Противорецидивное лечение: информация для пользователя
Эноксапарин Рови 10.000 ЕД (100 мг)/1 мл инъекционная жидкость в предзаряженной игле
эноксапарин соды
Прочитайте весь этот лист информации тщательно до начала использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
-Этот препарат был назначен вам в исключительных случаях и не следует его давать другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред.
1. Что такоеЭноксапарин Ровии для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом использованияЭноксапарина Рови
3. Как использоватьЭноксапарин Рови
4. Возможные побочные эффекты
5. ХранениеЭноксапарина Рови
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Эноксапарина Ровисодержит активное вещество, называемое эноксапариновая сода, которое является низкомолекулярной гепарином (НМГ).
Эноксапарина Ровидействует двумя способами:
Эноксапарина Ровиможет использоваться для:
Не использовать Эноксапарин Рови
Предупреждения и предостережения
Эноксапарин Рови не следует заменять на другие препараты группы гепаринов низкой молекулярной массы. Это потому, что они не являются идентичными и не имеют одинаковой активности и инструкций по применению.
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования Эноксапарина Рови, если:
Возможно, потребуется анализ крови перед началом использования этого препарата и во время его использования; это для проверки количества клеток, участвующих в свертывании крови (пластинок) и уровня калия в крови.
Безопасность и эффективность эноксапарина не были оценены в детском и подростковом возрасте.
Использование Эноксапарина Рови с другими препаратами
Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат.
Хирургические операции и анестезия
Если вам предстоит сделать пункцию спинномозговой жидкости или вы собираетесь подвергнуться хирургической операции, где будет использоваться спинальная или эпидуральная анестезия, сообщите вашему врачу, что вы используете Эноксапарин Рови. См. «Использование Эноксапарина Рови с другими препаратами». Также сообщите вашему врачу, если у вас есть проблемы с позвоночником или если вы когда-либо подвергались хирургической операции на позвоночнике.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Если вы беременны и у вас имплантирована сердечная клапанная протезная замена, у вас может быть повышенный риск образования свертков в крови. Ваш врач поговорит с вами об этом.
Если вы на грудном вскармливании или планируете грудное вскармливание, вы должны советоваться с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Вождение и использование машин
Эноксапарин Рови не влияет на способность вождения и использования машин.
Рекомендуется, чтобы медицинский работник записал торговое название и номер партии продукта, который вы используете.
Эноксапарин Рови содержит сод
Этот препаратсодержит менее 23 мг соды (1 ммоль) на дозу; это, по сути, «без соды».
Применение препарата
Не вводите Эноксапарин Рови в мышцу (внутримышечно).
Количество, которое вам будет введено
?Операции или периоды ограниченной подвижности из-за болезни
?После того, как у вас был сердечный приступ
Эноксапарин Рови можно использовать в двух разных видах сердечных приступов: IAMCEST (инфаркт миокарда с повышением сегмента ST) или IAMSEST (без повышения сегмента ST). Количество Эноксапарина Рови, которое вам будет введено, зависит от возраста и типа сердечного приступа.
Сердечный приступ типа IAMSEST:
Сердечный приступ типа IAMCEST, если вы моложе 75 лет:
Сердечный приступ типа IAMCEST, если вы 75 лет или старше:
Для пациентов, подвергшихся перкутанной коронарной интервенции (ПКК):
В зависимости от того, когда вам была введена последняя инъекция Эноксапарина Рови, ваш врач может решить ввести вам дополнительную дозу Эноксапарина Рови перед ПКК. Это будет введено в вену.
Инструкции по использованию шприца
Если вы будете вводить Эноксапарин Рови сами
Если вы можете вводить Эноксапарин Рови сами, ваш врач или медицинский работник покажут вам, как это сделать. Не пытайтесь вводить Эноксапарин Рови сами, если не показали вам, как это сделать. Если вы не знаете, что делать, немедленно обратитесь к вашему врачу или медицинскому работнику. Если инъекция делается правильно под кожу (что называется «подкожно»), это поможет снизить боль и гематому в месте инъекции.
До того, как вы введете Эноксапарин Рови сами
?Подготовьте все, что вам понадобится: шприц, кусочек ваты с алкоголем или мылом и водой, и контейнер для острых предметов.
?Проверьте срок годности препарата. Если он просрочен, не используйте его.
?Проверьте, не повреждена ли шприц, и что раствор препарата прозрачный. Если это так, используйте другой шприц.
?Убедитесь, что вы знаете, сколько Эноксапарина Рови нужно ввести.
?Проверьте в области вашего живота, если последняя инъекция вызвала покраснение, изменение цвета кожи, отек, гной или боль, которая все еще продолжается. Если это так, обратитесь к вашему врачу или медицинскому работнику.
Инструкции по введению Эноксапарина Рови сами:
(Инструкции для шприцев без устройства безопасности)
Подготовка места инъекции
1) Выберите место на правой или левой стороне вашего живота. Это должно быть не менее 5 см от пупка и в любом из двух направлений.
