Проспект: информация для пациента
Hyrimoz 40 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
адалимумаб
40 мг/0,4 мл
Прочитайте внимательно весь проспект перед началом использования этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Hyrimoz содержит активное вещество адалимумаб, лекарство, которое действует на иммунную систему (систему защиты) вашего организма.
Hyrimoz показан для лечения воспалительных заболеваний, описанных ниже:
Активное вещество Hyrimoz, адалимумаб, является моноклональным антителом. Моноклональные антитела - это белки, которые атакуют конкретную мишень в организме.
Мишенью адалимумаба является другая белок, называемая фактором некроза опухоли (TNFα), который находится в повышенных концентрациях при вышеуказанных воспалительных заболеваниях. Блокируя действие TNFα, Hyrimoz снижает воспаление при этих заболеваниях.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит - это воспалительное заболевание суставов.
Hyrimoz используется для лечения ревматоидного артрита у взрослых. Если у вас активный ревматоидный артрит средней или тяжелой степени, вам могут назначить другие лекарства, такие как метотрексат, прежде чем назначить Hyrimoz.
Hyrimoz также может использоваться для лечения тяжелого, активного и прогрессирующего ревматоидного артрита без предыдущего лечения метотрексатом.
Hyrimoz может снизить повреждение суставов и костей, вызванное заболеванием, и улучшить физическую активность.
Обычно Hyrimoz используется в сочетании с метотрексатом. Если ваш врач считает, что метотрексат не подходит, Hyrimoz может быть назначен в качестве монотерапии.
Ювенильный идиопатический полиартрит
Ювенильный идиопатический полиартрит - это воспалительное заболевание суставов.
Hyrimoz используется для лечения ювенильного идиопатического полиартрита у детей и подростков в возрасте от 2 до 17 лет. Пациенты могут получить другие лекарства, такие как метотрексат, прежде чем назначить Hyrimoz.
Артрит, ассоциированный с энтезитом
Артрит, ассоциированный с энтезитом, - это воспалительное заболевание суставов и мест прикрепления сухожилий к кости. Hyrimoz используется для лечения артрита, ассоциированного с энтезитом, у пациентов старше 6 лет.
Пациенты могут получить другие лекарства, такие как метотрексат, прежде чем назначить Hyrimoz.
Анкилозирующий спондилит и аksiальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита
Анкилозирующий спондилит и аksiальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита - это воспалительные заболевания, поражающие позвоночник.
Hyrimoz используется для лечения этих заболеваний у взрослых. Если у вас анкилозирующий спондилит или аksiальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита, вам могут назначить другие лекарства, прежде чем назначить Hyrimoz.
Псориаз в виде бляшек у взрослых и детей
Псориаз в виде бляшек - это воспалительное заболевание кожи, которое вызывает появление красных, чешуйчатых, с корками и покрытых серебристыми чешуйками участков. Псориаз в виде бляшек также может поражать ногти, вызывая их разрушение, утолщение и отслоение от ногтевого ложа, что может быть болезненным. Предполагается, что псориаз вызван дефектом иммунной системы, который приводит к увеличению производства клеток кожи.
Hyrimoz используется для лечения псориаза в виде бляшек средней или тяжелой степени у взрослых. Hyrimoz также используется для лечения псориаза в виде бляшек тяжелой степени у детей и подростков в возрасте от 4 до 17 лет, которые не ответили на другие лекарства или не являются подходящими кандидатами для лечения местными препаратами или ультрафиолетовым светом.
Псориатический артрит
Псориатический артрит - это воспалительное заболевание суставов, ассоциированное с псориазом.
Hyrimoz используется для лечения псориатического артрита у взрослых. Hyrimoz может снизить повреждение суставов, вызванное заболеванием, и улучшить физическую активность.
Гидраденитис суппуративус у взрослых и подростков
Гидраденитис суппуративус (иногда называемый обратным акне) - это длительное и часто болезненное воспалительное заболевание кожи. Симптомы могут включать чувствительные узлы (бугорки) и абсцессы (фурункулы), которые могут выделять гной.
