Противорецептор: Информация для пациента
Hepcludex 2 мг порошок для инъекционной раствора
bulevirtida
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете принять участие, сообщая о побочных эффектах, которые вы можете испытывать. Последняя часть раздела 4 включает информацию о том, как сообщать эти побочные эффекты.
Читайте этот протокол внимательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Что такое Hepcludex
Hepcludex содержит активное вещество булевиртид, которое является противовирусным препаратом.
Для чего используется Hepcludex
Hepcludex используется для лечения хронической (длительной) инфекции вирусом гепатита delta (ВГД) у взрослых с компенсированной болезнью печени (когда печень еще функционирует нормально). Инфекция ВГД вызывает воспаление печени.
Как действует Hepcludex
ВГД использует конкретную белковую молекулу клеток печени для проникновения в эти клетки. Булевиртид, активное вещество этого препарата, блокирует белковую молекулу и таким образом препятствует проникновению ВГД в клетки печени. Это снижает распространение ВГД в печени и уменьшает воспаление.
Не принимайте Hepcludex:
Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к врачу перед приемом этого препарата.
Предупреждения и предостережения
Не прерывайте лечение Hepcludex, если не посоветует это ваш врач. Прерывание лечения может привести к реактивации инфекции и ухудшению состояния.
Обратитесь к врачу или фармацевту перед началом использования Hepcludex:
Дети и подростки
Детям и подросткам в возрасте до 18 лет не следует лечиться Hepcludex.
Другие препараты и Hepcludex
Обратите внимание врача, если вы используете, использовали недавно или можете использовать другой препарат.
Некоторые препараты могут увеличить побочные эффекты Hepcludex и не следует принимать их одновременно. Это причина, по которой вы должны сообщить врачу, если вы принимаете один из этих препаратов:
Некоторые препараты могут увеличить или уменьшить действие Hepcludex при одновременном приеме. В некоторых случаях может потребоваться проведение некоторых исследований или врач может изменить дозу или назначить периодические проверки:
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, обратитесь к врачу перед использованием этого препарата. Не следует использовать этот препарат, если не посоветует это ваш врач.
Если вы женщина в фертильном возрасте, не следует использовать этот препарат без использования эффективного контрацептива.
Обратитесь к врачу, чтобы решить, можно ли кормить ребенка грудью во время лечения Hepcludex. Неизвестно, выделяется ли Hepcludex в грудном молоке. Следовательно, необходимо решить, нужно ли прекратить грудное вскармливание или прекратить лечение Hepcludex.
Вождение и использование машин
Мигрень и усталость - побочные эффекты, которые могут повлиять на способность вести машину и использовать машины. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к врачу.
Hepcludex содержит сод
Этот препарат содержит менее 1 ммоль соды (23 мг) на мл; это, по сути, "без соды".
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, которые указаны вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу снова.
Показания
Рекомендуемая доза составляет 2 мг один раз в день в виде подкожной инъекции (прямо под кожей). Врач вам скажет, сколько времени вы должны использовать препарат.
Врач и медицинская сестра научат вас, как приготовить и ввести Hepcludex. Этот бюллетень содержит руководство по шагам для инъекции, чтобы помочь вам ввести препарат (см. раздел 7).
Если вы использовали больше Hepcludex, чем следует
Обычная доза составляет 2 мг (1 флакон) в день. Если вы думаете, что получили больше, чем следует, сообщите об этом своему врачу немедленно.
Если вы забыли использовать Hepcludex
Если прошломенее 4 часовс тех пор, как вы забыли принять дозу Hepcludex, следует ввести эту пропущенную дозу как можно скорее и принять следующую назначенную дозу в обычное время.
Если прошлоболее 4 часовс тех пор, как вы забыли принять дозу Hepcludex, не следует вводить пропущенную дозу. Следует принять следующую дозу на следующий день в обычное время. Не следует вводить двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Сообщите своему врачу, если вы забыли принять дозу Hepcludex.
Если вы прерываете лечение Hepcludex
Если вы больше не хотите продолжать принимать Hepcludex, обратитесь к врачу перед прерыванием лечения. Прерывание лечения может привести к реактивации инфекции и ухудшению состояния. Сообщите своему врачу немедленно о любых изменениях симптомов после прерывания лечения.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию Hepcludex, обратитесь к врачу или медицинской сестре.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Если вы испытываете любой побочный эффект или наблюдаете какой-либо не указанный в этом листе рекомендаций, обратитесь к своему врачу.
Следующий побочный эффект:очень частый(может повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Следующие побочные эффекты:частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Следующие побочные эффекты:редкие(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Симптомы аллергических реакций могут включать:
Симптомы анафилактической реакции такие же, как и симптомы аллергической реакции, но более интенсивные и требуют немедленной медицинской помощи.
Анализы крови также могут показать:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или медсестре, даже если это потенциальные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую черезнациональную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке и флаконе после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Хранить в холодильнике (от 2 °C до 8 °C). Для защиты от света, хранить флаконы в внешнем упаковочном контейнере.
Реактируемая смесь должна использоваться сразу. Однако, если это невозможно, она может храниться в течение максимум 2 часов при температуре до 25 °C.
Препараты или иглы, использованные не следует выбрасывать через канализацию или мусор. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и иглы, использованные.
Состав Hepcludex
Активное вещество — булевиртида 2 мг. Каждый флакон содержит булевиртида ацетата, эквивалентный 2 мг булевиртиды.
Другие компоненты — карбонат натрия анагидрат, гидрокарбонат натрия, маннитол, хлористоводородная кислота и содовая кислота.
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Булевиртида представляет собой порошок для инъекционного раствора и представлен в виде белого или белого с серым оттенком порошка.