?Не вводите Эноксапарин Рови в область, окружающую пупок или в непосредственной близости от него, если есть рубцы или гематомы.
?Чтобы вводить Эноксапарин Рови, чередуйте правую и левую стороны вашего живота, в зависимости от того, где вы вводили последнюю инъекцию.
2) Смойте руки. Очистите (не трите) область, на которой вы будете вводить инъекцию, кусочком ваты с алкоголем или мылом и водой.
3) Сидите или лежите в удобной позе, чтобы вы были расслаблены. Проверьте, можете ли вы видеть область, на которой будете вводить инъекцию. Лучше всего это делать на диване, кресле-качалке или на кровати с подушками.
Выбор дозы
1) Удалите осторожно защитный чехол с иглы шприца, потянув его. Удалите защитный чехол.
?Не давайте воздушных пузырьков, давая нажать на клапан, чтобы удалить их. Это может привести к потере препарата.
?Когда вы удалили защитный чехол, не трогайте ничего иглой. Таким образом, вы убедитесь, что игла остается чистой (стерильной).
2) Когда количество препарата в шприце соответствует назначенной вам дозе, нет необходимости корректировать дозу. Теперь вы готовы к введению инъекции.
3) Когда доза зависит от вашего веса, вам может потребоваться корректировать дозу в шприце, чтобы она соответствовала назначенной вам дозе. В этом случае вы можете удалить излишки препарата, удерживая шприц в направлении вниз (чтобы сохранить воздушный пузырек в шприце) и удаляя излишки в контейнер.
4) Возможно, появится капля на конце иглы. Если это так, удалите каплю перед введением инъекции, слегка колотя по шприцу иглой, направленной вниз. Теперь вы готовы к введению инъекции.
Введение инъекции
?Убедитесь, что вы держите эту складку кожи, пока не закончите введение инъекции.
Когда вы закончили
1) Чтобы предотвратить образование гематомы, не трите область инъекции после того, как вы введете инъекцию.
2) Поместите использованный шприц в контейнер для острых предметов. Закройте контейнер плотно и поместите его вне досягаемости детей. Когда контейнер будет полон, удалите его, как указано вашим врачом или аптекарем.
Удаление неиспользованного препарата и всех материалов, которые были в контакте с ним, будет выполнено в соответствии с местными нормативными актами.
Если вы думаете, что доза слишком высокая (например, если у вас непредвиденная кровотечения) или слишком низкая (например, если доза не оказывает эффекта), обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
Инструкции для шприцев с устройством безопасности:
Подготовка места инъекции
1) Выберите место на правой или левой стороне вашего живота. Это должно быть не менее 5 см от пупка и в любом из двух направлений.
?Не вводите Эноксапарин Рови в область, окружающую пупок или в непосредственной близости от него, если есть рубцы или гематомы.
?Чтобы вводить Эноксапарин Рови, чередуйте правую и левую стороны вашего живота, в зависимости от того, где вы вводили последнюю инъекцию.
2) Смойте руки. Очистите (не трите) область, на которой вы будете вводить инъекцию, кусочком ваты с алкоголем или мылом и водой.
3) Сидите или лежите в удобной позе, чтобы вы были расслаблены. Проверьте, можете ли вы видеть область, на которой будете вводить инъекцию. Лучше всего это делать на диване, кресле-качалке или на кровати с подушками.
Выбор дозы
?Не давайте воздушных пузырьков, давая нажать на клапан, чтобы удалить их. Это может привести к потере препарата.
?Когда вы удалили защитный чехол, не трогайте ничего иглой. Таким образом, вы убедитесь, что игла остается чистой (стерильной).
3) Когда доза зависит от вашего веса, вам может потребоваться корректировать дозу в шприце, чтобы она соответствовала назначенной вам дозе. В этом случае вы можете удалить излишки препарата, удерживая шприц в направлении вниз (чтобы сохранить воздушный пузырек в шприце) и удаляя излишки в контейнер.
4) Возможно, появится капля на конце иглы. Если это так, удалите каплю перед введением инъекции, слегка колотя по шприцу иглой, направленной вниз. Теперь вы готовы к введению инъекции.
Введение инъекции
?Убедитесь, что вы держите эту складку кожи, пока не закончите введение инъекции.
Когда вы закончили
1) Чтобы предотвратить образование гематомы, не трите область инъекции после того, как вы введите инъекцию.
2) Поместите использованный шприц в контейнер для острых предметов. Закройте контейнер плотно и поместите его вне досягаемости детей. Когда контейнер будет полон, удалите его, как указано вашим врачом или аптекарем.
Удаление неиспользованного препарата и всех материалов, которые были в контакте с ним, будет выполнено в соответствии с местными нормативными актами.
Если вы думаете, что доза слишком высокая (например, если у вас непредвиденная кровотечения) или слишком низкая (например, если доза не оказывает эффекта), обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
Смена противокоагулянтного лечения
Ваш врач попросит определить в крови параметр INR и скажет вам, когда нужно прекратить лечение Эноксапарина Рови.