Обычно поражает определенные области кожи, такие как под грудью, в подмышках, внутренней поверхности бедер, паху и ягодицах. Также могут быть рубцы в пораженных областях.
Hyrimoz используется для лечения
Hyrimoz может снизить количество узлов и абсцессов, а также боль, обычно ассоциированную с этим заболеванием. Вам могут назначить другие лекарства, прежде чем назначить Hyrimoz.
Болезнь Крона у взрослых и детей
Болезнь Крона - это воспалительное заболевание пищеварительного тракта.
Hyrimoz используется для лечения
Если у вас болезнь Крона, вам могут назначить другие лекарства, прежде чем назначить Hyrimoz.
Язвенный колит у взрослых и детей
Язвенный колит - это воспалительное заболевание толстой кишки.
Hyrimoz используется для лечения
Если у вас язвенный колит, вам могут назначить другие лекарства, прежде чем назначить Hyrimoz.
Неинфекционный увеит у взрослых и детей
Неинфекционный увеит - это воспалительное заболевание, поражающее определенные части глаза. Воспаление приводит к снижению зрения и/или появлению мух в глазу (черных точек или тонких линий, движущихся вдоль поля зрения). Hyrimoz снижает это воспаление.
Hyrimoz используется для лечения
Вам могут назначить другие лекарства, прежде чем назначить Hyrimoz.
Не используйте Hyrimoz
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом применения Hyrimoz.
Аллергическая реакция
Инфекции
Туберкулез (ТБ)
Путешествия/рецидивирующая инфекция
Вирус гепатита Б
Возраст старше 65 лет
Стоматологические процедуры или хирургия
Демиелинизирующие заболевания
Вакцины
Сердечная недостаточность
Лихорадка, синяки, кровотечение или бледный вид
Рак
Некоторые из этих пациентов также принимали препараты азатиоприн или меркаптопурин. Сообщите вашему врачу, если вы принимаете азатиоприн или меркаптопурин с Hyrimoz.
Аутоиммунные заболевания
Дети и подростки
Другие препараты и Hyrimoz
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любой другой препарат.
Hyrimoz можно принимать вместе с метотрексатом или с определенными препаратами, модифицирующими течение ревматоидного артрита (сульфасалазин, гидроксихлорохин, лефлуномид и инъекционные препараты на основе солей золота), кортикостероидами или препаратами для обезболивания, включая нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП).
Не следует использовать Hyrimoz вместе с препаратами, активными веществами которых являются анакинра или абатацепт, из-за повышенного риска тяжелой инфекции. Не рекомендуется сочетать адалимумаб и другие антагонисты TNFα с анакинрой или абатацептом из-за возможного увеличения риска инфекций, включая тяжелые, и других возможных фармакологических взаимодействий. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Беременность и лактация
Вождение и использование машин
Влияние Hyrimoz на способность управлять транспортными средствами, ездить на велосипеде или использовать машины является небольшим. Может出现 головокружение и нарушения зрения после применения Hyrimoz.
Hyrimoz содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на дозу 0,4 мл; это означает, что он практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом еще раз.
В следующей таблице указаны рекомендуемые дозы Хиримоза для каждого из его одобренных применений. Ваш врач может назначить вам другую дозу Хиримоза, если вам нужна другая доза.
