ХИРУДОИД ФОРТЕ 4,45 мг/г МАЗЬ

Введение

ПРОСПЕКТ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Гирудойд Форте 4,45 мг/г мазь

Сульфат кондроитина натрия

Прочитайте внимательно весь листок-вкладыш перед началом использования этого лекарственного средства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарственного средства, изложенным в этом листке-вкладыше или указанным вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраните этот листок-вкладыш, поскольку вам может потребоваться снова прочитать его.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.

• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше.

• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 5 дней.

Содержание листка-вкладыша:

1. Что такое Гирудойд Форте и для чего он используется

1. Что вам нужно знать перед началом использования Гирудойда Форте

1. Как использовать Гирудойд Форте
2. Возможные побочные эффекты
3. Хранение Гирудойда Форте

1. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Гирудойд Форте и для чего он используется

Гирудойд Форте - это лекарственное средство, содержащее сульфат кондроитина натрия в качестве активного вещества, и обладающее свойствами, которые способствуют кровотоку.

Это лекарственное средство показано для:

местного симптоматического лечения поверхностных венозных расстройств, таких как тяжесть и натяжение в ногах с варикозом у взрослых

местного симптоматического лечения поверхностных гематом, вызванных ушибами у взрослых и детей старше 1 года.

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 5 дней.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Гирудойда Форте

Не используйте Гирудойд Форте

• Если вы аллергичны к сульфату кондроитина натрия или к любому другому компоненту этого лекарственного средства (перечисленному в разделе 6).

• Если у вас есть значительные нарушения свертываемости крови.

• На слизистых оболочках, язвах и открытых или инфицированных ранах.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Гирудойда.

• Он должен использоваться только на целой коже.

• Следует избегать контакта с глазами.

В случае проблем с венами, вызванных кровяными сгустками (например, тромбоэмболией, обструкцией кровеносного сосуда, которая затрудняет кровоток), рекомендуется наносить продукт мягко и без массажа.

• Не следует использовать его в течение длительного времени или на больших участках кожи.

Использование Гирудойда Форте с другими лекарственными средствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарственное средство.

Не рекомендуется наносить другие препараты для местного применения на кожу в том же месте без консультации с врачом.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что могли стать беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарственного средства.

Не следует использовать Гирудойд Форте во время беременности или лактации, если только ваш врач не указал обратное.

Вождение и использование машин

Не было описано никакого влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.

3. Как использовать Гирудойд Форте

Следуйте точно инструкциям по применению лекарственного средства, изложенным в этом листке-вкладыше или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Это лекарственное средство предназначено для местного применения (исключительно на коже). Рекомендуемая доза составляет:

Поверхностные венозные расстройства

Взрослые:нанесите тонкий слой геля или мази на пораженный участок 2-3 раза в день, распределяя его легким массажем для облегчения проникновения.

Мойте руки после каждого применения, чтобы избежать непреднамеренного контакта с глазами и слизистыми оболочками.

Средняя продолжительность лечения обычно составляет от 1 до 2 недель. Если симптомы ухудшаются или сохраняются после 5 дней лечения, необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети младше 18 лет: не использовать без медицинского наблюдения.

Гематомы:

Взрослые и дети старше 1 года: нанесите тонкий слой геля или мази на пораженный участок 2-3 раза в день, распределяя его легким массажем для облегчения проникновения.

Мойте руки после каждого применения, чтобы избежать непреднамеренного контакта с глазами и слизистыми оболочками. Средняя продолжительность лечения гематом обычно составляет менее 10 дней. Если симптомы ухудшаются или сохраняются после 5 дней лечения, необходимо проконсультироваться с врачом. Дети младше 1 года: не использовать без медицинского наблюдения.

Если вы использовали больше Гирудойда Форте, чем следует

Если вы использовали больше Гирудойда Форте, чем следует, или в случае случайного приема внутрь, проконсультируйтесь с Центром токсикологической информации. Телефон 91 562 04 20, указав лекарственное средство и количество, принятое внутрь.

Если вы пропустили использование Гирудойда Форте

Не наносите двойную дозу для компенсации пропущенных доз.

Продолжайте лечение как обычно, без необходимости принимать какие-либо особые меры.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарственного средства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, Гирудойд может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Было обнаружено, что очень редко (у менее 1 из 10 000 пациентов) могут出现 аллергические реакции в месте применения, которые могут проявляться зудом и раздражением, и которые исчезают после прекращения лечения.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Испанскую систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека Website: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарственного средства.

5. Хранение Гирудойда Форте

Храните это лекарственное средство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарственное средство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.

Трубку необходимо утилизировать через 12 месяцев после первого открытия. Запишите дату открытия в предоставленном пространстве на коробке.

Это лекарственное средство не требует специальных условий хранения.

Лекарственные средства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковки и лекарственные средства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим фармацевтом, как избавиться от упаковок и лекарственных средств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы будете способствовать защите окружающей среды.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Гирудойда Форте

• Активное вещество - сульфат кондроитина натрия. Каждый грамм мази содержит 4,45 миллиграмма сульфата кондроитина натрия.

• Другие компоненты (вспомогательные вещества) - моностеарат глицерина, триглицериды средней цепи, миристиловый спирт, изопропилмиристат, бентонит, изопропиловый спирт, имидура, феноксиэтанол, ромашковое масло и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Гирудойд Форте выпускается в алюминиевых трубках с 30, 60 и 100 граммами мази.

Владелец разрешения на маркетинг

Лаборатория STADA S.L. Frederic Mompou, 5

08960 Sant Just Desvern (Испания) info@stada.es

Производитель

Mobilat Produktions GmbH Luitpoldstrasse 1

85276 Pfaffenhofen Германия

или

STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18

61118 - Bad Vilbel

Германия

Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:март 2012

“Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”