Инструкция: информация для пользователя
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева содержит два активных вещества,эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил.Оба активных вещества являются антиретровируснымипрепаратами, используемыми для лечения инфекции ВИЧ. Эмтрицитабин является ингибитором обратной транскриптазы, аналогом нуклеозида, а тенофовир - ингибитором обратной транскриптазы, аналогом нуклеотида. Они обычно известны как ИОТАН и действуют, мешая нормальной работе фермента (обратной транскриптазы), который необходим для размножения вируса.
Это лекарство не является средством для лечения инфекции ВИЧ. Пока вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева, вы можете продолжать страдать от инфекций или других заболеваний, связанных с инфекцией ВИЧ.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева также используется для снижения риска заражения ВИЧ-1 у взрослых и подростков от 12 до менее 18 лет с весом не менее 35 кгпри использовании в качестве ежедневного лечения, в сочетании с более безопасными половыми практиками: см. раздел 2 для получения списка мер предосторожности против инфекции ВИЧ.
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ, если вы аллергичнык
?Если это происходит, немедленно обратитесь к вашему врачу.
Перед началом приема Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева для снижения риска заражения ВИЧ:
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева может помочь снизить риск заражения ВИЧ толькодозаражения.
Это могут быть признаки заражения ВИЧ:
??Сообщите вашему врачу о любой болезни, похожей на грипп, будь то в месяц перед началом лечения Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева или в любое время во время приема Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева.
Предостережности и меры предосторожности
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева для снижения риска заражения ВИЧ:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или его передачу другим людям.
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ:
Могут также возникать проблемы с костями (которые проявляются как постоянная или ухудшающаяся боль в костях и иногда приводят к переломам) из-за повреждения клеток почечных канальцев (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты). Сообщите вашему врачу, если у вас есть боль в костях или переломы.
Тенофовир дизопроксил также может вызывать потерю костной массы. Наиболее выраженная потеря костной массы наблюдалась в клинических исследованиях, когда пациенты получали тенофовир дизопроксил в сочетании с усиленным ингибитором протеазы.
В целом, влияние тенофовир дизопроксила на здоровье костей в долгосрочной перспективе и риск будущих переломов у взрослых и детей неясен.
Если вам более 65 лет, сообщите об этом вашему врачу.Комбинация эмтрицитабина и тенофовир дизопроксила не была изучена у пациентов старше 65 лет.
Дети и подростки
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил не предназначен для использования у детей младше 12 лет.
Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева с другими лекарствами
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Теваесли вы уже принимаете другие лекарства, содержащие компоненты этого лекарства, эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил, или любое другое антивирусное лекарство, содержащее тенофовир алafenамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.
Если вы принимаете другой антивирусный препарат, называемый ингибитором протеазы, для лечения ВИЧ, ваш врач может назначить анализ крови, чтобы внимательно контролировать функцию почек.
Также важно сообщить вашему врачуесли вы принимаете ледипасвир/софосбувир, софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир для лечения инфекции вирусом гепатита С.
Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева с другими лекарствами, содержащими диданозин (для лечения ВИЧ):Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева с другими антивирусными лекарствами, содержащими диданозин, может увеличить уровень диданозина в вашей крови и может снизить количество клеток CD4. Когда лекарства, содержащие тенофовир дизопроксил и диданозин, принимаются вместе, в редких случаях были сообщены панкреатит и лактатацидоз (чрезмерное количество молочной кислоты в крови), иногда приводящие к смертельному исходу. Ваш врач тщательно рассмотрит, следует ли лечить вас комбинацией тенофовир и диданозин.
? Сообщите вашему врачуесли вы принимаете любое из этих лекарств. Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любое другое лекарство.
Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева спродуктами питания и напитками
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Если вы принимали эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил во время беременности, ваш врач может назначить вам периодические анализы крови и другие диагностические тесты, чтобы контролировать развитие вашего ребенка. У детей, чьи матери принимали ИОТАН во время беременности, польза от защиты от ВИЧ перевешивала риск побочных эффектов.
Вождение и использование машин
Комбинация эмтрицитабина и тенофовир дизопроксила может вызывать головокружение. Если вы заметите головокружение во время лечения этим лекарством, не驾те транспорти не используйте инструменты или машины.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг (1 ммоль) натрия на дозу, поэтому оно считается практически без натрия.
Рекомендуемая доза Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева для лечения ВИЧ:
Рекомендуемая доза Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева для снижения риска заражения ВИЧ:
Если у вас есть трудности с глотанием, вы можете использовать кончик ложки, чтобы раздавить таблетку. Затем смешайте порошок с примерно 100 мл воды (половина стакана), апельсинового или виноградного сока и выпейте сразу.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или передачу его другим людям.
Если вы приняли больше Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева, чем следует
Если вы случайно приняли больше рекомендованной дозы Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева, проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь в ближайший пункт неотложной помощи. Возьмите с собой упаковку таблеток, чтобы вы могли легко описать, что приняли.
В случае передозировки или случайного приема немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Если вы пропустили дозу
Важно не пропускать дозу этого лекарства.