Ревматоидный артрит, псориатический артрит, анкилозирующий спондилит или аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Взрослые | 40 мг каждые две недели в виде единой дозы | В случае ревматоидного артрита лечение метотrexатом продолжается во время использования Хиримоза. Если ваш врач определяет, что метотrexат не подходит, Хиримоз можно применять отдельно. Если у вас ревматоидный артрит и вы не получаете метотrexат во время лечения Хиримозом, ваш врач может решить дать вам 40 мг Хиримоза каждую неделю или 80 мг каждые две недели. |
Ювенильный идиопатический полиартрит | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Дети, подростки и взрослые от 2 лет с весом 30 кг или более | 40 мг каждые две недели | Не применимо |
Дети, подростки от 2 лет с весом от 10 кг до менее 30 кг | 20 мг каждые две недели | Не применимо |
Артрит, ассоциированный с энтезитом | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Дети, подростки и взрослые от 6 лет с весом 30 кг или более | 40 мг каждые две недели | Не применимо |
Дети и подростки от 6 лет с весом от 15 кг до менее 30 кг | 20 мг каждые две недели | Не применимо |
Псориаз в виде бляшек | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через одну неделю после первой дозы. | Рекомендуется продолжать введение Хиримоза в течение времени, указанного вашим врачом. Если эта доза не работает достаточно хорошо, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели. |
Педиатрический псориаз в виде бляшек | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Дети и подростки от 4 до 17 лет с весом 30 кг или более | Первоначальная доза 40 мг, за которой следует 40 мг через одну неделю. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Не применимо |
Дети и подростки от 4 до 17 лет с весом от 15 кг до менее 30 кг | Первоначальная доза 20 мг, за которой следует 20 мг через одну неделю. Затем обычная доза составляет 20 мг каждые две недели. | Не применимо |
Гидраденит суппуративный | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели, как назначено вашим врачом. | Рекомендуется использовать ежедневно антисептический раствор в пораженных зонах. |
Подростки от 12 до 17 лет с весом 30 кг или более | Первоначальная доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через одну неделю. Если эта доза не работает достаточно хорошо, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели. | Рекомендуется использовать ежедневно антисептический раствор в пораженных зонах. |
Болезнь Крона | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через две недели. Если требуется более быстрый ответ, ваш врач может назначить первоначальную дозу 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Если эта доза не работает достаточно хорошо, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели. |
Педиатрическая болезнь Крона | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Дети и подростки от 6 до 17 лет с весом 40 кг или более | Первоначальная доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через две недели. Если требуется более быстрый ответ, ваш врач может назначить первоначальную дозу 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Если эта доза не работает достаточно хорошо, врач вашего ребенка может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели. |
Дети и подростки от 6 до 17 лет с весом менее 40 кг | Первоначальная доза 40 мг, за которой следует 20 мг каждые две недели, начиная через две недели. Если требуется более быстрый ответ, ваш врач может назначить первоначальную дозу 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через две недели. Затем обычная доза составляет 20 мг каждые две недели. | Если эта доза не работает достаточно хорошо, врач вашего ребенка может увеличить частоту дозы до 20 мг в неделю. |
Язвенный колит | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Если эта доза не работает достаточно хорошо, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг каждые две недели. |
Педиатрический язвенный колит | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Дети и подростки от 6 лет с весом 40 кг или более | Первоначальная доза 160 мг (в виде четырех инъекций по 40 мг в один день или двух инъекций по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 80 мг каждые две недели. | Пациенты, достигающие 18 лет во время лечения 80 мг каждые две недели, должны продолжать принимать назначенную дозу. |
Дети и подростки от 6 лет с весом менее 40 кг | Первоначальная доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг (в виде одной инъекции 40 мг) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Пациенты, достигающие 18 лет во время лечения 40 мг каждые две недели, должны продолжать принимать назначенную дозу. |
Неинфекционный увеит | ||
Возраст или вес тела | Какое количество и с какой частотой следует принимать? | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 80 мг (в виде двух инъекций по 40 мг), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через одну неделю после первой дозы. | При неинфекционном увеите можно продолжать лечение кортикостероидами или другими препаратами, влияющими на иммунную систему, во время использования Хиримоза. Хиримоз также можно применять отдельно. Вы должны продолжать вводить Хиримоз в течение времени, указанного вашим врачом. |
Дети и подростки от 2 лет с весом 30 кг или более | 40 мг каждые две недели | Ваш врач также может назначить первоначальную дозу 80 мг, которая может быть введена за одну неделю до начала обычной дозы 40 мг каждые две недели. Рекомендуется использовать Хиримоз в комбинации с метотrexатом. |
Дети и подростки от 2 лет с весом менее 30 кг | 20 мг каждые две недели | Ваш врач также может назначить первоначальную дозу 40 мг, которая может быть введена за одну неделю до начала обычной дозы 20 мг каждые две недели. Рекомендуется использовать Хиримоз в комбинации с метотrexатом. |
Форма и способ введения
Хиримоз вводится под кожу (подкожно).
