Инструкция: информация для пациента
Элтромбопаг Ольфа 12,5 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Элтромбопаг Ольфа 25 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Элтромбопаг Ольфа 50 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Элтромбопаг Ольфа 75 мг таблетки, покрытые пленкой EFG
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Элтромбопаг Ольфа содержит элтромбопаг, который относится к группе препаратов, называемых агонистами рецептора тромбопоэтина, используемых для увеличения количества тромбоцитов в крови. Тромбоциты - это клетки, присутствующие в крови, которые помогают уменьшить или предотвратить кровотечения.
Элтромбопаг используется для лечения заболевания крови, называемого иммунной тромбоцитопенией (первичной) (ИТП) у пациентов старше 1 года, которые ранее принимали другие препараты (кортикостероиды или иммуноглобулины), которые не помогли.
ИТП вызвана низким количеством тромбоцитов (тромбоцитопенией). Люди с ИТП имеют более высокий риск кровотечений. Симптомы, которые могут наблюдаться у пациентов с ИТП, включают петехии (красные точки на коже), синяки, носовые кровотечения, кровотечения из десен и неспособность контролировать кровотечение при порезах или травмах.
Элтромбопаг также может быть использован для лечения низкого количества тромбоцитов (тромбоцитопении) у взрослых с инфекцией вируса гепатита C (ВГЦ), если они имели проблемы с побочными эффектами лечения интерфероном. Многие люди с гепатитом C имеют низкое количество тромбоцитов, не только из-за заболевания, но и из-за противовирусных препаратов, используемых для его лечения. Прием Элтромбопага может помочь вам завершить курс противовирусной терапии (пегинтерферон и рибавирин).
Не принимайте Элтромбопаг Ольфа
(включая раздел 6 под названием "Состав Элтромбопага Ольфа").
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы считаете, что это может повлиять на вас.
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема Элтромбопага:
Риск образования тромбов может быть выше в следующих ситуациях:
Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, сообщите об этом вашему врачу перед началом лечения. Не принимайте элтромбопаг, если только ваш врач не считает, что ожидаемая польза превышает риск образования тромбов.
Сообщите вашему врачу, если вы находитесь в одной из этих ситуаций.
Осмотр глаз
Ваш врач порекомендует вам пройти осмотр, чтобы проверить наличие катаракты. Если вы не проходите регулярные осмотры глаз, ваш врач попросит вас сделать это. Также будут проверены retina (сетчатка глаза), чтобы увидеть, есть ли кровотечение в retina или вокруг нее.
Вам понадобятся регулярные анализы
Перед началом приема элтромбопага ваш врач проведет анализ крови, чтобы проверить состояние ваших кровяных клеток, включая тромбоциты. Эти анализы будут повторяться регулярно во время приема препарата.
Анализы крови для проверки функции печени
Элтромбопаг может вызвать изменения в анализах крови, указывающие на повреждение печени - увеличение некоторых ферментов печени, особенно билирубина и аланин/аспартат-трансаминазы. Если вы принимаете интерферон, базовое лечение вместе с элтромбопагом для лечения низкого количества тромбоцитов, вызванного гепатитом C, некоторые проблемы с печенью могут ухудшиться.
Вам будут проведены анализы крови перед началом приема элтромбопага и регулярно во время приема, чтобы проверить функцию печени. Возможно, вам придется暂енно прекратить лечение элтромбопагом, если уровни этих маркеров увеличатся слишком сильно или если у вас появятся другие признаки повреждения печени.
Прочитайте информацию "Проблемы с печенью" в разделе 4 этой инструкции.
Анализы крови для проверки количества тромбоцитов
Если вы прекратите лечение элтромбопагом, вероятно, что через несколько дней у вас снова появится низкое количество тромбоцитов (тромбоцитопения). Будут проверены уровни тромбоцитов, и ваш врач порекомендует вам необходимые меры предосторожности.
