Инструкция: информация для пациента
Леналидомида Милан 2,5 мг твердые капсулы EFG
Леналидомида Милан 5 мг твердые капсулы EFG
Леналидомида Милан 7,5 мг твердые капсулы EFG
Леналидомида Милан 10 мг твердые капсулы EFG
Леналидомида Милан 15 мг твердые капсулы EFG
Леналидомида Милан 20 мг твердые капсулы EFG
Леналидомида Милан 25 мг твердые капсулы EFG
леналидомида
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
Содержание инструкции
Леналидомида Милан содержит активное вещество "леналидомида". Это лекарство относится к группе лекарств, которые влияют на то, как работает иммунная система.
Леналидомида Милан используется у взрослых для:
Множественная миелома
Множественная миелома - это тип рака, который поражает определенный тип белых кровяных клеток, называемых плазматическими клетками. Эти клетки накапливаются в костном мозге и размножаются, выходя из-под контроля. Это может повредить кости и почки.
Множественная миелома обычно не имеет лечения. Однако можно значительно уменьшить симптомы или сделать их исчезнуть на некоторое время. Это называется "ремиссией".
Миелома новой диагностики: у пациентов, которые прошли трансплантацию костного мозга
Леналидомида Милан используется как поддерживающее лечение после выздоровления от трансплантации костного мозга.
Миелома новой диагностики: у пациентов, которые не могут быть behandены трансплантацией костного мозга
Леналидомида Милан принимается с другими лекарствами, включая:
Вы будете принимать эти лекарства в начале лечения, а затем продолжите принимать только Леналидомида Милан.
Если вам 75 лет или более, или у вас есть проблемы с почками средней или тяжелой степени, ваш врач будет внимательно следить за вашим состоянием перед началом лечения.
Миелома: у пациентов, которые ранее получали лечение
Леналидомида Милан принимается вместе с противовоспалительным лекарством под названием "дексаметазон".
Леналидомида Милан может замедлить ухудшение симптомов множественной миеломы. Он также показал, что может задержать повторное появление множественной миеломы после лечения.
Миелодиспластические синдромы (МДС)
МДС - это группа различных заболеваний крови и костного мозга. Кровяные клетки становятся аномальными и не функционируют правильно. Пациенты могут испытывать различные симптомы, включая низкий уровень красных кровяных клеток (анемию), необходимость переливания крови и риск инфекции.
Леналидомида Милан используется для лечения взрослых пациентов с МДС, когда все следующие условия выполняются:
Леналидомида Милан может увеличить количество здоровых красных кровяных клеток, производимых организмом, уменьшая количество аномальных клеток:
Лимфома клеток мантии (ЛКМ)
ЛКМ - это рак иммунной системы (лимфатической ткани). Он поражает определенный тип белых кровяных клеток, называемых "лимфоцитами B" или клетками B. ЛКМ - это заболевание, при котором клетки B растут без контроля и накапливаются в лимфатической ткани, костном мозге или крови.
Леналидомида Милан используется в качестве монотерапии для лечения взрослых пациентов, которые ранее получали лечение другими лекарствами.
Лимфома фолликулярная (ЛФ)
ЛФ - это медленно растущий рак, который поражает лимфоциты B. Это тип белых кровяных клеток, которые помогают организму бороться с инфекциями. Когда человек страдает ЛФ, он может накапливать слишком много этих лимфоцитов B в крови, костном мозге, лимфатических узлах и селезенке.
Леналидомида Милан используется вместе с другим лекарством под названием "ритуксимаб" для лечения взрослых пациентов, которые ранее получали лечение лимфомой фолликулярной.
Как работает Леналидомида Милан
Леналидомида Милан работает, влияя на иммунную систему организма и trực tiếp атакуя рак. Он работает разными способами:
Прочитайте инструкцию всех лекарств, которые вы будете принимать вместе с Леналидомида Милан, перед началом лечения.
Не принимайте Леналидомида Милан
Если любое из этих условий применимо к вам, не принимайте Леналидомида Милан. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом приема Леналидомида Милан, если:
Если любое из этих условий применимо к вам, сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре перед началом лечения.
