Противопоказания: Информация для пациента
Humira 20мг раствор для инъекций в предзаряженной инъекционной игле
adalimumab
Прочитайте весь этот лист информации тщательно до того, как ваш ребенок начнет принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
1.Что такое Humira и для чего он используется
2.Что вы должны знать до того, как ваш ребенок начнет принимать Humira
3.Как использовать Humira
4.Возможные побочные эффекты
5.Сохранение Humira
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
7.Как вводить Humira
Humira содержит в качестве активного вещества адалимумаб
Humira предназначен для лечения воспалительных заболеваний, описанных ниже:
Активное вещество Humira, адалимумаб, представляет собой человеческий моноклональный антитело. Моноклональные антитела — это белки, которые атакуют конкретную мишень.
Мишенью адалимумаба является белок, называемый фактором некроза опухоли (TNFα), который участвует в иммунной системе (защите) и повышен в воспалительных заболеваниях, описанных выше. Атакуя TNFα, Humira уменьшает воспалительный процесс в этих заболеваниях.
Идиопатическая полиартритная артритис детского возраста
Идиопатическая полиартритная артритис детского возраста — это воспалительное заболевание суставов, которое обычно появляется в детском возрасте.
Humira используется для лечения идиопатической полиартритной артритис детского возраста у пациентов в возрасте от 2 лет. Ваш ребенок, возможно, уже получал другие препараты, модифицирующие заболевание, такие как метотрексат. Если эти препараты не дают достаточно хороших результатов, ваш ребенок получит Humira для лечения его артрита.
Ваш врач решит, следует ли использовать Humira вместе с метотрексатом или отдельно.
Артрит, ассоциированный с энтезитом
Артрит, ассоциированный с энтезитом, — это воспалительное заболевание суставов и мест, где сухожилия соединяются с костями.
Humira используется для лечения артрита, ассоциированного с энтезитом, у пациентов в возрасте от 6 лет. Ваш ребенок, возможно, уже получал другие препараты, модифицирующие заболевание, такие как метотрексат. Если эти препараты не дают достаточно хороших результатов, ваш ребенок получит Humira для лечения его артрита.
Педиатрическая плакоидная псориаз
Плакоидная псориаз — это кожное заболевание, которое вызывает красные, шелушащиеся области с корками и покрытые серебристыми чешуйками. Плакоидная псориаз также может повлиять на ногти, вызывая их разрушение, утолщение и подъем с ногтевого ложа, что может быть болезненным.Считается, что плакоидная псориаз вызвана дефектом иммунной системы тела, который приводит к увеличению производства клеток кожи.
Humira используется для лечения хронической тяжелой плакоидной псориаз у детей и подростков в возрасте от 4 до 17 лет, которые не отреагировали или не являются хорошими кандидатами для топической и фототерапии.
Педиатрическая болезнь Крона
Болезнь Крона — это воспалительное заболевание пищеварительного тракта.
Humira используется для лечения болезни Крона средней до тяжелой степени у детей и подростков в возрасте от 6 до 17 лет.
Ваш ребенок, возможно, уже получал другие препараты. Если эти препараты не дают достаточно хороших результатов, ваш ребенок получит Humira для снижения симптомов и признаков его болезни.
Педиатрическая увеитис
Незаразная увеитис — это воспалительное заболевание, которое поражает определенные части глаза.
Humira используется для лечения детей с хронической незаразной увеитис с 2 лет с воспалением, затрагивающим переднюю часть глаза.
Этот воспалительный процесс может привести к снижению зрения и/или появлению мушек в глазу (черные точки или тонкие линии, которые перемещаются по полю зрения). Humira действует, уменьшая этот воспалительный процесс.
Ваш ребенок, возможно, уже получал другие препараты. Если эти препараты не дают достаточно хороших результатов, ваш ребенок получит Humira для снижения симптомов и признаков его болезни.
Не использовать Хумира:
Предупреждения и предостережения
Советуйтесь с врачом или фармацевтом перед началом использования Хумира.