Слишком высокие уровни тромбоцитов могут увеличить риск образования тромбов. Однако тромбы также могут образовываться при нормальных или низких уровнях тромбоцитов. Ваш врач отрегулирует дозу элтромбопага, чтобы обеспечить, что количество тромбоцитов не станет слишком высоким.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас появятся признаки образования тромба:
Анализы для проверки костного мозга
У людей с нарушениями костного мозга препараты, такие как элтромбопаг, могут ухудшить нарушения. Признаки изменений в костном мозге могут появиться как аномальные результаты анализов крови. Ваш врач также может провести анализы для прямой проверки костного мозга во время лечения элтромбопагом.
Проверка желудочно-кишечных кровотечений
Если вы принимаете интерферон, базовое лечение вместе с элтромбопагом, будет проведен мониторинг для обнаружения любых признаков кровотечения в желудке или кишечнике после прекращения приема этого препарата.
Мониторинг сердца
Ваш врач может считать необходимым мониторинг вашего сердца во время лечения элтромбопагом с помощью электрокардиограммы (ЭКГ).
Пожилые люди (65 лет и старше)
Есть ограниченные данные об использовании элтромбопага у пациентов 65 лет и старше. Если вам 65 лет или больше, будьте осторожны при использовании элтромбопага.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать элтромбопаг у детей младше 1 года с ИТП. Также не рекомендуется у детей младше 18 лет с низким количеством тромбоцитов, вызванным гепатитом C.
Другие препараты и Элтромбопаг Ольфа
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять любой другой препарат. Это включает препараты, полученные без рецепта, и витамины.
Некоторые общие препараты могут взаимодействовать с элтромбопагом (включая препараты по рецепту, без рецепта и минералы). Это включает:
Проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы принимаете любой из этих препаратов. Некоторые из них не должны приниматься с элтромбопагом, может потребоваться коррекция дозы или может потребоваться изменить время приема. Ваш врач проверит препараты, которые вы принимаете, и порекомендует альтернативы, если необходимо.
Если вы также принимаете препараты для предотвращения образования тромбов, существует более высокий риск кровотечений. Ваш врач обсудит это с вами.
Если вы принимаете кортикостероиды, даназол и/или азатиоприн вместе с элтромбопагом, может потребоваться снижение дозы или прекращение лечения этими препаратами.
Прием Элтромбопага Ольфа с пищей и напитками
Не принимайте элтромбопаг с пищей или напитками, содержащими молоко, поскольку кальций в молочных продуктах влияет на абсорбцию препарата. Для получения более подробной информации см. раздел 3 "Когда принимать".
Беременность и лактация
Не принимайте элтромбопаг, если вы беременны, unless ваш врач специально рекомендует это. Неизвестно, как элтромбопаг влияет на беременность.
Не кормите грудью во время приема элтромбопага. Неизвестно, передается ли элтромбопаг в грудное молоко.
Если вы кормите грудью или планируете кормить грудью, сообщите об этом вашему врачу.
Вождение и использование машин
Элтромбопаг может вызвать головокружение и другие побочные эффекты, которые могут сделать вас менее бдительным.
Не управляйте транспортными средствами или не используйте машины, если только вы не уверены, что элтромбопаг не влияет на вас.
Элтромбопаг Ольфа содержит изомальту и натрий
Если ваш врач сказал вам, что у вас есть непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с вашим врачом перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на таблетку; это означает, что он практически не содержит натрия.
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом. Если у вас есть сомнения, спросите вашего врача или фармацевта. Не изменяйте дозу или схему лечения элтромбопагом, если только ваш врач или фармацевт не посоветует это. Во время приема элтромбопага вы будете находиться под наблюдением специалиста с опытом лечения вашего заболевания.
Какой дозы принимать
Для ИТП
Взрослые и дети (от 6 до 17 лет) - обычная начальная доза для ИТП составляет 50 мг элтромбопага в день.
Если вы человек восточно-азиатского или юго-восточно-азиатского происхождения, вам может потребоваться начать лечение с более низкой дозы - 25 мг.