В любое время, во время или после лечения, сообщите вашему врачу или медсестре немедленно, если вы испытываете:
Анализы и тесты
Перед началом лечения Леналидомида Милан и во время лечения вам будут регулярно делать анализы крови. Это связано с тем, что Леналидомида Милан может вызвать снижение количества кровяных клеток, которые помогают бороться с инфекциями (белых кровяных клеток) и участвуют в свертывании крови (тромбоцитов).
Ваш врач попросит вас сделать анализ крови:
Возможно, что вам будет предложено пройти обследование для выявления признаков сердечно-легочных проблем до и во время лечения леналидомидом.
Для пациентов с МДС, принимающих Леналидомида Милан
Если у вас есть МДС, вы можете быть более склонны к развитию более тяжелого заболевания, называемого острой миелоидной лейкемией (ОМЛ). Кроме того, неизвестно, как леналидомида влияет на вероятность развития ОМЛ. Ваш врач, поэтому, может назначить вам анализы для выявления признаков, которые могут предсказать лучшую вероятность развития ОМЛ во время лечения Леналидомида Милан.
Для пациентов с ЛКМ, принимающих Леналидомида Милан
Ваш врач попросит вас сделать анализ крови:
Для пациентов с ЛФ, принимающих Леналидомида Милан
Ваш врач попросит вас сделать анализ крови:
Ваш врач может проверить, есть ли у вас высокий уровень опухоли в организме, включая костный мозг. Это может привести к заболеванию, при котором опухоли разрушаются и производят необычные количества химических веществ в крови, что может привести к почечной недостаточности (это заболевание называется "синдром лизиса опухоли").
Ваш врач может осмотреть вас, чтобы проверить, есть ли изменения в вашей коже, такие как красные пятна или кожная сыпь.
Ваш врач может скорректировать дозу Леналидомида Милан или прекратить лечение, в зависимости от результатов ваших анализов крови и общего состояния. Если вы пациент с новой диагностикой, ваш врач может оценить ваше лечение, исходя из вашего возраста и других заболеваний, которые у вас уже есть.
Донорство крови
Вы не должны жертвовать кровь во время лечения и не менее 7 дней после окончания лечения.
Дети и подростки
Применение Леналидомида Милан не рекомендуется для детей и подростков младше 18 лет.
Пожилые люди и люди с проблемами почек
Если вам 75 лет или более, или у вас есть проблемы с почками средней или тяжелой степени, ваш врач будет внимательно следить за вашим состоянием перед началом лечения.
Другие лекарства и Леналидомида Милан
Сообщите вашему врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие лекарства.
Это связано с тем, что Леналидомида Милан может влиять на то, как работают другие лекарства. Кроме того, некоторые лекарства могут влиять на то, как работает Леналидомида Милан.
В частности, сообщите вашему врачу или медсестре, если вы принимаете любое из следующих лекарств:
Беременность, лактация и контрацепция: информация для женщин и мужчин
Беременность
Женщины, принимающие Леналидомида Милан
Мужчины, принимающие Леналидомида Милан
Лактация
Не кормите грудью во время приема Леналидомида Милан, поскольку неизвестно, проникает ли Леналидомида Милан в грудное молоко.
Контрацепция
Для женщин, принимающих Леналидомида Милан
Прежде чем начать лечение, спросите вашего врача, можете ли вы стать беременной, даже если вы думаете, что это маловероятно.
Если вы можете стать беременной:
И
Для мужчин, принимающих Леналидомида Милан
Леналидомида Милан проникает в человеческий семя. Если ваша партнерша беременна или может стать беременной и не использует эффективные методы контрацепции, вы должны использовать презервативы во время лечения и не менее 7 дней после окончания лечения, даже если вы прошли вазэктомию.
Вождение и использование машин
Не управляйте транспортными средствами и не используйте машины, если вы чувствуете головокружение, усталость, сонливость, имеете проблемы с равновесием или размытое зрение после приема Леналидомида Милан.
Леналидомида Милан содержит натрий
Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на капсулу: это означает, что оно практически "не содержит натрия".
Леналидомид Майлан должен быть назначен медицинским специалистом с опытом лечения множественной миеломы, СМД, ЛКМ или ЛФ.
