Инструкция: Информация для пациента
Хумира 40 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
адалимумаб
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Хумира содержит активное вещество адалимумаб.
Хумира используется для лечения
Активное вещество Хумиры, адалимумаб, является человеческим моноклональным антителом. Моноклональные антитела - это белки, которые атакуют конкретную мишень.
Мишенью адалимумаба является белок, называемый фактором некроза опухоли (ФНО-α), который участвует в иммунной системе (защите) и находится в повышенных количествах при воспалительных заболеваниях, описанных выше. Блокируя ФНО-α, Хумира снижает воспалительный процесс при этих заболеваниях.
Ревматоидный артрит
Ревматоидный артрит - это воспалительное заболевание суставов.
Хумира используется для лечения ревматоидного артрита средней и тяжелой степени у взрослых. Возможно, вам будут назначены другие лекарства, такие как метотрексат, до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Хумира также может быть использована для лечения тяжелого, активного и прогрессирующего ревматоидного артрита без предыдущего лечения метотрексатом.
Хумира может снизить повреждение суставов, вызванное воспалительным заболеванием, и может помочь улучшить подвижность.
Ваш врач решит, следует ли использовать Хумиру с метотрексатом или в монотерапии.
Ювенильный идиопатический полиартрит
Ювенильный идиопатический полиартрит - это воспалительное заболевание суставов.
Хумира используется для лечения ювенильного идиопатического полиартрита у пациентов от 2 лет. Возможно, вам будут назначены другие лекарства, такие как метотрексат, до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Ваш врач решит, следует ли использовать Хумиру с метотрексатом или в монотерапии.
Артрит, ассоциированный с энтезитом
Артрит, ассоциированный с энтезитом, - это воспалительное заболевание суставов и мест прикрепления сухожилий к кости.
Хумира используется для лечения артрита, ассоциированного с энтезитом, у пациентов от 6 лет. Возможно, вам будут назначены другие лекарства, такие как метотрексат, до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Анкилозирующий спондилит и аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита
Анкилозирующий спондилит и аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита - это воспалительные заболевания позвоночника.
Хумира используется для лечения анкилозирующего спондилита и аксиального спондилоартрита без радиографических признаков анкилозирующего спондилита у взрослых. Возможно, вам будут назначены другие лекарства до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Псориатический артрит
Псориатический артрит - это воспалительное заболевание суставов, часто ассоциированное с псориазом.
Хумира используется для лечения псориатического артрита у взрослых. Хумира может снизить повреждение суставов, вызванное заболеванием, и может помочь улучшить подвижность. Возможно, вам будут назначены другие лекарства до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Псориаз в виде бляшек
Псориаз в виде бляшек - это заболевание кожи, характеризующееся красными, чешуйчатыми, покрытыми корками и чешуйками участками. Псориаз в виде бляшек также может поражать ногти, вызывая их повреждение, утолщение и отслоение от ногтевого ложа, что может быть болезненным.
Хумира используется для лечения
Гидраденит
Гидраденит (иногда называемый обратным акне) - это хроническое и часто болезненное воспалительное заболевание кожи. Симптомы могут включать болезненные узлы (шарики) и абсцессы (гнойники), которые могут выделять гной. Обычно поражаются определенные области кожи, такие как под грудью, в подмышках, внутренней поверхности бедер, паху и ягодицах. Также могут быть рубцы в пораженных областях.
Хумира используется для лечения
Хумира может снизить количество узлов и абсцессов, вызванных заболеванием, и боль, обычно ассоциированную с этим заболеванием. Возможно, вам будут назначены другие лекарства до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Болезнь Крона
Болезнь Крона - это воспалительное заболевание желудочно-кишечного тракта.
Хумира используется для лечения
Возможно, вам будут назначены другие лекарства до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Язвенный колит
Язвенный колит - это воспалительное заболевание толстой кишки.
Хумира используется для лечения
Возможно, вам будут назначены другие лекарства до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Неинфекционный увеит
Неинфекционный увеит - это воспалительное заболевание, поражающее определенные части глаза.
Хумира используется для лечения
Это воспаление может привести к снижению зрения и/или появлению мушек в глазу (черных точек или тонких линий, движущихся в поле зрения). Хумира снижает это воспаление.
Возможно, вам будут назначены другие лекарства до начала лечения Хумирой. Если ответ на эти лекарства недостаточен, вам будет назначена Хумира.
Не используйте Хумиру:
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Хумиры.
Аллергические реакции
Инфекции
В редких случаях эти инфекции могут быть опасными для жизни. Важно сообщить вашему врачу, если у вас есть симптомы, такие как лихорадка, раны, усталость или проблемы с зубами. Ваш врач может решить暂енно прекратить использование Хумиры.
