Противорецептор: информация для пользователя
Fingolimod Tarbis 0,25 мг жёсткие капсулы EFG
Читайте весь этот листинг внимательно до того, как начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
1. Что такое Fingolimod Tarbis и для чего он используется
2. Что нужно знать перед тем, как начать принимать Fingolimod Tarbis
3. Как принимать Fingolimod Tarbis
4. Возможные побочные эффекты
5. Сохранение Fingolimod Tarbis
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Что такое Финголимод Тарбис
Активное вещество этого препарата — финголимод.
Для чего используется Финголимод Тарбис
Этот препарат используется у взрослых и у детей и подростков (от 10 лет и старше) для лечения рассеянского склероза (ЭМ), который характеризуется повторяющимися приступами (ЭМ), особенно в:
или
Финголимод не лечит ЭМ, но помогает уменьшить количество приступов и замедлить прогрессирование физических нарушений, вызванных ЭМ.
Что такое рассеянский склероз
ЭМ — хроническое заболевание, которое поражает центральную нервную систему (СНС), состоящую из мозга и спинного мозга. При ЭМ воспаление разрушает защитную оболочку (называемую миелином) вокруг нервов в СНС и препятствует нормальной работе нервов. Этот процесс называется дегенерацией миелина.
Рассеянский склероз с повторяющимися приступами характеризуется повторяющимися приступами (приступами) повторяющихся симптомов СНС, которые являются отражением воспаления, происходящего в СНС. Симптомы могут различаться у разных пациентов, но обычно включают в себя проблемы с ходьбой, потерю чувствительности в какой-то части тела (мышечная слабость), проблемы с зрением или нарушения равновесия. Симптомы одного приступа могут полностью исчезнуть, когда приступ заканчивается, но некоторые проблемы могут оставаться.
Как работает Финголимод
Финголимод помогает бороться с атаками иммунной системы на СНС, уменьшая способность некоторых белых кровяных клеток (лимфоцитов) свободно перемещаться внутри организма и предотвращая их прибытие в мозг и спинной мозг. Это ограничивает нервную травму, вызванную рассеянским склерозом. Финголимод также уменьшает некоторые иммунные реакции организма.
Не принимайте финголимод
Если у вас одно из вышеуказанных условий или вы не уверены,обратитесь к своему врачу перед приемом финголимода.
Предупреждения и меры предосторожности
Обратитесь к своему врачу перед началом приема этого препарата:
Если у вас одно из вышеуказанных условий или вы не уверены,обратитесь к своему врачу перед приемом финголимода.
Замедленный сердечный ритм (брадикардия) и нерегулярные сердечные сокращения
При начале лечения или после приема первой дозы 0,5 мг при смене дневной дозы 0,25 мг финголимод вызывает снижение сердечного ритма. В результате этого вы можете чувствовать головокружение или усталость, быть осведомленным о сердечных сокращениях, или ваше артериальное давление может снизиться.Если эти эффекты серьезны, сообщите своему врачу, возможно, потребуется немедленное лечение. Финголимод также может сделать сердечные сокращения нерегулярными, особенно после первой дозы. Нерегулярные сердечные сокращения обычно нормализуются в течение менее чем в день. Обычно замедленный сердечный ритм нормализуется в течение месяца. В течение этого периода обычно не ожидаются клинически значимые эффекты сердечного ритма.
Ваш врач попросит вас остаться в кабинете или в больнице в течение минимум 6 часов, с контролем пульса и артериального давления каждые час, после приема первой дозы этого препарата или после приема первой дозы 0,5 мг при смене дневной дозы 0,25 мг, чтобы принять необходимые меры в случае появления побочных эффектов при начале лечения. Вам необходимо будет сделать ЭКГ до первой дозы этого препарата и после периода наблюдения в 6 часов. Врач может наблюдать за вашим ЭКГ в течение этого времени. Если после периода наблюдения в 6 часов у вас замедленный сердечный ритм или уменьшающийся, или если ваш ЭКГ показывает аномалии, вам потребуется наблюдение в течение более длительного периода (не менее 2 часов и, возможно, в течение ночи, пока это не будет решено). То же самое может применяться, если вы возобновляете прием этого препарата после перерыва в лечении, в зависимости от продолжительности перерыва и того, сколько времени вы принимали этот препарат до перерыва.
