Glucosado 5% braun solucion para perfusion

Противоречивое письмо: информация для пользователя

Глюкозный Браун 5% раствор для перфузии

глюкоза

Читайте всю инструкцию внимательно до начала использования препарата,поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Храните эту инструкцию, поскольку может потребоваться повторное чтение.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
• Этот препарат был назначен только вам, и вы не должны давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. Раздел 4.

Глюкозад Браун 5% — это раствор для перфузии (который вводится в кровоток через вену с помощью инфузионной системы) с низкой концентрацией глюкозы, который используется:

• для лечения обезвоживания (гипертонического диарея, рвоты)
• как источник энергии в parenteral nutrition, когда прием пищи через рот ограничен,
• изменения метаболизма углеводов (дефицит глюкозы или гипогликемия, кома из-за избытка инсулина, кома печеночная, рвота)
• как транспортное средство и разбавитель других лекарств или растворов с электролитами (субстанции с электрической зарядом, такие как натрий, калий и хлориды).

Не использовать Глюкозад Браун 5%:

• если вы аллергины (чувствительны) к активным веществам или к любому из других компонентов Глюкозада Браун 5%.

Если у вас:

• отек из-за накопления жидкости в тканях,
• высокие уровни сахара в крови (гипергликемия),
• недостаток калия (гипокалиемия),
• кислотность крови (экзоакидоз),
• значительная дисфункция толерантности к глюкозе,
• избыток воды (гиперхидратация),
• гипотоническая дезгидратация (большая потеря солей, чем воды),
• в первые 24 часа после черепно-мозговой травмы.

Пациенты с критическими состояниями, боль, стресс после операции, инфекции, ожоги, заболевания нервной, сердечной, печеночной и почечной системы, а также пациенты, принимающие препараты, увеличивающие эффект вазопрессина (гормона, регулирующего количество жидкости в организме), при введении этой раствора у них есть определенный риск развития аномально низких уровней натрия в крови (гипонатремия), что может привести к воспалению мозга (энцефалопатия).

Гипонатремия может вызвать гипонатремическую энцефалопатию (головной мозг) с характерными признаками: головная боль, тошнота, судороги, сонливость и рвота. Пациенты с головной энцефалопатией имеют особый риск развития серьезного и необратимого повреждения мозга, потенциально смертельного.

Дети, беременные женщины и пациенты с тяжелыми мозговыми заболеваниями, такими как менингит (инфекция оболочек мозга) или мозговая травма, имеют определенный риск развития тяжелой и потенциально смертельной мозговой инфляции из-за быстрого снижения уровня натрия в крови.

Будьте особенно осторожны с Глюкозадом Браун 5%:

Сообщите своему врачу, если у вас:

• диабет 2-го типа. Может использоваться, если сначала начато лечение инсулином.
• почечная недостаточность.

-гипертоническая интракраниальная гипертензия.

-акутные ишемические удары (снижение или отсутствие кровотока в артериях).

-изменения кислотно-основного состояния.

-недостаток витамина B1 (необходим для метаболизма глюкозы).

Не следует вводить Глюкозад Браун 5% с тем же оборудованием для инфузии(оборудование для введения препаратов напрямую в кровь), ни одновременно, ни до или после переливания крови, поскольку могут возникнуть инкомпатибилии.

Должны регулярно контролировать уровень сахара в крови, уровни электролитов и водный баланс.

Должно быть обеспечено достаточное поступление витаминов (особенно витамина B1).

Вместе с глюкозой может быть введен калий для предотвращения гипокалиемии (низких уровней калия в крови), которая может возникнуть во время парентеральной питания.

При непрерывном введении и в одном месте инфузии может возникнуть тромбофлебит (воспаление вен).

В пожилом возрасте следует уделять особое внимание, поскольку у них могут быть нарушены функции печени и/или почек.

Не вводить внутримышечно.

Использование Глюкозада 5% Браун для инфузии с другими препаратами

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете или использовали в последнее время другие препараты, даже те, которые вы купили без рецепта.

Важно сообщить своему врачу, если вы используете один из следующих препаратов:

• инсулин или оральные гипогликемические препараты (бигуаниды, сульфонилуреи): эти препараты снижают эффект глюкозы.
• Кортикостероиды: из-за риска повышения сахара в крови или способности этих препаратов удерживать натрий и воду.
• Глюкозиды дигиталис (дигоксина): Если внутривенное введение глюкозы совпадает с лечением глюкозидами дигиталис (дигоксина), существует риск развития интоксикации этими препаратами.
• Препараты, увеличивающие эффект вазопрессина и риск низких уровней натрия (гипонатремия):

• Карбамазепина и окскарбазепина, используемые для лечения эпилепсии.
• Винкристин и Ифосфамид, используемые для лечения рака.
• Циклофосфамид для лечения рака и аутоиммунных заболеваний.
• Селективные ингибиторы рецепторов серотонина (СИРС) для лечения депрессии.
• Антисикотические препараты для психических расстройств.
• Опиоидные анальгетики для снятия сильной боли.
• Нестероидные противовоспалительные препараты для снятия легкой до умеренной боли и лечения воспаления.
• Дезмопрессин для лечения диабетической инсуфициентности (сильная жажда и постоянное выделение большого количества разбавленной мочи).
• Окситоцин, используемый во время родов.
• Вазопрессин и терлипрессин, используемые для лечения «сгустковых кровотечений из пищевода» (расширенные вены пищевода, вызванные проблемами с печенью).
• Диуретики (препараты, увеличивающие количество мочи, выделяемой организмом).

