Элокта 250 МЕ порошок и растворитель для приготовления раствора для инъекций

Введение

Инструкция: информация для пользователя

ЭЛОКТА 250 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 500 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 750 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 1000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 1500 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 2000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 3000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

ЭЛОКТА 4000 МЕ порошок и растворитель для инъекционного раствора

эфмороктоког альфа (рекомбинантный фактор свёртывания VIII)

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать её снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Это лекарство было назначено только вам, и не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое ЭЛОКТА и для чего она используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования ЭЛОКТА
3. Как использовать ЭЛОКТА
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение ЭЛОКТА
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое ЭЛОКТА и для чего она используется

ЭЛОКТА содержит активное вещество эфмороктоког альфа, рекомбинантный фактор свёртывания VIII, белок слияния Fc. Фактор VIII - это белок, который производится естественным образом организмом и необходим для того, чтобы кровь образовывала сгустки и останавливала кровотечение. ЭЛОКТА - это лекарство, используемое для лечения и профилактики кровотечений у пациентов всех возрастных групп с гемофилией А (наследственным кровоточивым расстройством, вызванным дефицитом фактора VIII).

ЭЛОКТА производится с помощью рекомбинантной технологии без добавления любых компонентов человеческого или животного происхождения в процессе производства.

Как действует ЭЛОКТА

У пациентов с гемофилией А фактор VIII отсутствует или не функционирует должным образом. ЭЛОКТА используется для замены отсутствующего или дефектного фактора VIII. ЭЛОКТА увеличивает концентрацию фактора VIII в крови и временно исправляет склонность к кровотечениям.

2. Что вам нужно знать перед началом использования ЭЛОКТА

Не используйте ЭЛОКТА:

• если вы аллергичны к эфмороктоку альфа или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования ЭЛОКТА.

• Существует небольшая вероятность того, что вы испытаете анафилактическую реакцию (тяжелую и внезапную аллергическую реакцию) на ЭЛОКТА. Среди признаков аллергических реакций - зуд, крапивница, чувство сдавления в груди, трудности с дыханием и низкое кровяное давление. Если появятся какие-либо из этих симптомов, немедленно прекратите инъекцию и свяжитесь с вашим врачом.

• Образование ингибиторов (антител) - это известная осложнение, которое может возникнуть во время лечения всеми лекарствами, содержащими фактор VIII. Эти ингибиторы, особенно в больших количествах, препятствуют правильному функционированию лечения, поэтому вас и вашего ребенка будут тщательно наблюдать за появлением этих ингибиторов. Если кровотечение или кровотечение вашего ребенка не контролируется ЭЛОКТА, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом.

Сердечно-сосудистые события

Если у вас есть сердечно-сосудистое заболевание или вы находитесь в группе риска, будьте особенно осторожны при использовании лекарств, содержащих фактор VIII, и проконсультируйтесь с вашим врачом.

Осложнения, связанные с катетером

Если вам требуется центральный венозный доступ (ЦВА), следует учитывать риск осложнений, связанных с ЦВА, включая местные инфекции, бактериемию и тромбоз в месте введения катетера.

Документация

Нам настоятельно рекомендуется, чтобы каждый раз, когда вводится ЭЛОКТА, записывались название и номер партии продукта.

Другие лекарства и ЭЛОКТА

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение и использование машин

Не было обнаружено влияния на способность управлять транспортными средствами или использовать машины.

ЭЛОКТА содержит натрий

Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на флакон; это означает, что оно практически "не содержит натрия".

Однако, в зависимости от вашего веса и дозы, вы можете получить более одного флакона, что следует учитывать, если вы придерживаетесь диеты с низким содержанием натрия.

3. Как использовать ЭЛОКТА

Лечение ЭЛОКТА будет начато врачом с опытом ухода за пациентами с гемофилией. Следуйте точно инструкциям по введению этого лекарства, указанным вашим врачом (см. раздел Инструкции по приготовлению и введению). В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

ЭЛОКТА вводится путем инъекции в вену. Ваш врач рассчитает вашу дозу ЭЛОКТА (в международных единицах или "МЕ"), в зависимости от ваших индивидуальных потребностей в замене фактора VIII и от того, используется ли она для профилактики или лечения кровотечений. Проконсультируйтесь с вашим врачом, если считаете, что не контролируете кровотечения с помощью получаемой дозы.

Как часто вам понадобится инъекция, зависит от степени эффективности ЭЛОКТА у вас. Ваш врач проведет соответствующие лабораторные тесты, чтобы убедиться, что у вас есть достаточные концентрации фактора VIII в крови.

Лечение кровотечений

Доза ЭЛОКТА рассчитывается на основе вашего веса и желаемых концентраций фактора VIII. Целевые концентрации фактора VIII зависят от тяжести и местоположения кровотечения.

Профилактика кровотечений

Обычная доза ЭЛОКТА составляет 50 МЕ на килограмм веса, вводимая каждые 3-5 дней. Ваш врач может скорректировать дозу в диапазоне от 25 до 65 МЕ на килограмм веса. В некоторых случаях, особенно у более молодых пациентов, может потребоваться более короткий интервал дозирования или более высокие дозы.