Следуйте точно инструкциям по приему Леналидомида Майлан, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы принимаете Леналидомид Майлан в сочетании с другими препаратами, вам следует ознакомиться с инструкциями к этим препаратам, чтобы получить дополнительную информацию о их использовании и эффектах.
Цикл лечения
Леналидомид Майлан принимается в определенные дни в течение периода 3 недель (21 день).
Или
Леналидомид Майлан принимается в определенные дни в течение периода 4 недель (28 дней).
Как принимать Леналидомид Майлан
Прежде чем начать лечение, ваш врач укажет:
Как и когда принимать Леналидомид Майлан
Прием этого препарата
Чтобы вынуть капсулу из блистера:



Продолжительность лечения Леналидомидом Майлан
Леналидомид Майлан принимается в циклах лечения, каждый цикл длится 21 или 28 дней (см. «Цикл лечения» выше). Вам необходимо продолжать циклы лечения до тех пор, пока ваш врач не скажет вам остановить лечение.
Если вы приняли больше Леналидомида Майлан, чем необходимо
Если вы приняли больше Леналидомида Майлан, чем вам было назначено, немедленно сообщите об этом вашему врачу.
Если вы забыли принять Леналидомид Майлан
Если вы забыли принять Леналидомид Майлан в назначенное время и:
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все препараты, Леналидомид Майлан может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Если вы испытываете любой из следующих серьезных побочных эффектов, немедленно прекратите лечение Леналидомидом Майлан и обратитесь к врачу, поскольку может потребоваться срочная медицинская помощь:
Немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы заметите любой из следующих серьезных побочных эффектов:
Леналидомид Майлан может снижать количество белых кровяных клеток, которые борются с инфекциями, и также количество клеток крови, которые помогают свертыванию крови (тромбоциты), что может привести к кровотечениям, таким как носовые кровотечения и синяки.
Леналидомид Майлан также может вызывать тромбы в венах (тромбоз).
Другие побочные эффекты
Важно отметить, что небольшое количество пациентов может развить другие виды рака, и возможно, что этот риск увеличивается с лечением Леналидомидом Майлан. Поэтому ваш врач должен тщательно оценить преимущества и риски при назначении вам Леналидомида Майлан.
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 человек):
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редко(могут возникать у до 1 из 100 человек):
Частота неизвестна(не может быть оценена из доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Состав Леналидомида Майлана
Капсулы Леналидомида Майлана 2,5 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный, стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: желатина, диоксид титана (E171), оксид железа желтый (E172) и кармин индиго (E132).
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), гидроксид калия и оксид железа черный (E172).
Капсулы Леналидомида Майлана 5 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный и стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: диоксид титана (E171), желатина.
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), гидроксид калия и оксид железа черный (E172).
Капсулы Леналидомида Майлана 7,5 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный и стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: оксид железа желтый (E172), диоксид титана (E172), желатина.
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), оксид железа черный (E172) и гидроксид калия.
Капсулы Леналидомида Майлана 10 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный и стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: желатина, диоксид титана (E171), оксид железа черный и оксид железа желтый (E172), кармин индиго (E132).
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), оксид железа черный (E172) и гидроксид калия.
Капсулы Леналидомида Майлана 15 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный и стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: диоксид титана (E171), желатина.
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), оксид железа красный (E172) и симетикон.
Капсулы Леналидомида Майлана 20 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный и стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: оксид железа желтый (E172), диоксид титана, кармин индиго (E132), желатина.
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), оксид железа красный (E172) и симетикон.
Капсулы Леналидомида Майлана 25 мг:
? Содержание капсул: крахмал кукурузный прегельатинизированный, микрокристаллическая целлюлоза, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния безводный и стеарилфумарат натрия.
? Оболочка капсулы: диоксид титана (E171), желатина.
? Печатная краска: лака (Shellac), пропиленгликоль (E1520), гидроксид калия и оксид железа черный (E1729).