Подробные инструкции по введению Хиримоза приведены в разделе 7, “Инструкции по применению”.
Если вы примете больше Хиримоза, чем следует
Если вы случайно ввели Хиримоз чаще, чем следует, позвоните вашему врачу или фармацевту и объясните, что вы приняли больше, чем необходимо. Всегда носите с собой упаковку препарата, даже если она пуста.
Если вы забыли использовать Хиримоз
Если вы забыли сделать инъекцию, вы должны ввести следующую дозу Хиримоза как можно скорее. Затем следующая доза будет введена как обычно, как если бы вы не забыли одну дозу.
Если вы прекратите лечение Хиримозом
Решение о прекращении использования Хиримоза должно быть обсуждено с вашим врачом. Ваши симптомы могут вернуться после прекращения лечения.
Если у вас есть другие вопросы о использовании этого препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные. Однако некоторые могут быть тяжелыми и требовать лечения. Побочные эффекты могут появляться до 4 месяцев или более после последней инъекции Hyrimoz.
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если заметите любой из следующих признаков аллергической реакции или сердечной недостаточности:
Свяжитесь со своим врачом как можно скорее, если заметите любой из следующих эффектов:
Следующие побочные эффекты были обнаружены при применении адалимумаба:
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 человек)
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Не часто(могут возникать у до 1 из 100 человек)
Редко(могут возникать у до 1 из 1000 человек)
Частота неизвестна(не может быть оценена из доступных данных)
Некоторые побочные эффекты, обнаруженные в клинических исследованиях с адалимумабом, не имеют симптомов и могут быть выявлены только с помощью анализа крови. К ним относятся:
Очень часто(могут возникать у более 1 из 10 человек)
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Не часто(могут возникать у до 1 из 100 человек)
Редко(могут возникать у до 1 из 1000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке/блистере/коробке после «CAD» или «EXP». Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Храните в холодильнике (при температуре между 2 °C и 8 °C). Не замораживайте.
Храните предварительно заполненный шприц в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.
Альтернативное хранение:
Когда это необходимо (например, когда вы находитесь в пути), вы можете хранить Hyrimoz при комнатной температуре (до 25 °C) в течение максимального срока 42 дней (убедитесь, что защищаете его от света). Как только предварительно заполненный шприц был удален из холодильника для хранения при комнатной температуре, его следует использовать в течение 42 дней или утилизировать, даже если он позже будет помещен обратно в холодильник. Вам следует записать дату, когда вы удалили предварительно заполненный шприц из холодильника, и дату, после которой его необходимо утилизировать.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или в мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Хиримоза
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Хиримоз 40 мг раствор для инъекций (инъекция) в предварительно заполненной шприц поставляется в виде 0,4 мл раствора, прозрачного или слегка опалесцирующего, бесцветного или слегка желтоватого.
Хиримоз поставляется в шприц из прозрачного стекла типа I, одноразового использования, с иглой из нержавеющей стали калибра 29 с защитным колпачком с крыльями для фиксации, колпачком из каучука (термопластичного эластомера) и поршнем из пластика, с 0,4 мл раствора.
Упаковки по 1 и 2 предварительно заполненные шприца Хиримоза.
Упаковки с несколькими контейнерами по 6 (3 контейнера по 2) предварительно заполненные шприца Хиримоза.
Возможно, что будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Хиримоз доступен в предварительно заполненной шприц и в предварительно заполненной инъекционной системе.