Туберкулез
Гепатит Б
Хирургическое или стоматологическое вмешательство
Демиелинизирующее заболевание
Вакцины
Сердечная недостаточность
Лихорадка, гематомы, кровотечение или бледность
Рак
Аутоиммунное заболевание
Дети и подростки
Использование Хумиры с другими лекарствами
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.
Не принимайте Хумиру с лекарствами, содержащими следующие активные вещества из-за повышенного риска тяжелых инфекций:
Хумира может быть принята с:
Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Беременность и лактация
Вождение и использование машин
Хумира может иметь небольшое влияние на способность управлять транспортными средствами, ездить на велосипеде или использовать машины. Может появиться ощущение, что комната кружится, и нарушения зрения после использования Хумиры.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
В следующей таблице указаны рекомендуемые дозы Хумиры для каждого из ее одобренных применений. Ваш врач может назначить вам другую дозу Хумиры, если вам нужна другая доза.
Ревматоидный артрит, псориатический артрит, анкилозирующий спондилит или аксиальный спондилоартрит без радиографических признаков анкилозирующего спондилита | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Взрослые | 40 мг каждые две недели | При ревматоидном артрите продолжайте лечение метотрексатом во время приема Хумиры. Если ваш врач решит, что метотрексат не подходит, Хумира можно назначать в качестве монотерапии. Если у вас ревматоидный артрит и вы не получаете метотрексат с лечением Хумирой, ваш врач может решить назначить вам 40 мг Хумиры каждую неделю или 80 мг каждые две недели. |
Идиопатический ювенильный полиартрит | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Дети, подростки и взрослые с 2 лет и весом 30 кг или более | 40 мг каждые две недели | Не применимо |
Дети и подростки с 2 лет и весом от 10 кг до 30 кг | 20 мг каждые две недели | Не применимо |
Артрит, ассоциированный с энтезитом | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Дети, подростки и взрослые с 6 лет и весом 30 кг или более | 40 мг каждые две недели | Не применимо |
Дети и подростки с 6 лет и весом от 15 кг до 30 кг | 20 мг каждые две недели | Не применимо |
Псориатическая плаковая болезнь | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через одну неделю после первой дозы. | Если вы получаете недостаточный ответ, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели. |
Дети и подростки с 4 до 17 лет и весом 30 кг или более | Первоначальная доза 40 мг, за которой следует 40 мг через одну неделю. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Не применимо |
Дети и подростки с 4 до 17 лет и весом от 15 кг до 30 кг | Первоначальная доза 20 мг, за которой следует 20 мг через одну неделю. Затем обычная доза составляет 20 мг каждые две недели. | Не применимо |
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 160 мг (четыре инъекции по 40 мг в один день или две инъекции по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день) через две недели. После этого обычная доза составляет 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели, как назначено вашим врачом. | Рекомендуется использовать ежедневно антисептическое средство на пораженных участках. |
Подростки с 12 до 17 лет и весом 30 кг или более | Первоначальная доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через одну неделю. | Если вы получаете недостаточный ответ на Хумиру 40 мг каждые две недели, ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели. Рекомендуется использовать ежедневно антисептическое средство на пораженных участках. |
Болезнь Крона | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Дети, подростки и взрослые с 6 лет и весом 40 кг или более | Первоначальная доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через две недели. Если необходим более быстрый ответ, врач может назначить первоначальную дозу 160 мг (четыре инъекции по 40 мг в один день или две инъекции по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели. |
Дети и подростки с 6 до 17 лет и весом менее 40 кг | Первоначальная доза 40 мг, за которой следует 20 мг через две недели. Если необходим более быстрый ответ, врач может назначить первоначальную дозу 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг через две недели. Затем обычная доза составляет 20 мг каждые две недели. | Ваш врач может увеличить частоту дозы до 20 мг каждую неделю. |
Язвенный колит | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 160 мг (четыре инъекции по 40 мг в один день или две инъекции по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Ваш врач может увеличить дозу до 40 мг каждую неделю или 80 мг каждые две недели. |
Дети и подростки с 6 лет и весом менее 40 кг | Первоначальная доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг (одна инъекция 40 мг) через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг каждые две недели. | Вы должны продолжать использовать Хумиру в обычной дозе, даже после достижения 18 лет. |
Дети и подростки с 6 лет и весом 40 кг или более | Первоначальная доза 160 мг (четыре инъекции по 40 мг в один день или две инъекции по 40 мг в день в течение двух последовательных дней), за которой следует 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день) через две недели. Затем обычная доза составляет 80 мг каждые две недели. | Вы должны продолжать использовать Хумиру в обычной дозе, даже после достижения 18 лет. |
Неинфекционный увеит | ||
Возраст или вес тела | Сколько и с какой частотой следует принимать | Примечания |
Взрослые | Первоначальная доза 80 мг (две инъекции по 40 мг в один день), за которой следует 40 мг каждые две недели, начиная через одну неделю после первоначальной дозы. | Лечение можно продолжать с кортикостероидами или другими иммуномодулирующими препаратами. Хумира также можно применять в монотерапии. |
Дети и подростки с 2 лет и весом менее 30 кг | 20 мг каждые две недели | Ваш врач может назначить первоначальную дозу 40 мг, которую можно вводить за одну неделю до начала обычной схемы 20 мг каждые две недели. Рекомендуется использовать Хумиру в комбинации с метотрексатом. |
Дети и подростки с 2 лет и весом 30 кг или более | 40 мг каждые две недели | Ваш врач может назначить первоначальную дозу 80 мг, которую можно вводить за одну неделю до начала обычной схемы 40 мг каждые две недели. Рекомендуется использовать Хумиру в комбинации с метотрексатом. |
Форма и способ введения
Хумира вводится под кожу (подкожно).