Если у вас или у вас есть риск нерегулярных сердечных сокращений, если ваш ЭКГ аномальный, или если у вас сердечная болезнь или сердечная недостаточность, этот препарат может не быть для вас подходящим.
Если у вас или у вас есть история обмороков или снижение сердечного ритма, этот препарат может не быть для вас подходящим. Вам будет оценен кардиолог (специалист по сердцу), который посоветует, как начать лечение финголимодом, включая наблюдение за ночью.
Если вы принимаете другие препараты, которые могут замедлять сердечный ритм, этот препарат может не быть для вас подходящим. Нужно, чтобы кардиолог оценил вас, и он решит, можно ли заменить эти препараты на альтернативные препараты, которые не снижают сердечный ритм, чтобы позволить вам принимать этот препарат. Если это невозможно, кардиолог посоветует, как начать лечение этим препаратом, включая наблюдение за ночью.
Если вы никогда не перенесли оспу
Если вы не перенесли оспу, ваш врач проверит ваш иммунитет против вируса, который вызывает оспу (вирус оспы-церкви). Если вы не защищены от вируса, вероятно, перед началом лечения этим препаратом вам потребуется прививка. Если так, ваш врач отложит начало лечения этим препаратом на месяц после завершения цикла прививок.
Инфекции
Финголимод снижает количество белых кровяных клеток в крови (особенно количество лимфоцитов). Белые кровяные клетки борются с инфекциями. Во время лечения этим препаратом (и в течение двух месяцев после того, как вы перестанете принимать его) вы можете заразиться инфекциями легче. Вы даже можете усугубить уже существующую инфекцию. Инфекции могут быть серьезными и потенциально смертельными. Если вы думаете, что заразились инфекцией, у вас высокая температура, у вас симптомы, подобные гриппу, у вас герпес (вспышка) или у вас головная боль с напряженностью в шее, чувствительностью к свету, тошнотой, сыпью и/или бредом или судорогами (атаками) (которые могут быть симптомами менингита и/или энцефалита, вызванных грибковыми или вирусными инфекциями), немедленно обратитесь к своему врачу, поскольку это может быть серьезным и смертельным.
Если вы думаете, что ваша ЭМ ухудшается (например, слабость или изменения зрения) или если вы замечаете новые симптомы, немедленно сообщите своему врачу, поскольку это может быть симптомом редкого церебрального расстройства, вызванного инфекцией, называемого прогрессирующей мультифокальной лейкоэнцефалопатией (LMP). LMP — это серьезное заболевание, которое может привести к серьезной инвалидности или смерти. Врач оценит необходимость проведения МРТ для оценки вашего состояния и решит, нужно ли вам прекратить прием этого препарата.
Было сообщено о заражении вирусом папилломы человека (ВПЧ), включая папилломы, дисплазии, бородавки и рак, связанный с ВПЧ, у пациентов, получавших финголимод. Врач оценит, нужно ли вам прививаться против ВПЧ перед началом лечения. Если вы женщина, ваш врач также посоветует вам пройти обследование на ВПЧ.
Эдема макула
Перед началом лечения финголимодом, если у вас или у вас есть проблемы с зрением или другие признаки воспаления в центральной области зрительной области (макула) заднего стекла глаза, если у вас воспаление или инфекция глаза (uveitis) или диабет, врач может попросить вам сделать обследование глаза.
После начала лечения финголимодом врач может попросить вас сделать обследование глаза через 3-4 месяца после начала лечения.
Макула — это небольшая область сетчатки, расположенная в заднем стекле глаза, которая позволяет вам видеть формы, цвета и детали четко и ясно. Финголимод может вызвать воспаление макулы, и это заболевание называется эдема макула. Воспаление обычно возникает в первые четыре месяца лечения финголимодом.
Если у вас диабет или у вас было воспаление глаза, известное как uveitis, у вас больше шансов develop эдема макула. В этих случаях ваш врач хочет, чтобы вы проходили регулярные обследования глаз для выявления эдема макула.
Если у вас было эдема макула, обратитесь к своему врачу перед продолжением лечения финголимодом.
Эдема макула может вызвать те же симптомы, что и при атаке ЭМ (оптическая нейритис). Сначала у вас может не быть симптомов. Нужно сообщать своему врачу о любых изменениях в вашем зрении. Врач может захотеть сделать обследование глаза, особенно если:
Пробы функции печени
Если у вас серьезные проблемы с печенью, вы не должны принимать финголимод. Финголимод может повлиять на функцию печени. Вероятно, вы не заметите никаких симптомов, но если вы заметите желтуху кожи или белой части глаз, темную мочу (коричневую), боль в правом боку живота, усталость, снижение аппетита или тошноту и рвоту без видимой причины,немедленно сообщите своему врачу.