Владелец разрешения на маркетинг
Sandoz GmbH
Biochemiestr. 10
6250 Kundl
Австрия
Производитель
Sandoz GmbH Schaftenau
Biochemiestr. 10
6336 Langkampfen
Австрия
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Biochemiestrasse 10
6336 Langkampfen
Австрия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия Sandoz nv/sa Тел: +32 2 722 97 97 | Литва Sandoz Pharmaceuticals d.d filialas Тел: +370 5 2636 037 |
Люксембург/Люксбург Sandoz nv/sa (Бельгия/Бельгия) Тел: +32 2 722 97 97 | |
Чешская Республика Sandoz s.r.o. Тел: +420 225 775 111 | Венгрия Sandoz Hungária Kft. Тел: +36 1 430 2890 |
Дания/Норвегия/Исландия/Швеция Sandoz A/S Тел: +45 63 95 10 00 | Мальта Sandoz Pharmaceuticals d.d. Тел: +356 21222872 |
Германия Hexal AG Тел: +49 8024 908 0 | Нидерланды Sandoz B.V. Тел: +31 36 52 41 600 |
Эстония Sandoz d.d. Eesti filiaal Тел: +372 665 2400 | Австрия Sandoz GmbH Тел: +43 5338 2000 |
Греция Novartis (Hellas) A.E.B.E. Тел: +30 210 281 17 12 | Польша Sandoz Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 209 70 00 |
Испания Sandoz Farmacéutica, S.A. Тел: +34 900 456 856 | Португалия Sandoz Farmacêutica Lda. Тел: +351 21 196 40 00 |
Франция Sandoz SAS Тел: +33 1 49 64 48 00 | Румыния Sandoz SRL Тел: +40 21 407 51 60 |
Хорватия Sandoz d.o.o. Тел: +385 1 23 53 111 | Словения Lek farmacevtska družba d.d. Тел: +386 1 580 21 11 |
Ирландия Rowex Ltd. Тел: + 353 27 50077 | Словакия Sandoz d.d. - организационная единица Тел: +421 2 48 200 600 |
Италия Sandoz S.p.A. Тел: +39 02 96541 | Финляндия Sandoz A/S Тел: +358 10 6133 400 |
Кипр SANDOZ HELLAS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. (Греция) Тел: +30 216 600 5000 | Великобритания (Северная Ирландия) Sandoz GmbH Тел: +43 5338 2000 |
Латвия Sandoz d.d. Latvia filiale Тел: +371 67 892 006 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции
Другие источники информации
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
Чтобы помочь избежать возможных инфекций и обеспечить правильное использование лекарства, важно следовать этим инструкциям.
Убедитесь, что прочитали, поняли и следовали этим инструкциям по применению перед инъекцией Хиримоза. Ваш медицинский работник должен научить вас правильно готовить и вводить Хиримоз с помощью предварительно заполненной шприц перед первым использованием. Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с медицинским работником.
Ваша предварительно заполненная шприц Хиримоз с защитным колпачком и дополнительными крыльями для фиксации
Фигура А:предварительно заполненная шприц Хиримоз с защитным колпачком и крыльями для фиксации
Важно: |
|
Хранение предварительно заполненной шприцы Хиримоз |
Храните Хиримоз и все лекарства в недоступном для детей месте. |
Что необходимо для инъекции? |
Поместите следующие предметы на чистую и ровную поверхность. Упаковка предварительно заполненной шприцы включает:
Упаковка предварительно заполненной шприцы Хиримоз не включает (см. Фигуру Б):
Фигура Б:предметы, не входящие в состав упаковки |
Перед инъекцией | |
Фигура В:защитный колпачок не активирован; шприц готов к использованию
| Фигура Г:защитный колпачок активирован; не использовать
|
Подготовка шприца |
Если шприц не проходит одну из этих проверок, свяжитесь с фармацевтом. |
| |
| Фигура Д:выберите место инъекции |
| |
| Фигура Е:очистите место инъекции |
| |
| Фигура Ж:снимите защитный колпачок |
| Фигура З:вставьте иглу |
| Фигура И:держите шприц |
| Фигура К:выньте иглу в прямом положении |
| Фигура Л:медленно отпустите поршень |
| |
| Фигура М:утилизация использованной предварительно заполненной шприцы |
Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой, знакомым с Хиримозом.