Аллергические реакции
Инфекции
В редких случаях эти инфекции могут представлять угрозу для жизни. Поэтому важно сообщать врачу, если ваш ребенок имеет симптомы, такие как лихорадка, раны, усталость или проблемы с зубами. Врач может порекомендовать временно прекратить лечение Хумирой.
Туберкулез
Гепатит B
Хирургия или стоматологическая процедура
Демиэллинирующие заболевания
Вакцины
Сердечная недостаточность
Лихорадка, гематомы, кровотечение или бледность
Рак
Аутоиммунные заболевания
Советуйте врачу или фармацевту, если ваш ребенок принимает, принимал недавно или может принимать другой препарат.
Ваш ребенок не должен принимать Хумиру с другими препаратами, содержащими следующие действующие вещества из-за увеличения риска серьезных инфекций:
Хумиру можно принимать вместе с:
Если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, советуйтесь с врачом.
Кондуция и использование машин
Влияние Хумиры на способность вашего ребенка вести машину, ездить на велосипеде или использовать машины незначительно. Возможно, у вашего ребенка появится чувство, что комната вращается, и изменения зрения после использования Хумиры.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или аптекарем. Если у вас есть сомнения, обратитесь к врачу или аптекарю.
Рекомендуемые дозы Humira для каждого из утвержденных использования показаны в следующей таблице. Врач может назначить вам другую дозу Humira, если ваш ребенок требует другой дозы.
Идиопатическая полиартритическая артритис детского возраста | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать | Примечания |
Дети, подростки и взрослые с 2 лет и старше с весом 30 кг или более | 40 мг в альтернативные недели | Не применимо |
Дети и подростки с 2 лет и старше с весом от 10 кг до 30 кг | 20 мг в альтернативные недели | Не применимо |
Ассоциированная с энтеритисом артритис | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать | Примечания |
Дети, подростки и взрослые с 6 лет и старше с весом 30 кг или более | 40 мг в альтернативные недели | Не применимо |
Дети и подростки с 6 лет и старше с весом от 15 кг до 30 кг | 20 мг в альтернативные недели | Не применимо |
Педиатрическая плакоидная псориаз | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать | Примечания |
Дети и подростки с 4 до 17 лет с весом 30 кг или более | Начальная доза составляет 40 мг, затем 40 мг через неделю. Затем обычная доза составляет 40 мг в альтернативные недели. | Не применимо |
Дети и подростки с 4 до 17 лет с весом от 15 кг до 30 кг | Начальная доза составляет 20 мг, затем 20 мг через неделю. Затем обычная доза составляет 20 мг в альтернативные недели. | Не применимо |
Педиатрическая болезнь Крона | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать | Примечания |
Дети и подростки с 6 до 17 лет с весом 40 кг или более | Начальная доза составляет 80 мг, затем 40 мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, ваш педиатр может назначить начальную дозу 160 мг, затем 80 мг через две недели. Затем обычная доза составляет 40 мг в альтернативные недели. | Ваш педиатр может увеличить дозу до 40 мг в неделю или 80 мг через две недели. |
Дети и подростки с 6 до 17 лет с весом менее 40 кг | Начальная доза составляет 40 мг, затем 20 мг через две недели. Если требуется более быстрая реакция, врач может назначить начальную дозу 80 мг, затем 40 мг через две недели. Затем обычная доза составляет 20 мг в альтернативные недели. | Ваш педиатр может увеличить частоту дозы до 20 мг в неделю. |
Педиатрическая увеит | ||
Возраст или вес | Сколько и как часто принимать | Примечания |
Дети и подростки с 2 лет и старше с весом менее 30 кг | 20 мг в альтернативные недели | Ваш врач может назначить начальную дозу 40 мг, которую можно вводить через неделю перед началом обычной схемы 20 мг в альтернативные недели. Рекомендуется использование Humira в сочетании с метотрексатом. |
Дети и подростки с 2 лет и старше с весом 30 кг или более | 40 мг в альтернативные недели | Ваш врач может назначить начальную дозу 80 мг, которую можно вводить через неделю перед началом обычной схемы 40 мг в альтернативные недели. Рекомендуется использование Humira в сочетании с метотрексатом. |
Форма и метод введения
Humira вводится под кожу (подкожно).
