
Спросите врача о рецепте на ЭМТРИЦИТАБИН/ТЕНОФОВИР ДИЗОПРОКСИЛ МАКЛЕОДС 200 мг/245 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ
Инструкция:информация для пользователя
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксилMacleods 200 мг/245 мгпокрытые пленкой таблетки EFG
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого лекарства,поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
5 Хранение Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксила
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксилсодержит два активных вещества,эмтрицитабини тенофовир дисопроксил. Оба активных вещества являются антиретровируснымипрепаратами, используемыми для лечения ВИЧ-инфекции. Эмтрицитабин является ингибитором обратной транскриптазы, аналогом нуклеозида, а тенофовир - ингибитором обратной транскриптазы, аналогом нуклеотида. Они обычно известны как ИТИАНы и действуют, мешая нормальной работе фермента (обратной транскриптазы), необходимого для размножения вируса.
Это лекарство не является лечением от ВИЧ-инфекции. Пока вы принимаете это лекарство, вы можете продолжать испытывать инфекции или другие заболевания, связанные с ВИЧ-инфекцией.
См. раздел 2 для получения списка мер предосторожности против ВИЧ-инфекции.
Не принимайтеЭмтрицитабин/Тенофовир дисопроксилдля лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ:если вы аллергичнык эмтрицитабину, тенофовиру, тенофовиру дисопроксилу или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
→ Еслиэто происходит, немедленно обратитесь к вашему врачу.
Перед приемом Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксила для снижения риска заражения ВИЧ:
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил может помочь снизить риск заражения ВИЧ дотого, как вы заразитесь.
Это могут быть признаки ВИЧ-инфекции:
→ Сообщите вашему врачу о любой болезни, похожей на грипп, будь то в течение месяца до начала лечения Эмтрицитабином/Тенофовиром дисопроксилом или в любое время во время приема Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксила.
Предостережения и меры предосторожности
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил для снижения риска заражения ВИЧ:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или его передачу другим людям.
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ:
Проблемы с костями
Для взрослых пациентов:
Могут также возникнуть проблемы с костями (которые проявляются как постоянная или ухудшающаяся боль в костях и иногда приводят к переломам) из-за повреждения клеток почечных канальцев (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты). Сообщите вашему врачу, если у вас есть боль в костях или переломы.
Тенофовир дисопроксил также может вызывать потерю костной массы. Наибольшая потеря костной массы наблюдалась в клинических исследованиях, когда пациенты лечились от ВИЧ тенофовиром дисопроксилом в сочетании с усиленным ингибитором протеазы.
В целом, влияние тенофовир дисопроксила на костное здоровье в долгосрочной перспективе и будущий риск переломов у взрослых и педиатрических пациентов неясно.
Для подростков/педиатрических пациентов:
Проблемы с костями (которые проявляются как постоянная или ухудшающаяся боль в костях и иногда приводят к переломам) из-за повреждения клеток почечных канальцев (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты). Сообщите врачу ребенка, если у ребенка есть боль в костях или переломы.
Тенофовир дисопроксил также может вызывать потерю костной массы. Наибольшая потеря костной массы наблюдалась в клинических исследованиях, когда пациенты лечились от ВИЧ тенофовиром дисопроксилом в сочетании с усиленным ингибитором протеазы.
В целом, влияние тенофовир дисопроксила на костное здоровье в долгосрочной перспективе и будущий риск переломов у взрослых и педиатрических пациентов неясно.
Сообщите врачу ребенка, если у ребенка есть остеопороз. Пациенты с остеопорозом имеют более высокий риск переломов.
Дети и подростки
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил не должен назначаться детям младше 12 лет.
Другие лекарства и Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксилесли вы уже принимаете другие лекарства, содержащие компоненты Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксила (эмтрицитабин и тенофовир дисопроксил) или любое другое антивирусное лекарство, содержащее тенофовир алafenамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксилас другими лекарствами, которые могут повредить ваши почки:особенно важно сообщить вашему врачу, если вы принимаете какие-либо из этих лекарств. Включая:
Если вы принимаете другое антивирусное лекарство, называемое ингибитором протеазы, для лечения ВИЧ, ваш врач может запросить анализ крови, чтобы внимательно контролировать функцию ваших почек.
Также важно сообщить вашему врачуесли вы принимаете ледипасвир/софосбувир, софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир для лечения гепатита С.
Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксилас другими лекарствами, содержащими диданозин (для лечения ВИЧ-инфекции):
Прием этого лекарства с другими антивирусными препаратами, содержащими диданозин, может увеличить уровень диданозина в вашей крови и может снизить количество клеток CD4. Когда препараты, содержащие тенофовир дисопроксил и диданозин, принимаются вместе, в редких случаях сообщались панкреатит и лактатацидоз (чрезмерное количество молочной кислоты в крови) в некоторых случаях со смертельным исходом. Ваш врач тщательно рассмотрит возможность лечения вас комбинацией тенофовир и диданозин.
→ Сообщите вашему врачуесли вы принимаете какие-либо из этих лекарств. Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать другие лекарства.
Прием Эмтрицитабина/Тенофовир дисопроксилас пищей и напитками
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Если вы принимали это лекарство во время беременности, ваш врач может запросить регулярные анализы крови и другие диагностические тесты, чтобы контролировать развитие вашего ребенка. У детей, матери которых принимали ИТИАНы во время беременности, польза от защиты от ВИЧ перевешивала риск побочных эффектов.
