ЭКСПЕКТИМ 110 мг/мл СИРОП

Введение

Инструкция: информация для пациента

Expectym, 110 мг/мл, сироп

Жидкий экстракт тимьяна

Прочитайте внимательно весь листок инструкции перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.

• Сохраните этот листок инструкции, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листке инструкции. См. раздел 4.
• Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 5 дней.

Содержание листка инструкции

1. Что такое Expectym и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом приема Expectym
3. Как принимать Expectym
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Expectym
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Expectym и для чего он используется

Expectym является традиционным растительным лекарством, которое помогает облегчить продуктивный кашель, связанный с простудой, основанный исключительно на его традиционном использовании. Expectym является лекарством для взрослых, подростков и детей старше 4 лет. Expectym содержит жидкий экстракт тимьяна (Thymus vulgarisL., herbaили Thymus zygisL., herba).

Вам следует проконсультироваться с врачом, если ваше состояние ухудшается или не улучшается после 5 дней.

2. Что вам нужно знать перед началом приема Expectym

Не принимайте Expectym:

Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к тимьяну (Thymus vulgarisL., herbaили Thymus zygisL., herba), другим компонентам семейства Lamiáceasили любому из ингредиентов этого лекарства (см. раздел 6).

Предостережения и меры предосторожности

Будьте особенно осторожны и проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом:

• Если вы испытываете трудности с дыханием, лихорадку или гнойные выделения
• Если симптомы сохраняются более 5 дней

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.

Дети

Не давайте детям младше 4 лет.

Прием Expectym с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.

Прием Expectym с пищей, напитками и алкоголем

Не описаны взаимодействия с пищей, напитками или алкоголем.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Беременность

Не рекомендуется принимать Expectym во время беременности. Как общая предосторожность и из-за отсутствия клинической информации, это лекарство не должно приниматься во время беременности.

Лактация

Не рекомендуется принимать Expectym во время лактации. Как общая предосторожность и из-за отсутствия клинической информации, это лекарство не должно приниматься во время лактации.

Фертильность

Нет данных, связанных с фертильностью.

Вождение и использование машин

Нет данных, указывающих на то, что это лекарство может повлиять на концентрацию или способность реагировать при вождении.

Expectym содержит:

• этанол3,1 об. % (алкоголь), то есть до 500 мг на дозу 20 мл (или 125 мг на дозу 5 мл), эквивалентно 12,5 мл пива, 5,1 мл вина на дозу 20 мл. Это вредно для людей, страдающих алкоголизмом. Содержание алкоголя следует учитывать в случае беременных женщин или кормящих грудью, детей и групп высокого риска, таких как пациенты с заболеваниями печени или эпилепсией.
• 380 мг/мл сорбитол(E420). Сорбитол может вызывать легкий слабительный эффект. Энергетическая ценность 2,6 ккал/г сорбитола. Если ваш врач сообщил вам, что у вас есть непереносимость сорбитола или некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.

3. Как принимать Expectym

Следуйте точно инструкциям по приему лекарства, содержащимся в этом листке инструкции или указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений спросите у вашего врача или фармацевта.

Рекомендуемая доза:

Expectym принимается перорально. Упаковка включает в себя мерный стакан для измерения необходимой дозы. Нет достаточных данных, чтобы рекомендовать конкретную дозу для случаев почечной или печеночной недостаточности.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если симптомы сохраняются после 5 дней лечения или если возникают побочные эффекты, которые не указаны в этом листке инструкции.

Если вы приняли больше Expectym, чем следует

Не зарегистрировано случаев передозировки. Сразу свяжитесь с вашим врачом или фармацевтом, если вы приняли больше Expectym, чем следует. Он решит, какие меры предпринять. Возможно, что побочные эффекты, указанные ниже в разделе 4 (расстройства желудка), могут усиливаться.

Если вы пропустили прием Expectym

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если вы прекратили лечение Expectym

Не применимо.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, спросите у вашего врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Побочные реакции в основном включают проблемы с желудочно-кишечным трактом, и у людей с гиперчувствительностью может возникнуть анафилактический шок или аллергические реакции. Неизвестна частота возникновения этих побочных эффектов.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листке инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через систему фармаковигиланса лекарственных средств для человека (www.notificaRAM.es). Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Expectym

• Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.
• Храните в оригинальной упаковке.
• После открытия срок хранения этого лекарства составляет 28 дней.
• Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке и флаконе после CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.
• Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите у вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Expectym:

Активное вещество:

Жидкий экстракт тимьяна (Thymus vulgarisL., herbaили Thymus zygisL., herba). 1 мл сиропа (эквивалентно 1,1 г) содержит 110 мг (0,11 мл) жидкого экстракта тимьяна (Thymus vulgarisL., herbaили Thymus zygisL., herba) (1:2-2,5).

Экстрагенты: раствор аммиака 10% (м/м) / глицерин 85% (м/м) / этанол 90% (об/об) / очищенная вода (1/20/70/109).

Другие компоненты:

сорбитол (E420), бензойная кислота (E210), ксантановая камедь и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Expectym - прозрачный сироп коричневого цвета с характерным запахом тимьяна. Он доступен в флаконе из коричневого стекла объемом 200 мл с крышкой из пластика, безопасной для детей, и дозатором.

Дозатор имеет отметки для 2,5 мл, 5 мл, 10 мл, 15 мл и 20 мл.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Conforma NV

Zenderstraat 10

9070 Destelbergen

Бельгия

Для получения более подробной информации о этом лекарстве свяжитесь с местным представителем владельца разрешения на маркетинг:

Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Германия, Португалия, Австрия: Pulmocap Thymus, 110 мг/мл, сироп

Италия: Timo Conforma, 110 мг/мл, сироп

Франция: Timifit, 110 мг/мл, сироп

Польша: Sallevia

Дата последнего пересмотра этого листка инструкции:03/2018.

“Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/”