В разделе 7 «Как вводить Humira» содержатся инструкции по введению инъекции Humira.
Если вы используете больше Humira, чем следует
Если вы случайно вводите Humira чаще, чем назначено вашим врачом или аптекарем, немедленно позвоните своему врачу или аптекарю и сообщите, что ваш ребенок использовал больше. Всегда носите с собой коробку препарата, даже если она пуста.
Если вы забыли использовать Humira
Если вы забыли ввести инъекцию, как можно скорее введите следующую дозу Humira. Затем введите следующую дозу Humira в обычном порядке, как если бы вы не забыли.
Если вы прекращаете лечение Humira
Решение о прекращении использования Humira должно быть обсуждено с вашим врачом. У вашего ребенка могут вернуться симптомы после прекращения лечения.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к врачу или аптекарю.
Сообщите своему врачу немедленно, если вы заметите любые из следующих побочных эффектов
Сообщите своему врачу как можно скорее, если вы заметите любые из следующих побочных эффектов
Описанные выше симптомы могут быть признаками побочных эффектов, перечисленных ниже, которые были замечены при Humira.
Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек)
Низкая частота(не может быть оценена по имеющимся данным)
Некоторые побочные эффекты, замеченные в клинических исследованиях, не имеют симптомов и могут быть выявлены только путем анализа крови. Это включает:
Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если ваш ребенок испытывает любые типы побочных эффектов, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикетке/блистере/упаковке после «CAD».
Храните в холодильнике (от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
Храните преднаполненную шприц-ручку в внешней упаковке для защиты от света.
Альтернативное хранение:
Когда это необходимо (например, во время путешествия), можно хранить отдельную преднаполненную шприц-ручку Humira при комнатной температуре (до 25°C) в течение максимального периода 14 дней - убедитесь, что она защищена от света. После того, как вы вытащили шприц-ручку из холодильника для хранения при комнатной температуре,должны использовать ее в течение следующих 14 дней или выбросить, даже если вы снова поместите ее в холодильник.
Должны отметить дату, когда вы вытащили шприц-ручку из холодильника, и дату, после которой необходимо выбросить шприц-ручку.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Попросите своего врача или аптекаря, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Humira
Активное вещество — адалимумаб.
Другие компоненты — маннитол, полисорбат 80 и вода для инъекций.
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Humira 20мг инъекционная жидкость в предзаряженной игле для педиатрического использования поставляется как стерильная жидкость 20мг адалимумаба, растворенного в 0,2мл жидкости.
Игла Humira представляет собой стеклянную иглу, содержащую раствор адалимумаба.
Игла Humira предлагается в упаковке, содержащей 2 предзаряженных иглы и 2 мокрые ватные диски с алкоголем.
Humira также доступна в ампулах, предзаряженных иглах и/или в предзаряженной игле с шприцем.
Титульный владелец разрешения на продажу
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Knollstrasse
67061 Ludwigshafen
Германия
Ответственный за производство
AbbVie Biotechnology GmbH
Knollstrasse
67061 Ludwigshafen
Германия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю титульного владельца разрешения на продажу.
