ИБУКАЛЬМ 50 мг/г ГЕЛЬ С МЕНТОЛОМ

Введение

Инструкция: информация для пациента

Ибукальм 50 мг/г ментоловый гель

Прочитайте внимательно всю инструкцию, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Этот препарат можно приобрести без рецепта. Однако для достижения лучших результатов его необходимо использовать правильно.
• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если симптомы ухудшатся или сохранятся после 7 дней лечения, вам необходимо проконсультироваться с врачом.
• Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Содержание инструкции:

1. Что такое Ибукальм и для чего он используется.
2. Прежде чем использовать Ибукальм.
3. Как использовать Ибукальм.
4. Возможные побочные эффекты.
5. Хранение Ибукальма.
6. Дополнительная информация.

1. Что такое Ибукальм и для чего он используется

Ибупрофен, активное вещество этого препарата, действует как местный обезболивающий и противовоспалительный агент.

Он показан для местного облегчения боли и воспаления легкой и случайной природы, вызванных: небольшими ушибами, ударами, растяжениями, torticollis или другими контрактурами, легкими лумбаго и растяжениями, возникшими в результате скручивания.

2. Прежде чем использовать Ибукальм

Не используйте Ибукальм, если:

• вы аллергичны (гиперчувствительны) к ибупрофену или любому другому компоненту этого препарата.
• у вас есть солнечный ожог в пораженной области.
• вы испытывали аллергические реакции (ринит, трудности с дыханием или астму, крапивницу, зуд или другие) вызванные ацетилсалициловой кислотой или другими нестероидными противовоспалительными препаратами.

Будьте особенно осторожны с Ибукальмом:

• его не следует использовать на слизистых оболочках или на коже с ранами или экземой.
• если вы астматик или аллергичен к какому-либо пищевому красителю или лекарственному препарату (например, желто-оранжевому, тартразину и т. д.), вам следует проконсультироваться с врачом перед использованием этого препарата.
• вы должны избегать контакта с глазами.
• не следует подвергать солнечному свету обработанную область, не использовать с повязками или на обширных участках.
• не следует наносить Ибукальм одновременно на одну и ту же область, где были нанесены другие лекарственные препараты.

Использование других лекарственных препаратов:

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали любой другой лекарственный препарат, особенно обезболивающие, включая те, которые приобретены без рецепта.

Беременность и лактация:

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарственного препарата.

Использование у детей:

Не используйте этот препарат у детей младше 12 лет.

Вождение и использование машин:

Не было описано никакого влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины при наружном применении на коже.

3. Как использовать Ибукальм

Следуйте этим инструкциям, если только ваш врач не дал вам других указаний. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть сомнения.

Этот препарат предназначен исключительно для наружного использования (на коже).

Нормальная доза:

Для лиц старше 12 лет: нанесите тонкий слой препарата на пораженную область 3-4 раза в день и сделайте легкий массаж, чтобы облегчить его проникновение.

Не используйте более 7 дней подряд.

Если симптомы ухудшатся или сохранятся после 7 дней лечения, вам необходимо проконсультироваться с врачом.

Если вы использовали больше Ибукальма, чем должны были:

Из-за его наружного использования, маловероятно, что произойдут случаи отравления.

В случае случайного проглатывания, немедленно обратитесь в медицинское учреждение или позвоните в Службу токсикологической информации (телефон: 915 620 420), указав препарат и количество, принятое внутрь, поскольку могут возникнуть: тошнота, рвота, боль в животе, сонливость, головокружение, судороги и снижение артериального давления.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Ибукальм может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Нечасто (наблюдается у 1-10 из 1000 пациентов): покраснение, зуд и ощущение жжения на коже в области нанесения, которые исчезают после прекращения лечения.

Редко (наблюдается у 1-10 из 10 000 пациентов): дерматит (воспаление кожи), вызванный солнцем.

Частота не известна: кожа становится чувствительной к свету.

Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметите любой побочный эффект, не упомянутый в этой инструкции, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

5. Хранение Ибукальма

Хранить в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке, после CAD:. Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.

Лекарственные препараты не следует выбрасывать в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарственные препараты, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав Ибукальма:

Каждый грамм геля содержит 50 мг ибупрофена в качестве активного вещества.

Другие компоненты (вспомогательные вещества) являются: этанол, изопропиловый спирт, гиетелоза, диэтиленгликоль моноэтиловый эфир, макроголглицериды каприлокапроила, глицерол (Е-422), гидроксид натрия (Е-524), ментол, аромат (салицилат метила и другие ароматы) и очищенная вода.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки:

Этот препарат представляет собой прозрачный и бесцветный гель.

Он выпускается в тюбике, содержащем 60 граммов геля.

Владелец разрешения на маркетинг:

Teva Pharma, S.L.U.

C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1-я пл.

28108 Alcobendas, Madrid

Ответственный за производство:

Farmasierra Manufacturing, S.L.

Ctra. de Irún km 26,200

San Sebastián de los Reyes 28700 (Madrid)

Эта инструкция была утверждена в январе 2021 года.