Если у вас появляются эти симптомы после начала лечения финголимодом,немедленно сообщите своему врачу.
Перед, во время и после лечения ваш врач попросит вас сделать анализ крови для контроля функции печени. Возможно, вам придется прекратить прием финголимода, если результаты анализа показывают проблемы с печенью.
Высокое артериальное давление
Поскольку финголимод вызывает незначительное повышение артериального давления, ваш врач хочет, чтобы вы контролировали артериальное давление регулярно.
Проблемы с легкими
Финголимод имеет незначительное влияние на функцию легких. Пациенты с серьезными проблемами с легкими или «тоской курильщика» имеют большую вероятность развития побочных эффектов.
Кроветворение
Ожидаемый эффект лечения финголимодом — снижение количества белых кровяных клеток в крови. Этот эффект обычно нормализуется в течение двух месяцев после прекращения лечения. Если у вас необходимо сделать анализ крови, сообщите врачу, что вы принимаете финголимод, иначе врач может не понять результаты анализа. Для определенных анализов крови ваш врач может понадобиться больше крови, чем обычно.
Перед началом лечения финголимодом ваш врач подтвердит, что у вас достаточно белых кровяных клеток в крови, и может повторить контроль регулярно. Если у вас недостаточно белых кровяных клеток, возможно, вам придется прекратить прием этого препарата.
Синдром обратимой задней энцефалопатии (СЗЭ)
Редко описывалось состояние, называемое синдромом обратимой задней энцефалопатии (СЗЭ) у пациентов с ЭМ, получавших финголимод. Симптомы могут включать внезапное и интенсивное начало головной боли, бред, судороги и изменения зрения. Немедленно сообщите своему врачу, если вы испытываете любые из этих симптомов во время лечения финголимодом, поскольку это может быть серьезным.
Рак
У пациентов с ЭМ, получавших финголимод, было сообщено несколько случаев рака кожи. Немедленно сообщите своему врачу, если вы замечаете любой узел на коже (например, блестящий узел с перламутровым блеском), пятна или открытые раны, которые не заживают в течение недель. Симптомы рака кожи могут включать в себя аномальные росты или изменения в тканях кожи (например, необычные пятна), которые со временем меняют цвет, форму или размер. Перед началом лечения финголимодом вам необходимо будет сделать обследование кожи, чтобы проверить, есть ли у вас какие-либо узлы на коже. Врач также будет контролировать кожу во время лечения финголимодом. Если у вас появляются проблемы с кожей, врач может направить вас к дерматологу, который решит, нужно ли вам часто посещать врача.
У пациентов с ЭМ, получавших финголимод, было сообщено несколько случаев рака лимфатической системы (лимфомы).
Экспозиция солнечному свету и защита от солнечного света
Финголимод ослабляет ваш иммунитет, что увеличивает риск развития рака, особенно рака кожи. Вы должны ограничить свою экспозицию солнечному свету и ультрафиолетовому излучению посредством:
Нерегулярные мозговые нарушения, связанные с обострениями ЭМ
Было сообщено несколько случаев редких мозговых нарушений, связанных с обострениями ЭМ у пациентов, получавших финголимод. В случае серьезных обострений ваш врач оценит необходимость проведения МРТ для оценки вашего состояния и решит, нужно ли вам прекратить прием финголимода.
Смена других препаратов на финголимод
Врач может напрямую заменить вас на финголимод, если у вас нет признаков аномалий, вызванных предыдущим лечением. Врач может потребовать от вас сделать анализ крови, чтобы исключить аномалии. После того, как вы прекратили прием натальизумаба, вам может потребоваться подождать 2-3 месяца, прежде чем начать прием финголимода. Чтобы заменить терифлуномид, ваш врач может посоветовать вам подождать или сделать процедуру ускоренного удаления. Если вы лечились алентузумабом, необходимо тщательное оценить и обсудить это с вашим врачом, чтобы решить, подходит ли финголимод для вас.
Женщины в фертильном возрасте
Если финголимод используется во время беременности, он может быть вреден для плода. Перед началом лечения финголимодом ваш врач объяснит вам риск для плода и попросит вас сделать тест на беременность, чтобы убедиться, что вы не беременны.