Каждая коробка содержит 30 индивидуальных доз.
Название регистрации
Gilead Sciences Ireland UC
Carrigtohill
County Cork, T45 DP77
Ирландия
Ответственный за производство
LYOCONTRACT GmbH
Pulverwiese 1
38871 Ilsenburg
Германия
или
Gilead Sciences Ireland UC
IDA Business and Technology Park
Carrigtohill
Co. Cork
Ирландия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю регистратора:
Бельгия/Бельгия/Бельгия Gilead Sciences Belgium SRL-BV Тел.: + 32 (0) 24 01 35 50 | Литва Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 (0) 22 262 8702 |
Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 | Люксембург/Люксембург Gilead Sciences Belgium SRL-BV Тел.: + 32 (0) 24 01 35 50 |
Чешская Республика Gilead Sciences s.r.o. Тел.: + 420 (0) 910 871 986 | Венгрия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Дания Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 | Мальта Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Германия Gilead Sciences GmbH Тел.: + 49 (0) 89 899890-0 | Нидерланды Gilead Sciences Netherlands B.V. Тел.: + 31 (0) 20 718 36 98 |
Эстония Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 (0) 22 262 8702 | Норвегия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Греция Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Тел.: + 30 (0) 210 8930 100 | Австрия Gilead Sciences GesmbH Тел.: + 43 (0) 1 260 830 |
Испания Gilead Sciences, S.L. Тел.: + 34 (0) 91 378 98 30 | Польша Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 (0) 22 262 8702 |
Франция Gilead Sciences Тел.: + 33 (0) 1 46 09 41 00 | Португалия Gilead Sciences, Lda. Тел.: + 351 (0) 21 7928790 |
Хорватия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 | Румыния Gilead Sciences (GSR) S.R.L. Тел.: +40 31 631 18 00 |
Ирландия Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 214 825 999 | Словения Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 353 (0) 1 686 1888 |
Исландия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 | Словакия Gilead Sciences Slovakia s.r.o. Тел.: + 421 (0) 232 121 210 |
Италия Gilead Sciences S.r.l. Тел.: + 39 02 439201 | Финляндия Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Кипр Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ. Тел.: + 30 (0) 210 8930 100 | Швеция Gilead Sciences Sweden AB Тел.: + 46 (0) 8 5057 1849 |
Латвия Gilead Sciences Poland Sp. z o.o. Тел.: + 48 (0) 22 262 8702 | Великобритания (Северная Ирландия) Gilead Sciences Ireland UC Тел.: + 44 (0) 8000 113 700 |
Дата последней ревизии этого обзора: <{MM/AAAA}><{месяц AAAA}>.
Этот препарат был зарегистрирован с условной регистрацией. Этот тип регистрации означает, что ожидается получение дополнительной информации о препарате.
Европейское агентство по лекарственным средствам будет пересматривать информацию о препарате не менее одного раза в год, и этот обзор будет обновляться, когда это необходимо.
7. Руководство по инъекции шаг за шагом
Перед использованием Hepcludex, прочтите сначала разделы 1-6 этого обзора.
Перед началом лечения этим препаратом в домашних условиях, ваш врач или медсестра научит вас, как приготовить и ввести Hepcludex. В этом руководстве указано, как следует вводить препарат самостоятельно. Попросите врача или медсестру, если что-то не понятно, если у вас есть вопросы или если вы хотите получить дополнительную информацию или помощь. Дайте себе время, чтобы тщательно приготовить и ввести Hepcludex.
Зоны инъекции | Брюшная область | Верхняя часть бедра | |
Чтобы снизить реакции в месте инъекции, вы можете менять место инъекции булевиртиды регулярно. Не вводитебулевиртиду в следующие зоны: колено, бедро, нижнюю или внутреннюю часть ягодиц, прямо в кровеносный сосуд, вокруг пупка, в область рубца, гематомы, родинки, хирургическую шрам, татуировку или ожог, или где произошла реакция в месте инъекции. | |||
1А Хранение | 1Б Смешивание доз | 1С Мытье рук | 1D Чистка флакона |
Флаконы с булевиртидой следует хранить в оригинальной упаковке в холодильнике (от 2 до 8 °C) для защиты булевиртиды от света. | Растворенная булевиртида следует использовать сразу. Следующие инструкции предназначены для растворения единичной дозы. | Мытье рук следует производить тщательно с мылом и теплой водой, а затем высушивать чистой тканью. После того, как руки будут тщательно вымыты, не трогайте ничего, кроме препарата, вспомогательного материала и области вокруг места инъекции. | Натрите верхнюю часть флакона чистым ватным диском, смоченным в спирте, и оставьте его высохнуть в воздухе. Если вы коснетесь резинового колпачка после очистки, очистите его еще раз чистым ватным диском, смоченным в спирте. |
2А Извлечение стерильной воды | 2Б Ввод стерильной воды в порошок | 2С Смешивание булевиртиды | |
Взять шприц. Положите в него длинную иглу. Важно!Убедитесь, что игла с колпачком плотно прилегает, слегка надавливая на нее, пока она не повернется в направлении часовой стрелки. Удалите пластиковый колпачок. Откройте стерильную воду для инъекционных растворов. Вставьте иглу в флакон и слегка наклоните флакон с водой. Убедитесь, что кончик иглы всегда находится ниже поверхности воды, чтобы не попадали в шприц пузырьки воздуха. Тяните за поршень медленно, пока в шприце не будет 1,0 мл стерильной воды. Удалите иглу и шприц из флакона. | Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Вставьте иглу с водой в флакон с булевиртидой под углом. Вводите стерильную воду медленно, чтобы она капала по стенке флакона в порошок булевиртиды. | Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флакона с булевиртидой чистым ватным диском, смоченным в спирте. Натрите верхнюю часть флак |