Противоречивость: информация для пользователя
Effentora 100микрограммы букальные таблетки
Effentora 200микрограммы букальные таблетки
Effentora 400микрограммы букальные таблетки
Effentora 600микрограммы букальные таблетки
Effentora 800микрограммы букальные таблетки
Фентанил
Читайте весь этот лист информации тщательно, прежде чем начать принимать этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.
Активное вещество Effentora - цитрат фентанила. Effentora - это лекарство для облегчения боли, это известное опиоидное лекарство, которое используется для лечения приступообразной боли у взрослых пациентов, которые уже получают поддерживающую терапию другими опиоидами для их постоянной боли (боли, присутствующей постоянно), связанной с онкологией.
Приступообразная боль - это дополнительная и внезапная боль, которая появляется, несмотря на уже получаемую обычную анальгетическую терапию с опиоидами.
НЕ используйте Effentora:
Предупреждения и предостережения
Во время лечения Effentora продолжайте использовать назначаемый вам опиоидный препарат для хронического болевого синдрома (присутствующего постоянно), связанного с онкологией.
Пока вы будете принимать Effentora, не используйте другие препараты на основе фентанила, которые вам назначались ранее для лечения приступообразного болевого синдрома. Если у вас еще есть эти препараты фентанила дома, обратитесь к фармацевту, который расскажет вам, как избавиться от них.
Храните этот препарат в безопасном и защищенном месте, к которому не имеют доступа другие люди (см. раздел5Хранение Effentoraдля получения дополнительной информации).
Сообщите своему врачу или фармацевтуДО начала использования Effentora:
Советуйтеся с врачомПРИ использовании Effentora:
Долгосрочное использование и толерантность
Этот препарат содержит фентанил, опиоид. Повторное использование опиоидных анальгетиков может сделать препарат менее эффективным (организм привыкает к нему, что называется фармакологической толерантностью). Кроме того, возможно, вы станете более чувствительными к боли при использовании Effentora. Это называется гипералгезией. Увеличение дозы Effentora может продолжать уменьшать боль в течение некоторого времени, но также может быть вредным. Если вы замечаете, что препарат теряет эффективность, обратитесь к вашему врачу. Врач решит, лучше ли увеличить дозу или постепенно уменьшить использование Effentora.
Зависимость и наркотическая зависимость
Повторное использование Effentora также может привести к зависимости, злоупотреблению и наркотической зависимости, что может привести к потенциально смертельной передозировке. Риск этих побочных эффектов может быть выше при более высокой дозе и более длительном использовании. Зависимость или наркотическая зависимость могут привести к чувству потери контроля над количеством препарата, который вы должны принимать или частотой его использования. Возможно, вы чувствуете необходимость продолжать принимать препарат, хотя он не помогает вам избавиться от боли.
Риск зависимости или наркотической зависимости варьируется от человека к человеку. Риск зависимости или наркотической зависимости от Effentora может быть выше, если:
Если вы замечаете любые из следующих симптомов при использовании Effentora, это может быть признаком зависимости или наркотической зависимости.
Если вы замечаете любые из этих признаков, обратитесь к вашему врачу, чтобы определить лучший способ лечения для вас, когда следует прекратить принимать препарат и как безопасно бросить его.
Обратитесь за медицинской помощьюБЫСТРО:
Что делать, если кто-то принял Effentora ненароком
Если вы думаете, что кто-то принял Effentora ненароком, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Пытайтесь сохранить человека бодрым до прибытия службы скорой помощи.
Если кто-то принял Effentora ненароком, он может испытывать те же побочные эффекты, которые описаны в разделе «Если вы используете больше Effentora, чем следует».
Дети и подростки
Не давайте этот препарат детям и подросткам в возрасте до 18лет.
Использование Effentora с другими препаратами
Сообщите своему врачу или фармацевту перед началом лечения Effentora, если выпринимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат, включая следующие:
Несмотря на это, если ваш врач назначит вам Effentora с седативными препаратами, доза и продолжительность совместного лечения должны быть ограничены вашим врачом.
Сообщите своему врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете (например, таблетки для сна, препараты для лечения тревоги, некоторые препараты для лечения аллергии [антигистаминные препараты] или успокоительные препараты). Следуйте строго рекомендованной дозировке вашим врачом. Может быть полезно сообщить друзьям или родственникам о симптомах и признаках, описанных выше. Обратитесь к своему врачу, если вы испытываете эти симптомы.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если выпринимаете, недавно принимали или можете принимать любой другой препарат.
Использование Effentora с пищей, напитками и алкоголем
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, обратитесь к своему врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.
Беременность
Не следует использовать Effentora во время беременности, кроме случаев, когда вы консультируетесь с вашим врачом.
Если вы используете Effentora в течение длительного периода во время беременности, также существует риск того, что новорожденный будет иметь симптомы отмены, которые могут быть потенциально смертельными, если они не будут выявлены и лечены врачом.
Не следует использовать Effentora во время родов, поскольку фентанил может вызвать депрессию дыхания у новорожденного.
