Package Leaflet: Information for the User
Kivizidiale 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops solution
Travoprost/timolol
Read this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
-This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others even if they have the same symptoms as you, as it may harm them.
1.What Kivizidiale is and what it is used for
2.What you need to know before using Kivizidiale
3.How to use Kivizidiale
4.Possible side effects
5.Storage of Kivizidiale
6.Contents of the pack and additional information
Kivizidialeeye drop solution is a combination oftwo active principles (travoprost and timolol). Travoprost is a prostaglandin analogue that acts by increasing the outflow of aqueous fluid from the eye, thereby reducing eye pressure. Timolol is a beta-blocker that acts by reducing the formation of fluid inside the eye. The two substances act in conjunction to reduce eye pressure.
Kivizidiale eye drop solution is used for the treatment of elevated eye pressure in adults, including elderly patients. This elevated pressure may cause a disease called glaucoma.
Kivizidiale eye drop solution is a sterile solution that does not contain preservatives.
Do not use Kivizidiale eye drops in solution:
Consult your doctor if you are in any of these situations.
Warnings and precautions
Consult your doctor before starting to use Kivizidiale if you have or have had in the past:
If you need to undergo any type of surgery, inform your doctor that you are using Kivizidiale, as timolol may modify the effects of some medications used during anesthesia.
If you experience any severe allergic reaction (skin rash, eye redness, and itching) while using Kivizidiale, regardless of the cause, adrenaline treatment may not be as effective. Therefore, it is essential to inform your doctor that you are using Kivizidiale when you receive any other treatment.
Kivizidiale may change the color of your iris (colored part of your eye). This change may be permanent.
Kivizidiale may increase the length, thickness, color, and/or number of your eyelashes and may cause unusual hair growth on your eyelids.
Travoprost may be absorbed through the skin and should not be used by pregnant women or those trying to become pregnant. If this medication comes into contact with your skin, wash it immediately.
Children
Kivizidiale should not be used in children and adolescents under 18 years of age.
Other medications and Kivizidiale
Inform your doctor or pharmacist if you are using, have used recently, or may need to use any other medication, including medications obtained without a prescription.
Kivizidiale may affect or be affected by other medications you are using, including other eye drops for glaucoma treatment. Inform your doctor if you are using or plan to use:
Pregnancy, breastfeeding, and fertility
If you are pregnant or breastfeeding, or think you may be pregnant, consult your doctor before using this medication.
Do not use Kivizidiale if you are pregnant unless your doctor recommends it. If you can become pregnant, use an appropriate contraceptive method while using this medication.
Do not use Kivizidiale if you are breastfeeding. This medication may pass into breast milk.
Driving and operating machinery
Kivizidiale may cause blurred vision immediately after use. Do not drive or operate machinery until the symptoms have disappeared.
Kivizidiale contains hydroxyestearate of macrogolglycerol 40
This medication contains hydroxyestearate of macrogolglycerol 40, which may cause skin reactions.
Follow exactly the administration instructions of this medication as indicated by your doctor. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.
The recommended dose is
One drop administered once a day, either in the morning or in the evening, in the affected eye or eyes. Use this medication every day at the same time.
Only use Kivizidiale in both eyes if your doctor has instructed you to do so.
Use Kivizidiale for as long as your doctor has told you to.
Kivizidiale should only be used as eye drops..
If you are using other eye drops in addition to Kivizidiale, wait at least 5 minutes between the application of Kivizidiale and the other drops.
If you use soft contact lenses, do not use the drops with the lenses in place. Wait 15 minutes after applying the drops before putting the contact lenses back in.
Instructions for use
1a 1b |
|
2 |
|
3 |
|
4 5 |
|
|
If you use more Kivizidiale than you should
If you use more Kivizidiale than you should, rinse your eyes with warm water. Do not apply more drops until it is time for your regular dose.
In case of overdose or accidental ingestion, consult your doctor or pharmacist immediately or call the Toxicological Information Service, phone: 91 562 04 20, indicating the medication and the amount ingested.
If you forgot to use Kivizidiale
If you forgot to apply Kivizidiale, continue with the next dose as planned. Do not apply a double dose to compensate for the missed dose. The dose should not exceed 1 drop per day in the affected eye(s).
If you interrupt treatment with Kivizidiale
If you stop using Kivizidiale without consulting your doctor, the pressure in your eye will no longer be controlled, which could cause vision loss.
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everyone will experience them.
Generally, unless the side effects are severe, you can continue using the eye drops. If you have any doubts, consult a doctor or pharmacist. Do not stop using Kivizidiale without consulting your doctor.
Very common side effects(may affect more than 1 in 10 people):
Eye effects
Redness of the eye.
Common side effects(may affect 1 in 10 people):
Eye effects
Conjunctival inflammation with surface damage, eye pain, blurred vision, abnormal vision, dry eye, eye itching, eye discomfort, signs and symptoms of ocular irritation (e.g., burning, stinging).
Rare side effects(may affect 1 in 100 people):
Eye effects
Conjunctival inflammation, eyelid inflammation, conjunctival edema, increased eyelash growth, iris inflammation, eye inflammation, light sensitivity, reduced vision, tired eyes, ocular allergy, swollen eyes, increased tear production, eyelid redness, eyelid color change, skin darkening (around the eye).
Other effects
Allergic reaction to the active substance, dizziness, headache, increased or decreased blood pressure, shortness of breath, excessive hair growth, posterior throat dripping, skin inflammation and itching, decreased heart rate.