В разделе 7 «Как вводить Хумиру» приведены подробные инструкции по введению Хумиры.
Если вы приняли больше Хумиры, чем следует
Если вы случайно ввели Хумиру чаще, чем назначил ваш врач или фармацевт, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту. Всегда носите с собой упаковку препарата, даже если она пуста.
Если вы забыли использовать Хумиру
Если вы забыли сделать инъекцию, вы должны ввести следующую дозу Хумиры как можно скорее. Затем следующую дозу вводите по обычной схеме, как если бы вы не забыли про дозу.
Если вы прекратите лечение Хумирой
Решение о прекращении использования Хумиры должно быть обсуждено с вашим врачом. Ваши симптомы могут вернуться, если вы прекратите использовать Хумиру.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Большинство побочных эффектов легкие или умеренные. Однако некоторые могут быть тяжелыми и требовать лечения. Побочные эффекты могут появляться хотя бы до 4 месяцев после последней инъекции Хумира.
Свяжитесь со своим врачом немедленно, если вы заметите любой из следующих эффектов
Свяжитесь со своим врачом как можно скорее, если вы заметите любой из следующих эффектов
Симптомы, описанные выше, могут быть признаками побочных эффектов, перечисленных ниже, которые были обнаружены при применении Хумира.
Очень часто(могут возникать у более чем 1 из 10 человек)
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Редко(могут возникать у до 1 из 100 человек)
Очень редко(могут возникать у до 1 из 1000 человек)
Частота неизвестна(частота не может быть оценена на основе доступных данных)
Некоторые побочные эффекты, наблюдаемые в клинических испытаниях, не имеют симптомов и могут быть выявлены только с помощью анализа крови. К ним относятся:
Очень часто(могут возникать у более чем 1 из 10 человек)
Часто(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Редко(могут возникать у до 1 из 100 человек)
Очень редко(могут возникать у до 1 из 1000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после «CAD».
Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
Храните предварительно заполненный шприц в наружной упаковке, чтобы защитить его от света.
Альтернативное хранение:
Когда это необходимо (например, когда вы находитесь в пути), вы можете хранить один предварительно заполненный шприц Хумира при комнатной температуре (до 25°C) в течение максимального срока 14 дней (убедитесь, что вы защищаете его от света). Как только вы удалили шприц из холодильника для хранения при комнатной температуре, вы должны использовать его в течение 14 дней или утилизировать, даже если вы снова поместите его в холодильник.
Вы должны записать дату, когда вы удалили шприц из холодильника, и дату, после которой вы должны утилизировать шприц.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите своего врача или фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Хумира
Активное вещество - адалимумаб.
Другие компоненты: маннитол, полисорбат 80 и вода для инъекционных препаратов.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Хумира 40 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце поставляется в виде стерильного раствора, содержащего 40 мг адалимумаба, растворенного в 0,4 мл раствора.
Предварительно заполненный шприц Хумира представляет собой шприц из стекла, содержащий раствор адалимумаба. Каждая упаковка содержит 1, 2, 4 или 6 предварительно заполненных шприцев для использования пациентом и 1, 2, 4 или 6 спиртовых салфеток соответственно.
Возможно, что только некоторые размеры упаковок будут продаваться.
Хумира может быть доступен в виде флакона, предварительно заполненного шприца и/или предварительно заполненного инжектора.