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Капсулы Леналидомида Майлана 2,5 мг имеют зеленый и белый цвет, размер 4, 14 мм и маркированы «MYLAN/LL 2,5 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 5 мг имеют белый цвет, размер 2, 18 мм и маркированы «MYLAN/LL 5 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 7,5 мг имеют светло-серый и белый цвет, размер 2, 18 мм и маркированы «MYLAN/LL 7,5 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 10 мг имеют зеленый и светло-серый цвет, размер 0, 22 мм и маркированы «MYLAN/LL 10 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 15 мг имеют белый цвет, размер 0, 22 мм и маркированы «MYLAN/LL 15 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 20 мг имеют зеленый и белый цвет, размер 0, 22 мм и маркированы «MYLAN/LL 20 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 25 мг имеют белый цвет, размер 0, 22 мм и маркированы «MYLAN/LL 25 мг».
Капсулы Леналидомида Майлана 2,5 мг, 7,5 мг, 10 мг, 20 мг и 25 мг выпускаются в блистерах, содержащих 7 капсул.
Капсулы Леналидомида Майлана 2,5 мг, 5 мг, 7,5 мг, 10 мг, 15 мг, 20 мг и 25 мг выпускаются в блистерах, содержащих 21 капсулу и в перфорированных блистерах, содержащих 7 x 1 или 21 x 1 капсул.
Возможно, только некоторые размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Mylan Ireland Limited
Unit 35/36 Grange Parade,
Baldoyle Industrial Estate
Dublín 13,
Ирландия
Производитель
McDermott Laboratories Ltd под торговой маркой Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublín 13, Ирландия
Mylan Germany GmbH, Zweigniederlassung Bad Homburg v. d. Hoehe, Benzstrasse 1
Bad Homburg v. d. Hoehe, Hessen, 61352,
Германия
Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, 2900 Komárom, Венгрия
Для получения дополнительной информации о лекарственном средстве можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия Mylan bvba/sprl Тел: + 32 (0)2 658 61 00 | Литва Mylan Healthcare UAB Тел: +370 5 205 1288 |
| Люксембург Mylan bvba/sprl Тел: + 32 (0)2 658 61 00 (Бельгия) |
Чехия Viatris CZ.s.r.o. Тел: + 420 222 004 400 | Венгрия Mylan EPD Kft. Тел: + 36 1 465 2100 |
Дания Viatris ApS Тел: +45 28 11 69 32 | Мальта V.J. Salomone Pharma Ltd Тел: + 356 21 22 01 74 |
Германия Viatris Healthcare GmbH Тел: +49 800 0700 800 | Нидерланды Mylan BV Тел: +31 (0)20 426 3300 |
Эстония BGP Products Switzerland GmbH Эстония филиал Тел: + 372 6363 052 | Норвегия Viatris AS Тел: + 47 66 75 33 00 |
Греция Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Тел: +30 210 993 6410 | Австрия Arcana Arzneimittel GmbH Тел: +43 1 416 2418 |
Испания Viatris Pharmaceuticals, S.L.U. Тел: + 34 900 102 712 | Польша Mylan Healthcare Sp. z. o.o. Тел: + 48 22 546 64 00 |
Франция Mylan S.A.S Тел: +33 4 37 25 75 00 | Португалия Mylan, Lda. Тел: + 351 21 412 72 00 |
Хорватия Mylan Hrvatska d.o.o. Тел: +385 1 23 50 599 | Румыния BGP Products SRL Тел: +40 372 579 000 |
Ирландия Mylan Ireland Limited Тел: +353 1 8711600 | Словения Viatris d.o.o. Тел: + 386 1 23 63 180 |
Исландия Icepharma hf. Тел: +354 540 8000 | Словакия Viatris Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 32 199 100 |
Италия Mylan Italia S.r.l. Тел: + 39 02 612 46921 | Финляндия Viatris Oy Тел: +358 20 720 9555 |
Кипр Varnavas Hadjipanayis Ltd. Тел: +357 2220 7700 | Швеция Viatris AB Тел: + 46 (0)8630 19 00 |
Латвия Mylan Healthcare SIA Тел: +371 676 055 80 | Великобритания (Северная Ирландия) Mylan IRE Healthcare Limited Тел: +353 18711600 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции: {ММ/ГГГГ}
Другие источники информации
Подробная информация о лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu/.
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ЛЕНАЛИДОМИД МИЛАН 5 мг ТВЕРДЫЕ КАПСУЛЫ – по решению врача и с учетом местных правил.