Прекратите использование противокоагулянтов, блокирующих витамин К. Ваш врач попросит определить в крови параметр INR и скажет вам, когда нужно начать использовать Эноксапарин Рови.
Прекратите использование Эноксапарина Рови. Начните принимать прямые оральные противокоагулянты в течение 0-2 часов до того, как вам бы пришлось сделать следующую инъекцию, и продолжайте принимать их так, как обычно.
Остановите прием прямых оральных противокоагулянтов. Не начинайте лечение Эноксапарина Рови до тех пор, пока не пройдет 12 часов после последней дозы прямых оральных противокоагулянтов.
Если вы используете больше Эноксапарина Рови, чем нужно
Если вы считаете, что вы использовали слишком много или слишком мало Эноксапарина Рови, немедленно сообщите об этом вашему врачу, медицинскому работнику или аптекарю, даже если у вас нет признаков проблем. Если ребенок случайно ввел или проглотил Эноксапарин Рови, немедленно доставьте его в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.
В случае передозировки или случайного введения Эноксапарина Рови обратитесь немедленно к вашему врачу или обратитесь в службу неотложной помощи ближайшей больницы, привезя с собой эту инструкцию, или позвоните в Токсикологический центр, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество введенного.
Если вы забыли использовать Эноксапарин Рови
Если вы забыли сделать инъекцию, сделайте ее как только вспомните. Не делайте двойную инъекцию в тот же день, чтобы компенсировать пропущенные инъекции. Чтобы убедиться, что вы не забудете ни одной инъекции, может быть полезно использовать календарь.
Если вы прекратите лечение Эноксапарина Рови
Если у вас есть какие-либо вопросы о применении этого препарата, задайте их вашему врачу или аптекарю.
Важно, чтобы вы продолжали принимать Эноксапарин Рови до тех пор, пока ваш врач не решит прекратить лечение. Если вы перестанете принимать его, может образоваться тромб, что может быть очень опасно.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Как и другие аналогичные препараты (лекарства для снижения свертываемости крови), Эноксапарин Рови может вызвать кровотечение, что потенциально может поставить под угрозу вашу жизнь. В некоторых случаях кровотечение может не быть очевидным.
Если вы заметите любой эпизод кровотечения, который не останавливается сам по себе, или если вы заметите признаки чрезмерного кровотечения (необычная слабость, усталость, бледность, головокружение, головная боль или непонятная отечность), немедленно обратитесь к своему врачу.
Врач может решить наблюдать за вами более строго или изменить ваше лечение.
Немедленно сообщите своему врачу
Врач может попросить анализ крови для проверки количества тромбоцитов.
Общий список возможных побочных эффектов:
Частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Незначительные(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1 000 человек)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются любые побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе.Вы также можете сообщить их напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарств для человека:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Хранить при температуре ниже 25 ºC. Не замораживать.
Препараты в преднаполненных инъекционных шприцах Эноксапарина Рови содержат одну дозу; выбросить любое неиспользованное остаточное количество препарата.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Не использовать этот препарат, если вы заметите, что шприц поврежден или препарат не прозрачный.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Положите упаковки и препараты, которые вы больше не используете, в Пункт SIGREаптеки.Попросите вашего аптекаря, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые вы больше не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
В каждой предзаряженной игле содержится эноксапарин содный с анти-Xa-активностью 10 000 ЕД (эквивалент 100 мг) в 1 мл воды для инъекций.
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Эноксапарин Рови — прозрачная инъекционная жидкость, бесцветная или желтоватая, в предзаряженной игле из стекла типа I с иглой для инъекции, с или без автоматического безопасности. Представлен следующим образом:
Эноксапарин Рови 10 000 ЕД (100 мг)/1 мл инъекционная жидкость в предзаряженной игле объемом 1 мл.
Упаковки по 2, 6, 10, 12, 20, 24, 30 и 50 игл.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
В некоторых размерах упаковок предзаряженная игла может представлять собой комбинацию с устройством безопасности.
Название регистрации и ответственное лицо по производству
Название регистрации
Лаборатории фармацевтических препаратов Рови, С.А.
Джулиан Камарильо, 35
28037 - Мадрид. Испания
Ответственное лицо по производству
Рови Фарма Индустриал Сервисес, С.А.
Джулиан Камарильо, 35
28037 - Мадрид. Испания
Этот препарат зарегистрирован в государствах Европейского экономического пространстваи в Великобритании (Северной Ирландии)с следующими названиями:
Австрия, Дания, Финляндия, Германия, Норвегия, Швеция:Эноксапарин Бекат
Италия, Испания, Португалия:Эноксапарина Рови
Бельгия, Франция, Люксембург, Нидерланды:Эноксапарин Бекат
Греция:Эноксапарин Рови
Словения:Эноксапарин Рови
Болгария, Чехия, Эстония, Хорватия, Венгрия, Латвия, Польша, Румыния, Словакия:Лосмина
Ирландия, Великобритания(Северная Ирландия):Арови
Дата последней ревизии этого проспекта: Январь 2025
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.