Дети (от 1 до 5 лет) - обычная начальная доза для ИТП составляет 25 мг элтромбопага в день.
Для гепатита C
Взрослые - обычная начальная доза для гепатита C составляет 25 мг элтромбопага в день. Если вы человек восточно-азиатского или юго-восточно-азиатского происхождения, начните лечение с той же дозы - 25 мг.
Элтромбопаг может начать действовать через 1-2 недели. В зависимости от вашей реакции на элтромбопаг ваш врач может порекомендовать изменить вашу ежедневную дозу.
Как принимать таблетки
Проглотите таблетку целиком, запивая водой
Когда принимать
Убедитесь, что
вы не потребляете:
Если вы это сделаете, ваш организм не сможет правильно абсорбировать препарат.
Для получения более подробной информации о том, какие продукты и напитки подходят, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если вы приняли слишком много Элтромбопага Ольфа
Немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Если возможно, покажите им упаковку или эту инструкцию. Вас будут наблюдать за появлением признаков или симптомов побочных эффектов и сразу же будет назначено соответствующее лечение.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Центр токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20.
Если вы пропустили прием Элтромбопага Ольфа
Принимайте следующую дозу в обычное время. Не принимайте более одной дозы элтромбопага в день.
Если вы прекратите лечение Элтромбопагом Ольфа
Не прекращайте прием элтромбопага без предварительной консультации с вашим врачом. Если ваш врач посоветует прекратить лечение, будут регулярно проверяться уровни тромбоцитов в течение четырех недель. См. также "Кровотечения или гематомы после прекращения лечения" в разделе 4.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Симптомы, на которые необходимо обратить внимание: обратитесь к врачу
Люди, принимающие элтромбопаг для лечения тромбоцитопении и низкого количества тромбоцитов, связанного с гепатитом С, могут испытывать симптомы, связанные с серьезными побочными эффектами.
Важно сообщить врачу, если вы испытываете эти симптомы.
Более высокий риск тромбов
Некоторые люди могут иметь более высокий риск образования тромбов, и лекарства, такие как элтромбопаг, могут усугубить эту проблему. Внезапное блокирование кровеносного сосуда тромбом является редким побочным эффектом, который может повлиять на до 1 из 100 человек.
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы испытываете симптомы тромба, такие как:
Проблемы с печенью
Элтромбопаг может вызывать изменения, которые появляются в анализах крови, и которые могут быть признаками повреждения печени. Проблемы с печенью (повышение уровня печеночных ферментов в анализах крови) являются частыми и могут повлиять на до 1 из 10 человек. Другие проблемы с печенью являются редкими и могут повлиять на до 1 из 100 человек.
Если у вас есть какие-либо признаки проблем с печенью:
обратитесь к врачу немедленно.
Кровотечения или гематомы после прекращения лечения
Через две недели после прекращения лечения элтромбопагом ваш уровень тромбоцитов обычно снизится до уровня, подобного тому, который был до начала лечения элтромбопагом. Снижение уровня тромбоцитов может увеличить риск кровотечений или гематом. Ваш врач будет контролировать ваш уровень тромбоцитов в течение как минимум 4 недель после прекращения лечения элтромбопагом.
Обратитесь к врачу, если у вас есть кровотечения или гематомы после прекращения приема элтромбопага.
Некоторые люди испытывают кровотечения в желудочно-кишечном тракте после прекращения приема пегинтерферона, рибавирина и элтромбопага. Симптомы включают:
Обратитесь к врачу немедленно, если у вас есть какие-либо из этих симптомов.
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в связи с лечением элтромбопагом у взрослых пациентов с тромбоцитопенией
Побочные эффекты очень часто(могут повлиять на более 1 из 10 человек)
Побочные эффекты очень часто, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Побочные эффекты часто(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Побочные эффекты часто, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Побочные эффекты редко(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Побочные эффекты редко, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Следующие дополнительные побочные эффекты были зарегистрированы в связи с лечением элтромбопагом у детей (от 1 до 17 лет) с тромбоцитопенией
Если эти побочные эффекты ухудшатся, сообщите врачу, фармацевту или медсестре.