Ваш врач также даст вам карту, объясняющую, почему вы не должны беременеть, пока принимаете финголимод. Кроме того, он объяснит, что вы должны сделать, чтобы избежать беременности, пока принимаете финголимод. Во время лечения и в течение двух месяцев после прекращения лечения вам необходимо использовать эффективный метод контрацепции, чтобы избежать беременности. Обратитесь к своему врачу, чтобы узнать о надежных методах контрацепции.
Ухудшение ЭМ после прекращения лечения финголимодом
Не прекращайте принимать финголимод или не изменяйте назначенную вам дозу без консультации с вашим врачом.
Немедленно сообщите своему врачу, если вы думаете, что ваша ЭМ ухудшается после прекращения лечения финголимодом, поскольку это может быть серьезным (см. раздел 3 «Если вы прекращаете прием финголимода» и раздел 4 «Возможные побочные эффекты»).
Старше 65 лет
Опыт финголимода у пациентов старше 65 лет (более 65 лет) ограничен. Если у вас есть вопросы, обратитесь к своему врачу.
Дети и подростки
Финголимод не следует давать детям в возрасте менее 10 лет, поскольку он не изучался у пациентов с ЭМ в этом возрасте.
Предупреждения и меры предосторожности, указанные выше, также применимы к детям и подросткам. Ниже приведены особые рекомендации для детей и подростков и их опекунов:
Другие препараты и финголимод
Немедленно сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать другой препарат. Немедленно сообщите своему врачу, если вы принимаете любой из следующих препаратов:
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если у вас есть планы на беременность, обратитесь к своему врачу перед использованием этого препарата.
Беременность
Не используйте финголимод во время беременности, если у вас есть планы на беременность или если вы женщина, которая может беременеть, и не используете эффективный метод контрацепции. Если финголимод используется во время беременности, существует риск нанесения вреда плоду. Показатель дефектов развития, наблюдаемый у детей, подвергшихся воздействию финголимода во время беременности, примерно в два раза выше, чем в общей популяции (где показатель дефектов развития составляет примерно 2-3%). Обычные дефекты развития, сообщенные в детях, подвергшихся воздействию финголимода во время беременности, включают в себя сердечные дефекты, почечные дефекты и мышечно-суставные дефекты.
Поэтому, если вы женщина в фертильном возрасте:
и,
Грудное вскармливание
Во время лечения финголимодом не следует кормить грудью.Финголимод проникает в грудное молоко, и существует риск того, что ребенок может получить серьезные побочные эффекты.
Вождение автомобиля и использование машин
Ваш врач объяснит вам, может ли ваша болезнь позволить вам вести автомобиль, включая велосипеды, и использовать машины безопасно. Не ожидается, что этот препарат повлияет на вашу способность вести автомобиль и использовать машины.
Однако, после начала лечения вам необходимо остаться в кабинете или в больнице в течение 6 часов после приема первой дозы финголимода. В течение этого периода времени и, возможно, после него, ваша способность вести автомобиль и использовать машины может быть нарушена.
Финголимод Тарбис содержит соли
Этот препарат содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) в капсуле; это, по сути, «без натрия».
Лечение финголимодом будет контролироваться врачом с опытом лечения рассеянного склероза.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу снова.
Рекомендуемая доза:
Взрослые:
Рекомендуемая доза составляет 0,5 мг финголимода в день.
Дети и подростки (от 10 лет и старше):
Доза зависит от веса:
Не превышайте рекомендованную дозу.
Этот препарат принимается перорально.
Возьмите этот препарат один раз в день с водой. Капсулы этого препарата всегда следует проглатывать целыми, не разбивая их. Вы можете принимать финголимод с или без пищи. Принимая финголимод каждый день в одно и то же время, это поможет вам вспомнить, когда следует принимать препарат.
Если у вас есть сомнения по поводу продолжительности лечения этим препаратом, обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы принимаете больше финголимода, чем следует
Если вы принимали больше финголимода, чем следует, немедленно сообщите об этом врачу.
В случае передозировки или случайного приема, обратитесь к врачу или фармацевту или позвоните в Токсикологический информационный центр по телефону: 91 562 04 20, указав препарат и принятую дозу.