Владелец разрешения на маркетинг
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Людвигсхафен
Германия
Производитель
AbbVie Biotechnology GmbH
Knollstrasse
67061 Людвигсхафен
Германия
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:
Бельгия/Белгique/Бельгия AbbVie SA Телефон: +32 10 477811 | Литва AbbVie UAB Телефон: +370 5 205 3023 |
Люксембург/Люксбург AbbVie SA Бельгия/Бельгия Телефон: +32 10 477811 | |
Чешская Республика AbbVie s.r.o. Телефон: +420 233 098 111 | Венгрия AbbVie Kft. Телефон: +36 1 455 8600 |
Дания AbbVie A/S Телефон: +45 72 30-20-28 | Мальта V.J.Salomone Pharma Limited Телефон: +356 21220174 |
Германия AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Телефон: 00800 222843 33 (бесплатно) Телефон: +49 (0) 611 / 1720-0 | Нидерланды AbbVie B.V. Телефон: +31 (0)88 322 2843 |
Эстония AbbVie OÜ Телефон: +372 623 1011 | Норвегия AbbVie AS Телефон: +47 67 81 80 00 |
Греция AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Телефон: +30 214 4165 555 | Австрия AbbVie GmbH Телефон: +43 1 20589-0 |
Испания AbbVie Spain, S.L.U. Телефон: +34 91 384 09 10 | Польша AbbVie Sp. z o.o. Телефон: +48 22 37278 00 |
Франция AbbVie Телефон: +33 (0) 1 45 60 13 00 | Португалия AbbVie, Lda. Телефон: +351 (0)21 1908400 |
Хорватия AbbVie d.o.o. Телефон: +385 (0)1 5625 501 | Румыния AbbVie S.R.L. Телефон: +40 21 529 30 35 |
Ирландия AbbVie Limited Телефон: +353 (0)1 4287900 | Словения AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Телефон: +386 (1)32 08 060 |
Исландия Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 | Словакия AbbVie s.r.o. Телефон: +421 2 5050 0777 |
Италия AbbVie S.r.l. Телефон: +39 06 928921 | Финляндия AbbVie Oy Телефон: +358 (0)10 2411 200 |
Кипр Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Телефон: +357 22 34 74 40 | Швеция AbbVie AB Телефон: +46 (0)8 684 44 600 |
Латвия AbbVie SIA Телефон: +371 67605000 |
Дата последнего пересмотра этой инструкции
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
Чтобы получить копию этой инструкции в
Хумира Предварительно заполненный шприц
Поршень | Крылья крепления | Наконечник иглы |
Не используйте предварительно заполненный шприц и позвоните своему врачу или фармацевту, если
Не удаляйте наконечник иглы до момента инъекции. Держите Хумиру вне поля зрения и досягаемости детей.
ШАГ 1 Выньте Хумиру из холодильника. Оставьте Хумиру при комнатной температуре между 15 и 30 минутамиперед инъекцией.
| |
ШАГ 2 Шприц Салфетка | Проверьте срок годности (CAD). Неиспользуйте предварительно заполненный шприц, если срок годности (CAD) уже прошел. На гладкой и чистой поверхности положите:
Вымойте руки и высушите их. |
ШАГ 3 Места инъекции Места инъекции | Выберите место на теле для инъекции:
Очистите место инъекции спиртовой салфеткой круговыми движениями.
|
ШАГ 4 | Держите предварительно заполненный шприц одной рукой. Проверьте жидкость в предварительно заполненном шприце.
Осторожно удалите наконечник иглы другой рукой. Выбросьте наконечник иглы и не используйте его снова.
|
ШАГ 5 | Держите предварительно заполненный шприц с иглой, обращенной вверх.
Медленно нажмите на поршень, чтобы выпустить воздух через иглу
|
ШАГ 6 | Держите корпус предварительно заполненного шприца одной рукой между большим и указательным пальцами, как если бы вы держали ручку. Зажмите кожу в месте инъекции другой рукой, чтобы она приподнялась и была надежно зафиксирована. |
ШАГ 7 | Вставьте иглу в кожу под углом примерно 45 градусов с коротким и быстрым движением.
Медленно нажмите на поршень до конца, пока не будет введена вся жидкость и предварительно заполненный шприц не будет пустым. |
ШАГ 8 Вата | Когда инъекция будет завершена, медленно вытащите иглу из кожи, держа предварительно заполненный шприц под тем же углом. После завершения инъекции положите вату или марлю на кожу в месте инъекции.
|
ШАГ 9 Выбросьте предварительно заполненный шприц в контейнер для специальных отходов, как указано вашему врачу, медсестре или фармацевту. Никогдане надевайте наконечник иглы снова.
Наконечник иглы, спиртовая салфетка, вата или марля, блистер и упаковка можно выбросить в домашний мусор. |