Препаратная информация для пользователя

Гелодол крем

Эссенциале ромашки

Rosmarinus officinalisL., aetheroleum

Прочтите весь этот лист информацией внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом листе или указанным вашим врачом, фармацевтом или медицинским сестрой.

• Сохраните этот лист, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
• Если вы хотите получить совет или больше информации, обратитесь к вашему фармацевту.
• Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медицинской сестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе. См. Раздел 4.
• Вы должны обратиться к врачу, если ваше состояние ухудшается или не улучшается в течение 4 недель.

1. Что такое Гелодол и для чего он используется

2. Что вы должны знать, прежде чем начать принимать Гелодол

3. Как использовать Гелодол

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Гелодола

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Гелодолчто содержитРосмаринус officinalisL., атеролеум (эссенциале масло розмарина) является традиционным лекарством на основе растений, используемым у взрослых для снятияболей в мышцах и суставах и в периферических сосудистых расстройствах (с симптомами, как усталые ноги).

Лекарство является традиционным лекарством на основе растений для использования в указанных выше показаниях, основанное исключительно на его долгой традиции использования.

Не использовать Гелодол:

• если вы аллергины на эссенциальное масло розмарина (Росмаринус официналисL., атеролеум) или на любые другие компоненты этого препарата (указанные в разделе 6),
• на раздраженной или поврежденной коже.

Предупреждения и предосторожности

Советуйтесь с вашим врачом, аптекарем или медсестрой перед началом использования Гелодола.

Остановите использование препарата при появлении покраснения, раздражения или сухости кожи.

Если появляется боль в суставах, сопровождающаяся воспалением сустава, покраснением или лихорадкой, обратитесь к врачу.

Советуйтесь с врачом в случае, если у вас есть текущая или развивающаяся проблема:

• инфекция кожи или уплотнение под кожей
• образование язв на ногах
• сudden увеличение одной или обеих ног, если вы чувствуете покраснение или жар или имеете проблемы с почками или сердцем
• острая боль в ноге при отдыхе

Избегайте контакта с глазами. Не наносите крем близко к слизистым оболочкам.

Мытье рук перед и после использования крема.

Советуйтесь с врачом или аптекарем в случае случайного проглатывания крема.

Дети и подростки

Не рекомендуется использовать этот продукт у детей и подростков в возрасте до 18 лет из-за отсутствия информации.

Другие препараты и Гелодол

Сообщите врачу или аптекарю, если вы используете, использовали недавно или можете использовать другой препарат.

Не описаны взаимодействия с Гелодолом.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или кормите грудью, обратитесь к врачу или аптекарю перед использованием этого препарата.

Беременность

Не установлено его безопасность во время беременности. Из-за отсутствия информации не рекомендуется использовать во время беременности.

Грудное вскармливание

Не установлено его безопасность во время грудного вскармливания. Из-за отсутствия информации не рекомендуется использовать во время грудного вскармливания.

Вождение и использование машин

Влияние Гелодола на способность вести машину и использовать машины незначительно или отсутствует.

Гелодолсодержит алкоголь кетостеарилати этанол (алкоголь)

Гелодол содержит 60 мг алкоголя кетостеарилата в каждой дозе 2 г крема.

Может вызывать местные кожные реакции (например, контактную дерматит).

Гелодол содержит 0,3 г этанола (алкоголя) в каждой дозе 2 г крема.

Может вызывать ощущение жжения на поврежденной коже.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе рекомендаций или указанным вашим врачом, аптекарем или медсестрой.В случае сомнения, обратитесь к вашему врачу, аптекарю или медсестре.

Рекомендуемая доза

Взрослые и пожилые люди

Нанесите примерно 3-6 см крема 2-3 раза в день на пораженную область и интенсивно массируйте. Количество крема, которое следует использовать, зависит от области, которую необходимо лечить.

Метод применения

Кожный.

Перед использованием разрежьте упаковку, повернув пробку и вниз, чтобы разорвать упаковку.

Период использования

Если симптомы усугубляются или продолжаются более 4 недель при использовании этого продукта, обратитесь к вашему врачу или медсестре.

Использование у детейи подростков

Не рекомендуется использовать этот продукт у детей и подростков в возрасте до 18 лет из-за отсутствия информации.

Если вы использовали больше Gelodol, чем следует

Не сообщалось о случаях передозировки.

Если вы забыли использовать Gelodol

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Обратитесь к вашему врачу, аптекарю или медсестре в случае дополнительных вопросов о применении лекарства.

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Может появиться гиперчувствительность (аллергические реакции), такие как контактная дерматит или астма. Частота неизвестна.

Если появляются другие побочные эффекты, не упомянутые ранее, обратитесь к вашему врачу, медсестре или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. Это включает в себя возможные побочные эффекты, не упомянутые в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему Испанского фармаковигиланса лекарств для человека: https://www.notificaram.es.Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранитьэто лекарствовне видимости и вне досягаемости детей.

Не используйте это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на коробке и этикетке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Хранить при температуре ниже 25 °C.

После открытия тюбика крем можно использовать в течение 12 месяцев.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарюдля информации о том, как правильно утилизироватьупаковки и лекарства, которые больше ненеобходимы. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

Состав Гелодола

• Активное вещество являетсяРосмаринус оффициналисL., эфирное масло (эссенциальное масло розмарина).

1 г крема содержит 100 мгРосмаринус оффициналисL., эфирное масло (эссенциальное масло розмарина).

• Другие компоненты: среднекетоновые триглицериды, октилдодеканол, этанол (96%), глицерин (85%), кетостеариловый спирт (тип А) эмульгатор, глицерил моностеарат 40-55, трометамол, диметикон, карбомеры и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Гелодол- белая блестящая крема с характерным запахомРосмаринус оффициналисL., эфирное масло (розмарин).

Гелодолдоступен в алюминиевых тубах50 и 90 г, внутренне покрытых эпоксифенольной смолой и с винтовым пробком HPDE.

Возможно, не все варианты будут доступны.

Названиелицензии на продажуи ответственное производство

Medis GmbH

Europaring F15

2345 Брунн-ам-Гебирге

Австрия

Ответственное производство

Medis, d.o.o.,

Брнцицева улица 1,

1231 Любляна-Крнце,

Словения

Сайт производства

Брнцицева улица 3,

1231 Любляна-Крнце,

Словения

Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю лицензионного держателя:

Ferrer Internacional, S.A.

Гран Вия Карлос III, 94

08028 Барселона Испания

Этот препарат зарегистрирован в странах Европейского экономического пространстваи в Великобритании (Северная Ирландия)под следующими названиями:

Болгария, Хорватия, Латвия, Эстония, Венгрия, Словения: Росакта

Дания, Чехия, Финляндия, Польша, Швеция, Великобритания (Северная Ирландия), Норвегия: Ровирен

Испания: Гелодол крем

Австрия: Росакта Крем

Литва: Росакта кремас

Словакия: Ровирен крем

Румыния: Росакта крема

Дата последней проверки этогопротокола: 05/2021.

Другие источники информации

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)