Побочные эффекты очень часто(могут повлиять на более 1 из 10 детей)
Побочные эффекты часто(могут повлиять на до 1 из 10 детей)
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в связи с лечением элтромбопагом в комбинации с пегинтерфероном и рибавирином у пациентов с ВГС
Побочные эффекты очень часто(могут повлиять на более 1 из 10 человек)
Побочные эффекты очень часто, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Побочные эффекты часто(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Побочные эффекты часто, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Побочные эффекты редко(могут повлиять на до 1 из 100 человек)
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы в связи с лечением элтромбопагом у пациентов с тяжелой апластической анемией
Если эти побочные эффекты ухудшатся, пожалуйста, сообщите врачу, фармацевту или медсестре.
Побочные эффекты очень часто(могут повлиять на более 1 из 10 человек)
Побочные эффекты очень часто, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Побочные эффекты часто(могут повлиять на до 1 из 10 человек)
Побочные эффекты часто, которые могут быть обнаружены в анализах крови:
Побочные эффекты частоты не известны(частота не может быть оценена на основе доступных данных)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом описании. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему фармаковигиланса: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после срока годности, указанного на упаковке и блистере после «CAD». Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.
Это лекарство не требует особых условий хранения.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдавайте упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE аптеки. Если у вас есть сомнения, спросите у вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эльтромбопага Олфа
Эльтромбопаг Олфа 12,5 мг: каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит эльтромбопаг оламин, эквивалентный 12,5 мг эльтромбопага.
Эльтромбопаг Олфа 25 мг: каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит эльтромбопаг оламин, эквивалентный 25 мг эльтромбопага.
Эльтромбопаг Олфа 50 мг: каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит эльтромбопаг оламин, эквивалентный 50 мг эльтромбопага.
Эльтромбопаг Олфа 75 мг: каждая таблетка, покрытая пленкой, содержит эльтромбопаг оламин, эквивалентный 75 мг эльтромбопага.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Эльтромбопаг Олфа 12,5 мг таблетки, покрытые пленкой EFG, - таблетки, покрытые пленкой, оранжевого до коричневого цвета, круглые, биконвексные, с надписью «I» на одной стороне и диаметром примерно 5,5 мм.
Эльтромбопаг Олфа 25 мг таблетки, покрытые пленкой EFG, - таблетки, покрытые пленкой, темно-розового цвета, круглые, биконвексные, с надписью «II» на одной стороне и диаметром примерно 8 мм.
Эльтромбопаг Олфа 50 мг таблетки, покрытые пленкой EFG, - таблетки, покрытые пленкой, розового цвета, круглые, биконвексные, с надписью «III» и диаметром примерно 10 мм.
Эльтромбопаг Олфа 75 мг таблетки, покрытые пленкой EFG, - таблетки, покрытые пленкой, красного до коричневого цвета, круглые, биконвексные, с надписью «IV» на одной стороне и диаметром примерно 12 мм.
Эльтромбопаг Олфа 12,5 мг, 25 мг, 50 мг и 75 мг выпускается в упаковках, содержащих 10, 14, 28, 30 или 84 таблетки, покрытые пленкой, в блистерах, или в упаковках, содержащих 10, 14, 28, 30 или 84 таблетки, покрытые пленкой, в блистерах однодозовые.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг
Olpha AS,
Rupnicu iela 5,
Olaine, Olaines novads, LV-2114,
Латвия
Производитель
Synthon B.V.
Microweg 22
6545 CM Nijmegen
Нидерланды
Synthon Hispania S.L.
c/ Castelló, 1
08830 Sant Boi de Llobregat
Барселона
Испания
Дата последнего обзора этого листка инструкции:июнь 2024
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es