на ЛЕВОНОРГЕСТРЕЛ/ЭТИНИЛЭСТРАДИОЛ ПЕНСА 0,1 мг/0,02 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ в ноябрь, 2025 года составляет около 2.5 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ЛЕВОНОРГЕСТРЕЛ/ЭТИНИЛЭСТРАДИОЛ ПЕНСА 0,1 мг/0,02 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ – по решению врача и с учетом местных правил.