Very rare side effects(may affect 1 in 1,000 people):
Eye effects
Corneal thinning, eyelid gland inflammation, eye blood vessel rupture, eyelid crusts, abnormal eyelash arrangement, abnormal eyelash growth.
Other effects
Nervousness, irregular heart rate, hair loss, voice changes, breathing difficulty, cough, throat irritation, urticaria, abnormal liver function test results, skin discoloration, thirst, fatigue, nasal discomfort, colored urine, hand and foot pain.
Unknown frequency (cannot be estimated from available data):
Eye effects
Lowered eyelid (causing the eye to be half-closed), sunken eyes (eyes appear deeper), iris color changes.
Other effects
Skin rash, heart failure, chest pain, heart attack, fainting, depression, hallucination, asthma, increased heart rate, numbness or tingling, palpitations, leg swelling, bad taste in the mouth.
Furthermore:
Kivizidiale is a combination of 2 active substances, travoprost and timolol. Like other eye medications, travoprost and timolol (a beta-blocker) are absorbed and pass into the bloodstream. This can cause side effects similar to those observed with beta-blockers taken by mouth or injection. The incidence of side effects after eye administration is lower than when the medications are taken by mouth or injected.
The side effects listed below include reactions observed with the class of beta-blockers used to treat eye conditions, or reactions observed with travoprost alone:
Eye effects
Eye inflammation, corneal inflammation, retinal detachment after surgery, decreased corneal sensitivity, corneal erosion (damage to the front surface of the eye), double vision, eye discharge, eyelid swelling, abnormal eyelid turning outward with redness, irritation, and increased tear production, blurred vision (sign of opacity of the lens), uveal edema, eyelid eczema, halos around lights, decreased eye sensitivity, pigmentation within the eye, dilated pupils, eyelash color change, eyelash texture change, abnormal visual field.
Other effects
Reporting side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor or pharmacist, even if it is a possible side effect not listed in this leaflet. You can also report them directly through the Spanish Medicines Vigilance System for Human Use:https://www.notificaram.es. By reporting side effects, you can contribute to providing more information on the safety of this medicine.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the label of the bottle and on the box after "CAD". The expiration date is the last day of the month indicated.
Do not use this medication if you observe that the safety seal of the bottle is broken before using it for the first time.
Do not store at a temperature above 25°C.
To prevent infections,you must discard the medication bottle 28 days after opening it for the first timeand use a new bottle. Write the opening date of the bottle on the label of the bottle and on the box in the designated space.
Medications should not be thrown away through the drains or in the trash. Dispose of the containers and medications that you no longer need at the SIGRE collection pointof the pharmacy. In case of doubt, ask your pharmacist how to dispose of the containers and medications that you no longer need. By doing so, you will help protect the environment.
Composition of Kivizidiale
Appearance of the product Kivizidiale and contents of the package
Kivizidiale eye drops in solution are presented as a transparent, colorless, and practically particle-free aqueous solution of 2.5 ml, in a white multidose container (PP) of 5 ml with a pumping system (PP, HDPE, LDPE) and a pressure cylinder and cap (HDPE) contained in a cardboard box.
The product is available in the following package sizes:
Boxes containing 1 or 3 bottles.
Not all package sizes may be marketed.
Holder of the marketing authorization and responsible manufacturer
Holder of the Marketing Authorization:
BAUSCH + LOMB IRELAND LIMITED
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Ireland
Responsible Manufacturer:
Pharmathen SA,
6 Dervenakion Str,
153 51 Pallini
Greece
O
JADRAN - GALENSKI LABORATORIJ d.d.
Svilno 20,
51000 Rijeka
Croatia
You can request more information about this medication by contacting the local representative of the Holder of the Marketing Authorization.
Local Representative in Spain
Bausch & Lomb S.A.
Avda. Valdelaparra, 4
28108 – Alcobendas, Madrid
Tel: 91 – 657 63 00
This medication is authorized in the member states of the European Economic Area with the following names:
ATKivizidiale 40 Mikrogramm/ml + 5 mg/ml Augentropfen Lösung
BE Kivizidiale40 microgram/ml + 5 mg/ml oogdruppels, oplossing
BG ??????????40 ??????????/ml + 5 mg/ml ????? ?? ???, ???????
CYKivizidiale
DE Kivizidiale40 Mikrogramm/ml + 5 mg/ml Augentropfen, Lösung
DKKivizidiale
EE Kivizidiale
ES Kivizidiale40μg/ml + 5 mg/ml colirioen solución
FR Kivizidiale40 microgrammes/mL + 5 mg/mL,collyre en solution
EL Kivizidiale
HRKivizidiale 40 mikrograma/ml + 5 mg/ml, kapi za oko, otopina
HU Kivizidiale40 mikrogramm/ml + 5 mg/ml oldatos szemcsepp
NL Kivizidiale40 microgram/ml + 5 mg/ml oogdruppels, oplossing
LT Kivizidiale40 mikrogramu/ 5 mg/ ml akiu lašai (tirpalas)
LU Kivizidiale40 microgrammes/ml + 5 mg/ml collyre en solution
PL Kivizidiale
PT Kivizidiale40μg/ml + 5 mg/ml colírio, solução
RO Kivizidiale40 micrograme/mL + 5 mg/mL picaturi oftalmice, solu?ie
SK Kivizidiale40 mikrogramov/ml + 5 mg/ml
Last review date of this leaflet: March 2022.
The detailed information about this medication is available on the website of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.