Для взрослых пациентов:
Для подростков/педиатрических пациентов:
Вождение и использование машин
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил может вызывать головокружение. Если вы заметили головокружение во время лечения этим лекарством, не驾те транспорти не управляйте инструментами или машинами.
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил содержит лактозу
Если ваш врач сказал вам, что у вас непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарства.
Эмтрицитабин/Тенофовир дисопроксил содержит натрий
Это лекарство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль натрия) на таблетку, что означает, что оно практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом.
В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила для лечения ВИЧ составляет:
Рекомендуемая доза Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила для снижения риска заражения ВИЧ составляет:
Если у вас возникли трудности с глотанием, можно использовать кончик ложки, чтобы раздавить таблетку. Затем смешайте порошок с примерно 100 мл воды (половина стакана), апельсиновым или виноградным соком и выпейте сразу.
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или передачу его другим людям.
Если вы приняли больше Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила, чем следует
Если вы случайно приняли больше рекомендованной дозы Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила, проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи. Возьмите с собой банку с таблетками, чтобы вы могли легко описать, что вы приняли.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь немедленно с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Если вы пропустили прием Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила
Важно не пропускать прием Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила.
Если вы рвете в течение 1 часа после приема Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила,примите еще одну таблетку. Вам не нужно принимать еще одну таблетку, если вы рвете более чем через 1 час после приема Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила.
Не прерывайте лечение Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксилом
Не прерывайте лечение Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксилом без консультации с вашим врачом.
Обратитесь к вашему врачу немедленнов случае появления новых или необычных симптомов после прекращения лечения, особенно симптомов, связанных с инфекцией вируса гепатита Б.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о применении этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Возможные серьезные побочные эффекты:
→ Если вы считаете, что у вас может быть лактатацидоз, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
→ Если вы заметили эти или любой другой симптом воспаления или инфекции, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Возможные побочные эффекты:
Очень частые побочные эффекты(могут возникать у более 1 из 10 человек)
Анализы также могут показать:
Частые побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 10 человек)
Анализы также могут показать:
Редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 100 человек)
Анализы также могут показать:
Очень редкие побочные эффекты(могут возникать у до 1 из 1000 человек)
Повреждение клеток почечных канальцев может быть связано с разрывом мышц, ослаблением костей (с болью в костях и иногда приводящее к переломам), болью в мышцах, слабостью мышц и снижением уровня калия или фосфата в крови.
→ Если вы заметили любой из вышеуказанных побочных эффектов или если любой из побочных эффектов ухудшился,проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Частота следующих побочных эффектов неизвестна.
→ Если вы заметили любой из этих симптомов, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровня глюкозы и липидов в крови. Это может быть связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови - иногда с самими лекарствами против ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Другие побочные эффекты у детей
→ Если вы заметили любой из этих симптомов, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможный побочный эффект, не указанный в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Систему фармаковигиланса Испании: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 30°C. Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от влаги.
Срок годности после открытия банки: 90 дней
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдавайте упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в аптеку. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила
Активные вещества -эмтрицитабини тенофовир дизопроксил. Каждая таблетка, покрытая пленкой, Эмтрицитабина/Тенофовир дизопроксила содержит 200 мг эмтрицитабина и 245 мг тенофовир дизопроксила (что эквивалентно 300 мг тенофовир дизопроксила фумарата или 136 мг тенофовира).
Другие компоненты -лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза (Е460), крахмал кукурузы преджелатинизированный, кроскармеллоза натрия, коллоидный диоксид кремния, стеарат магния (Е572), материал покрытия [гипромеллоза (Е464), лактоза моногидрат, триацетат глицерина (Е1518), диоксид титана (Е171), лак алюминия кармин (Е132)]
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Таблетки, покрытые пленкой, Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Маклеодс синие, капсуловидные, биконвексные, маркированные на одной стороне "L 24" и гладкие на другой.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Маклеодс выпускается в банках по 30 и 90 таблеток. Каждая банка содержит десикант из силикагеля в отдельном пакете или контейнере и не должен быть проглочен. Банки упаковываются в картонную коробку вместе с инструкцией.
Доступные размеры упаковки: 30 (1 банка по 30) и 90 [(1 банка по 90) или (3 банки по 30)] таблеток, покрытых пленкой.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Маклеодс также выпускается в блистерной упаковке:
Блистерная упаковка - 30 и 90 таблеток, покрытых пленкой
Блистерная упаковка для одноразового использования - 30 и 90 таблеток, покрытых пленкой
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг
Маклеодс Фарма Испания С.Л.У.
Ворлд Трейд Центр Барселона
Молл де Барселона, с/н,
08039 Барселона, Испания
Производитель
Синоптис Индастриал Сп. з о.о
ул. Рабовицка 15, 62-020
Сваржедз, Польша
Или
Хеуманн Фарма
ГмбХ и Ко. Генерика КГ
Зюдвестпарк 50, 90449
Нюрнберг, Германия
Или
Фармадокс Хелскеа Лтд.
КВ20А, Кордин Индастриал Парк,
Паола, ПЛА3000
Мальта
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:Сентябрь 2024
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским продуктам (АЕМПС) (http://www.aemps.gob.es/)
Лучшие аналоги с тем же действующим веществом и терапевтическим эффектом.
Консультация по дозировке, побочным эффектам, взаимодействиям, противопоказаниям и продлению рецепта на ЭМТРИЦИТАБИН/ТЕНОФОВИР ДИЗОПРОКСИЛ МАКЛЕОДС 200 мг/245 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРЫТЫЕ ПЛЁНОЧНОЙ ОБОЛОЧКОЙ – по решению врача и с учетом местных правил.