В любом случае врач должен проверить совместимость добавляемых препаратов.

Беременность и лактация

Советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

В случае беременности ваш врач решит, целесообразно ли использовать раствор глюкозы 5%, поскольку он должен использоваться с осторожностью в этом случае. Введение глюкозы в кровь во время беременности может повысить уровни глюкозы и инсулина, а также компоненты кислоты в крови плода.

Растворы глюкозы следует вводить с особой осторожностью у беременных женщин во время родов, особенно при совместном введении с окситоцином, из-за риска гипонатремии.

Нет доказательств того, что глюкоза 5% может вызывать побочные эффекты во время лактации у новорожденных. Однако рекомендуется использовать с осторожностью в этот период.

Следуйте точно указаниям по применению Глюкозада Браун 5%, указанным вашим врачом. Обратитесь к вашему врачу или аптекарю, если у вас есть сомнения.

Нормальная суточная доза составляет до 40 мл на кг веса тела.

Рекомендуемая скорость введения составляет примерно 5 мл на кг веса тела в час, что соответствует 1,7 каплям на кг веса тела в минуту.

Ваш врач решит дозу и частоту введения раствора, и это будет зависеть от вашего возраста, веса и клинического состояния.

Ваш врач будет контролировать водно-солевой баланс, уровни глюкозы и уровни электролитов (в первую очередь натрия) в крови до и во время лечения, особенно у пациентов с нарушениями выделения вазопрессина (гормона, регулирующего жидкость в организме) и у пациентов, принимающих препараты, усиливающие действие вазопрессина из-за риска аномально низких уровней натрия в крови (гипонатремии).

Глюкозад 5% Браун может стать чрезвычайно гипотоническим после введения из-за метаболизма глюкозы в организме.

Если вы используете больше Глюкозада Браун 5%, чем следует

Это маловероятно, поскольку ваш врач определит вашу суточную дозу. Однако, если вы получите передозировку, это может привести к:

• избыточной гидратации,
• сбалансированному уровню солей и кислотно-основного состояния организма и
• повышению концентрации сахара в крови и глюкозурии (глюкоза в моче).

Если это произойдет, необходимо немедленно прекратить перфузию и в зависимости от степени тяжести ситуации: электролиты, диуретики или инсулин.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, Glucosado Braun 5% может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Может произойти гипергликемия, глюкозурия или нарушения баланса жидкостей или электролитов при слишком быстром введении или при избыточном объеме жидкости, или в случаях метаболической недостаточности, госпитальной гипонатремии, гипонатремической энцефалопатии.

Вы можете развить дисбаланс в уровне жидкостей и определенных минералов в вашем организме. Вы можете развить низкие уровни натрия (гипонатремия), калия, фосфора и магния в крови.

Может произойти местная реакция в месте инъекции.

Если используется в качестве транспортного средства для введения других лекарств, природа добавленных лекарств определит вероятность других побочных эффектов.

Ваш врач, который оценит целесообразность или нет необходимости отменить лечение.

Если считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, серьезен или замечаете любой побочный эффект, не указанный в этом листе информации, сообщите своему врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для использования человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

Хранить вне видимости и доступа детей.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте Глюкозный Браун 5% после даты окончания срока годности, указанной на упаковке. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Не используйте Глюкозный Браун 5%, если раствор имеет помутнение или осадок или если упаковка имеет видимые признаки повреждения.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Установитеупаковки и лекарства, которые вы не используете, в Пункт SIGREфармацевтической аптеки. В случае сомнения обратитесь к вашему фармацевту, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав

Активное вещество Glucosado Braun 5%:

Остальные компоненты: вода для инъекций.

Внешний вид продукта и содержание упаковки:

Glucosado Braun 5% — это раствор для перфузии, представленный в упаковке из пластиковых флаконов (Ecoflac Plus) по 50, 100, 250, 500, 1000 мл (может не выпускаться все размеры).

Исполнитель разрешения на продажу и ответственный за производство

B|BRAUN

B. Braun Medical, S.A.

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

Испания

Этот проспект утвержден в декабре 2024 года.

Подробная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства Испании по лекарствам и медицинским продуктам.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена исключительно для врачей или медицинских работников:

Упаковки для одноразового использования. Утилизируйте любое оставшееся содержимое после окончания перфузии.

Используйте только раствор, если упаковка не повреждена и раствор прозрачный.

Используйте стерильный набор для введения.

Утилизация неиспользованного лекарства и всех материалов, которые контактировали с ним, будет проводиться в соответствии с местными нормативами.