Использование у детей и подростков

ЭЛОКТА может быть использована у детей и подростков всех возрастов. У детей младше 12 лет могут потребоваться более высокие дозы или более частые инъекции.

Если вы использовали больше ЭЛОКТА, чем положено

Сообщите вашему врачу как можно скорее. Следуйте точно инструкциям по введению ЭЛОКТА, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь снова с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

Если вы пропустили использование ЭЛОКТА

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Примите свою дозу как можно скорее и затем возобновите обычный график дозирования. Если вы не уверены, что делать, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Если вы прекратили лечение ЭЛОКТА

Не прекращайте лечение ЭЛОКТА без консультации с вашим врачом. Если вы прекратите лечение ЭЛОКТА, вы можете больше не быть защищены от кровотечений или существующее кровотечение может не остановиться.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Если发生 тяжелые и внезапные аллергические реакции (анафилактическая реакция), инъекция должна быть немедленно прекращена. Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов аллергических реакций: отек лица, крапивница, зуд, чувство сдавления в груди, трудности с дыханием, покалывание и жжение в месте инъекции, озноб, приливы, головная боль, низкое кровяное давление, общее чувство недомогания, тошнота, агитация и быстрый сердечный ритм, чувство головокружения или потеря сознания.

У детей без предыдущего лечения лекарствами, содержащими фактор VIII, могут часто возникать ингибиторы (антитела) (см. раздел 2); однако у пациентов, получавших предыдущее лечение фактором VIII (более 150 дней лечения), риск является редким (менее 1 из 100 пациентов). Если это происходит, лекарства могут перестать работать правильно, и вы можете испытать постоянное кровотечение. В этом случае немедленно свяжитесь с вашим врачом.

С этим лекарством могут возникать следующие побочные эффекты.

Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 человек)

Головная боль, головокружение, нарушения вкуса, медленный сердечный ритм, высокое кровяное давление, приливы, боль в месте инъекции, кашель, боль в нижней части живота, кожная сыпь, папулезная сыпь, тромбоз, связанный с устройством, отек суставов, мышечная боль, боль в спине, суставная боль, общее недомогание, боль в груди, чувство холода, чувство жара и низкое кровяное давление.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение ЭЛОКТА

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на коробке и этикетке флакона после "Срок годности/EXP". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного. Не используйте это лекарство, если оно хранилось при комнатной температуре более 6 месяцев.

Храните в холодильнике (при температуре от 2°C до 8°C).

Не замораживайте.

Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.

Альтернативно, ЭЛОКТА может храниться при комнатной температуре (до 30°C) в течение единого периода, не превышающего 6 месяцев. Запишите на коробке дату, когда ЭЛОКТА была удалена из холодильника и оставлена при комнатной температуре. После хранения при комнатной температуре лекарство не должно быть возвращено в холодильник.

Как только вы приготовили ЭЛОКТА, используйте ее немедленно. Если вы не можете использовать приготовленный раствор ЭЛОКТА немедленно, используйте его в течение максимального срока 6 часов. Не охлаждайте приготовленный раствор. Защитите приготовленный раствор от прямого солнечного света.

Приготовленный раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцирующим и бесцветным. Не используйте это лекарство, если вы заметите, что оно мутное или содержит видимые частицы.

Утилизируйте любые остатки непримененного раствора. Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав ЭЛОКТА

• Активное вещество - эфмороктоког альфа (рекомбинантный фактор VIII коагуляции, белок слияния Fc). Каждый флакон ЭЛОКТА содержит номинально 250, 500, 750, 1 000, 1 500, 2 000, 3 000 или 4 000 МЕ эфмороктокога альфа.

• Другие компоненты - сахароза, хлорид натрия, L-гистидин, дигидрат хлорида кальция, полисорбат 20, гидроксид натрия, соляная кислота и вода для инъекционных препаратов. См. раздел 2, если вы придерживаетесь диеты с низким содержанием натрия.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

ЭЛОКТА выпускается в виде порошка и растворителя для инъекционного раствора. Порошок представляет собой белый или слегка белесый порошок или таблетку. Растворитель, поставляемый для приготовления инъекционного раствора, представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость. После приготовления раствор для инъекции прозрачный или слегка опалесцирующий и бесцветный.

Каждая упаковка ЭЛОКТА содержит 1 флакон порошка, 3 мл растворителя в предварительно заполненной шприце, 1 шток плунжера, 1 адаптер для флакона, 1 набор для инфузии, 2 ватных шарика с алкоголем, 2 бинта и 1 марлю.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)

SE-112 76 Стокгольм,

Швеция

Дата последнего пересмотра этой инструкции: 01/2021

Подробная информация о этом лекарственном средстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.

Переверните инструкцию, чтобы ознакомиться с инструкциями по приготовлению и введению

Инструкции по приготовлению и введению

ЭЛОКТА вводится внутривенно (IV) после растворения порошка инъекционного раствора в растворителе, поставляемом в предварительно заполненной шприце. Упаковка ЭЛОКТА содержит:

ЭЛОКТА не должен смешиваться с другими инъекционными или инфузионными растворами.

Мойте руки перед открытием упаковки.

Приготовление:

Введение (внутривенная инъекция):

ЭЛОКТА должен быть введен с помощью набора для инфузии (E), поставляемого в упаковке.