Если вы рвете до истечения 1 часа после приема Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева, принимайте другую таблетку. Вам не нужно принимать другую таблетку, если вы рвались более чем через 1 час после приема Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева.
Не прерывайте лечение Эмтрицитабином/Тенофовир дизопроксилом Тева
Не прерывайте лечение Эмтрицитабином/Тенофовир дизопроксилом Тева без консультации с вашим врачом.
Обратитесь к вашему врачу НЕМЕДЛЕННОв случае появления новых или необычных симптомов после прекращения лечения, особенно симптомов, связанных с инфекцией вируса гепатита Б.
Если у вас есть другие вопросы о применении этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Возможные тяжелые побочные эффекты:
Если вы считаете, что можете иметь лактатацидоз, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Если вы заметили эти или любой другой симптом воспаления или инфекции, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Возможные побочные эффекты
Очень частые побочные эффекты
(могут возникать у более 1 из 10 человек)
Анализы также могут показать:
Частые побочные эффекты
(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Анализы также могут показать:
Редкие побочные эффекты
(могут возникать у до 1 из 100 человек):
Анализы также могут показать:
Редкие побочные эффекты
(могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Повреждение клеток почечных канальцев может быть связано с разрывом мышц, ослаблением костей (с болью в костях и иногда приводящее к переломам), мышечной болью, мышечной слабостью и снижением уровня калия или фосфата в крови.
Если вы заметили любой из вышеуказанных побочных эффектов или если любой из побочных эффектов ухудшился, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Частота следующих побочных эффектов неизвестна.
Если вы заметили любой из этих симптомов, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровня глюкозы и липидов в крови. Это может быть связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови - иногда с самими препаратами для ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Другие эффекты у детей
Если вы заметили любой из этих симптомов, сообщите вашему врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможный побочный эффект, не указанный в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и blisterе после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Блистеры: Не храните при температуре выше 30 °C. Храните в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Банки из HDPE:
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт сбора в аптеке. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева
Другие компоненты в покрытии - поливиниловый спирт, частично гидролизованный (Е1203), диоксид титана (Е171), макрогол 3350 (Е1521), тальк (Е553b), оксид железа желтый (Е172), лака алюминия кармин (Е132).
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Таблетки Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева имеют зеленый или светло-зеленый цвет, овальную форму, размером примерно 18 мм x 10 мм, с надписью "Е Т" на одной стороне и плоской на другой стороне.
Каждая банка содержит десикант, который должен оставаться в банке для защиты таблеток. Десикант находится в отдельном пакете или контейнере и не должен проглатываться.
Доступны следующие размеры упаковки:
Блистер: Размер упаковки 30, 30x1 и 90 таблеток в покрытии.
Банка: Размер упаковки 30, 90 (3 банки по 30) и мультиупаковка, включающая 3 упаковки, каждая содержащая 30 таблеток в покрытии.
Владелец разрешения на маркетинг и ответственный за производство
Владелец разрешения на маркетинг
Teva Pharma, S.L.U.
К/Анаベル Сегура, 11 Эдифисио Альбатрос Б, 1-я плоскость
28108 Алькобендас (Мадрид)
Ответственный за производство
PLIVA Hrvatska d.o.o. (PLIVA Croatia Ltd.)
Прилаз баруна Филиповича 25
Загреб 10000
Хорватия
или
Teva Operations Poland Sp. z.o.o
ул. Могильска 80
Краков 31-546
Польша
или
Merckle GmbH
Людвиг-Меркле-Штрассе 3
Блаубойрен 89143
Германия
Это лекарство разрешено в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
AT Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил ратиофарм 200 мг/245 мг фильм-таблетки
CZ Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг
DE Эмтрицитабин/Тенофовирдизопроксил ратиофарм 200 мг/245 мг фильм-таблетки
DK Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева
EE Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг
ES Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг таблетки в покрытии ЕФГ
FI Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг таблетки в покрытии
FR Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200мг/245мг, комприме пелликюле
HR Эмтрицитабин/Тенофовирдизопроксил Плива 200 мг/245 мг фильм-обложенные таблетки
HU Эмтрицитабин/Тенофовир-дизопроксил Тева 200 мг/245 мг фильм-таблетка
IE Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200мг/245мг фильм-обложенные таблетки
IS Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг фильм-обложенные таблетки
IT Эмтрицитабина и Тенофовир дизопроксил Тева
LV Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200мг/245мг апвалкotas таблетки
NL Эмтрицитабин/Тенофовирдизопроксил Тева 200/245 мг, фильм-омхульде таблетки
PT Эмтрицитабина + Тенофовир дизопроксил Тева
RO ЭМТРИЦИТАБИНА/ТЕНОФОВИР ДИЗОПРОКСИЛ ТЕВА 200мг/245мг компримате фильмате
SE Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева
SI Эмтрицитабин/дизопроксилтенофовират Тева 200 мг/245 мг фильм-обложенные таблетки
UK Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Тева 200 мг/245 мг фильм-обложенные таблетки
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:февраль 2025
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (АЕМПС) (http://www.aemps.gob.es/).