België/Belgique/Belgien AbbVie SA Tél/Tel: +32 10477811 | Литва AbbVie UAB Tel: +370 5 205 3023 | |
България ???? ???? ???.:+359 2 90 30 430 | Люксембург AbbVie SA Бельгия/Бельгию Tél/Tel: +32 10 477811 | |
Česká republika AbbVie s.r.o. Tel: +420 233 098 111 | Магyarország AbbVie Kft. Tel.:+36 1 455 8600 | |
Дания AbbVie A/S Tlf: +45 72 30-20-28 | Мальта V.J.Salomone Pharma Limited Tel: +356 22983201 | |
Deutschland AbbVie DeutschlandGmbH & Co. KG Tel: 00800 222843 33(gebührenfrei) Tel: +49 (0) 611/1720-0 | Нидерланды AbbVie B.V. Tel: +31 (0)88 322 2843 | |
Эстония AbbVieOÜ Tel: +372 623 1011 | Норвегия AbbVie AS Tlf: +47 67 81 80 00 | |
Ελλάδα AbbVieΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Τηл: +30214 4165 555 | Австрия AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0 | |
España AbbVie Spain, S.L.U. Tel: +34 91 384 09 10 | Польша AbbVie Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22372 78 00 | |
Франция AbbVie Tél: +33 (0) 1 45 60 13 00 | Португалия AbbVie, Lda. Tel: +351 (0)21 1908400 | |
Хорватия AbbVie d.o.o. Tel + 385 (0)15625 501 | Румыния AbbVie S.R.L. Tel: +40 21 529 30 35 | |
Ирландия AbbVie Limited Tel: +353 (0)1 4287900 | Словения AbbVie Biofarmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 (1)32 08 060 | |
Исландия Vistor hf. Tel: +354 535 7000 | Словакия AbbVie s.r.o. Tel: +421 2 5050 0777 | |
Италия AbbVie S.r.l. Tel: +39 06 928921 | Финляндия AbbVie Oy Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200 | |
Кипр Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηл.: +357 22 34 74 40 | Швеция AbbVie AB Tel: +46 (0)8 684 44 600 | |
Латвия AbbVie SIA Tel: +371 67605000 | Великобритания(Северная Ирландия) AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel: +44 (0)1628 561090 |
Дата последнего обновленияэтого брошюры
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Чтобы услышать или получить копию этой брошюры вбрайле, размере шрифта большего размера или прослушать ее в аудиоформате, свяжитесь с местным представителем титульного владельца разрешения на продажу.
7.Как вводить Humira
Humira Предзаряженная игла
ЭмболаКрылья фиксацииКапюшон иглы
Не используйте предзаряженную иглу и позвоните своему врачу или фармацевту, если
Не снимайте капюшон иглы, пока не будете готовы к введению. Держите Humira вне видимости и доступа детей.
Шаг1 Возьмите Humira из холодильника. Дайте Humira время, чтобы достичь комнатной температуры между15и30минутамидо введения.
| |
Шаг2 Игла Ватный диск | Проверьте срок годности (СГ).Неиспользуйте предзаряженную иглу, если срок годности (СГ) уже прошел. На чистой и сухой поверхности положите
Помойте руки и высушите их. |
Шаг3 Зоны введения Зоны введения | Выберите место на теле для введения:
Очистите место введения ватным диском, пропитанным алкоголем, круговыми движениями.
|
Шаг4 | Затяните иглу в одной руке. Проверьте жидкость в игле.
С осторожностью снимите капюшон иглы другой рукой. Вытяните капюшон иглы и не используйте его снова.
|
Шаг5 | Затяните иглу в одной руке, с иглой, направленной вверх.
Тяните за эмбола, чтобы вывести воздух через иглу.
|
Шаг6 | Затяните тело иглы в одной руке между пальцами указательным и большим, как если бы вы держали ручку. Нажмите на кожу в месте введения другой рукой, чтобы она поднялась и держалась крепко. |
Шаг7 | Вставьте иглу в кожу под углом примерно45градусов, с коротким и быстрым движением.
Тяните за эмбола, чтобы ввести все жидкости и пустить иглу. |
Шаг8 Альгондон | Когда введение закончится, вытяните иглу из кожи, держа иглу под тем же углом. После завершения введения положите на кожу в месте введения маленькую шарик из ваты или ватный диск.
|
Шаг9 Утилизируйте предзаряженную иглу в специальном контейнере для отходов, как указано вашим врачом, медсестрой или фармацевтом.Никогдане возвращаете игле капюшон.
Капюшон иглы, ватный диск, пропитанный алкоголем, шарик из ваты или ватный диск, упаковка и упаковка можно выбросить в обычный мусор. |
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.