Если вы забыли принять финголимод
Если вы принимали финголимод менее 1 месяца и забыли принять одну дозу в течение дня, поговорите с врачом перед тем, как принять следующую дозу. Врач может решить наблюдать за вами в тот момент, когда вы примете следующую дозу.
Если вы принимали финголимод в течение не менее 1 месяца и забыли принять лечение в течение более 2 недель, поговорите с врачом перед тем, как принять следующую дозу. Врач может решить наблюдать за вами в тот момент, когда вы примете следующую дозу. Однако, если вы забыли принять лечение в течение периода до 2 недель, вы можете принять следующую дозу, как запланировано.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекращаете лечение финголимодом
Не переставайте принимать финголимод или не изменяйте дозу, которую следует принимать, без консультации с врачом.
Финголимод останется в вашем организме в течение двух месяцев после прекращения лечения. Количество белых кровяных клеток (счет линфоцитов) может оставаться низким в течение этого периода, и возможно, что еще будут проявляться побочные эффекты, описанные в этом листе рекомендаций. После прекращения лечения финголимодом может потребоваться ждать 6-8 недель, прежде чем начать новый курс лечения РС.
Если вы должны возобновить лечение финголимодом после паузы более двух недель, эффект на сердечный ритм, который может возникнуть при начале лечения, может повториться, и вам потребуется наблюдение в медицинской консультации для возобновления лечения. Не возобновляйте лечение финголимодом после того, как его прекратили более двух недель, без консультации с врачом.
Врач решит, нужно ли вам наблюдать после прекращения лечения финголимодом и как. Немедленно сообщите врачу, если вы думаете, что ваш РС ухудшается после прекращения лечения финголимодом, поскольку это может быть серьезно.
Если у вас есть любые другие вопросы по использованию этого препарата, спросите у врача или фармацевта.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными или потенциально серьезными
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Нерегулярные(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1 000 человек)
Очень редкие(могут повлиять на до 1 из 10 000 человек):
Частота неизвестна(не может быть оценена на основе имеющихся данных):
Если у вас есть какие-либо из этих симптомов,свяжитесь с вашим врачом немедленно.
Другие побочные эффекты
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Нерегулярные(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1 000 человек):
Частота неизвестна(не может быть оценена на основе имеющихся данных):
Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным,свяжитесь с вашим врачом.
Сообщение о побочных эффектах
Сообщение о побочных эффектах Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский системный мониторинг лекарств для человека: www.notificaRAM.es. С помощью сообщения о побочных эффектах вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после указанной на упаковке и блистере даты окончания срока годности. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.
Храните при температуре ниже 30ºC.
Не используйте упаковку, которая повреждена или имеет признаки manipуляции.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и лекарства, которые вы не используете, в точку СИГРЕфармацевта. В случае сомнения, обратитесь к фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы не используете. Таким образом, вы будете способствовать защите окружающей среды.
Состав Fingolimod Tarbis
Состав капсулы: пудра целлюлозы (E460), диоксид титана (E171), магния стеарат.
Оболочка капсулы: желатин, желтый оксид железа (E172), диоксид титана (E171), лаурилсульфат натрия.
Черная печатная тушь: лака, пропиленгликоль (E1520), черный оксид железа (E172), концентрированный аммоний, гидроксид калия.
Синяя печатная тушь: лака, пропиленгликоль (E1520), концентрированный аммоний, кармин индиго(E132).
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Fingolimod Tarbis 0,25 мг твердые капсулы представлены твердыми капсулами из желатина размера '4', белого цвета, с закручивающейся крышкой и телом, имеющими матовый внешний вид, с печатью 'H' на крышке черной тушью и 'F10' на теле синей тушью.
Fingolimod Tarbis доступен в блистере и блистере, который можно снять.
Упаковки, содержащие 28 капсул, и блистеры, которые можно снять, содержащие 28 x 1 капсулу.
Название регистрации
Tarbis Farma, S.L.
Gran Vía Carlos III, 94
08028 Барселона
Испания
Ответственный за производство
Amarox Pharma B.V.
Rouboslaan 32
Voorschoten, 2252TR
Нидерланды
Этот препарат зарегистрирован в государствах Европейского экономического пространства с следующими названиями:
Германия:Fingolimod Amarox 0,25 мг Hartkapseln
Испания:Fingolimod Tarbis 0,25 мг твердые капсулы EFG
Дата последней проверки этого проспекта: Июль 2022
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства Испании по лекарственным средствам и медицинским продуктам (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.