Грудное вскармливание
Фентанил может проникать в материнскую кровь и вызывать побочные эффекты у грудного ребенка. Не используйте Effentora, если вы кормите грудью. Не следует начинать грудное вскармливание до тех пор, пока не пройдет не менее 5дней после последней дозы Effentora.
Вождение и использование машин
Попросите своего врача, можно ли вам вести машину или использовать машины без риска после приема Effentora. Не вожде и не используйте машины, если вы чувствуете сонливость или головокружение, если у вас двоение в глазах или если у вас затрудняется концентрация внимания. Важно, чтобы вы знали, как реагирует ваш организм на Effentora, перед тем как вести машину или использовать машины.
Effentora содержит соли
Effentora100микрограммов
Этот препарат содержит 10мг соли (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) в каждой таблетке. Это соответствует 0,5% суточной максимальной нормы потребления соли для взрослого человека.
Effentora200микрограммов, Effentora400микрограммов, Effentora600микрограммов, Effentora800микрограммов
Этот препарат содержит 20мг соли (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) в каждой таблетке. Это соответствует 1% суточной максимальной нормы потребления соли для взрослого человека.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу или фармацевту.
Перед началом лечения и регулярно во время него, ваш врач также объяснит, что вы можете ожидать от использования Effentora, когда и сколько времени вы должны использовать его, когда нужно связаться с вашим врачом и когда нужно приостановить использование (см. также раздел2).
Дозировка и частота
Когда вы начнете использовать Effentora в первый раз, ваш врач поможет вам найти дозу, которая снимет ваше приступообразное болевое ощущение. Очень важно использовать Effentora точно так, как указано врачом. Начальная доза составляет 100 микрограмм.
Во время определения правильной дозы для вас, возможно, ваш врач попросит вас принимать больше таблеток за один приступ. Если после 30 минут приступообразное болевое ощущение не проходит, используйте только еще одну таблетку Effentora во время периода настройки дозы.
Когда вы определили правильную дозу с вашим врачом, используйте одну таблетку за приступ приступообразного болевого ощущения в качестве общей рекомендации. Доза анальгетика, которую вам может понадобиться, может изменяться в течение лечения. Возможно, вам понадобится более высокая доза. Если после 30 минут приступообразное болевое ощущение не проходит, используйте только еще одну таблетку Effentora во время этого периода настройки дозы.
Обратитесь к врачу, если правильная доза Effentora для вас не снимает приступообразное болевое ощущение. Врач решит, нужно ли изменить вам дозу.
Подождите хотя бы 4 часа, прежде чем лечить следующий приступ приступообразного болевого ощущения с помощью Effentora.
Обратите внимание врача немедленно, если вам нужно принимать Effentora более четырех раз в день, поскольку может потребоваться изменение схемы лечения.Врач может изменить лечение, которое вы сейчас принимаете, для контроля над постоянным болевым ощущением;когда постоянное болевое ощущение контролируется, может потребоваться изменение дозы Effentora;если врач подозревает повышенную чувствительность к боли (гиперальгезию), связанную с Effentora, может быть рассмотрена уменьшение дозы Effentora (см. раздел2, в «Предупреждения и предостережения»).Чтобы получить более эффективное облегчение, сообщите врачу о боли, которую вы испытываете, и о том, как Effentora действует в вашем случае, чтобы врач мог изменить дозу, если это необходимо.
Не изменяйте самостоятельно дозы Effentora или других анальгетиков. Любое изменение дозировки должно быть назначено и контролировано врачом.
Если вы не уверены в правильной дозе или хотите задать вопросы о применении этого препарата, свяжитесь с врачом.
Форма применения
Форма применения Effentora в таблетках для рассасывания — это рассасывание через рот. При помещении таблетки в рот она растворяется, и препарат всасывается через слизистую оболочку и попадает в кровоток. Этот способ применения позволяет быстро всасывать препарат для облегчения боли.
Способы использования препарата
Если вы используете больше Effentora, чем нужно
Если вы забыли использовать Effentora
Если боль приступообразного типа persists, вы можете принять Effentora по указаниям врача. Если боль приступообразного типа прошла, не принимайте Effentora до следующего приступа боли.
Если вы прерываете лечение Effentora
Вы должны прекратить использование Effentora, когда у вас больше нет боли приступообразного типа. Однако вы должны продолжать принимать свой обычный анальгетик опиоид для лечения постоянной боли от рака, как указано вашим врачом. Когда вы прекратите лечение Effentora, у вас могут возникнуть симптомы отмены, подобные возможным побочным эффектам Effentora. Если у вас возникнут симптомы отмены или если вы беспокоитесь о снятии боли, обратитесь к врачу. Врач оценит, нужно ли вам принимать лекарства для снижения или устранения симптомов отмены.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Если вы заметите любой из них, сообщите об этом своему врачу.
Грубые побочные эффекты
В сочетании эти симптомы могут быть признаком потенциально смертельного состояния, называемого недостатком надпочечников, при котором надпочечники не производят достаточно гормонов.
Другие побочные эффекты
Очень частые:которые могут повлиять на более чем 1из 10 пациентов
Частые::которые могут повлиять на до 1 из 10 пациентов
Почти редкие:которые могут повлиять на до 1 из 100 пациентов
Редкие:которые могут повлиять на до 1 из 1.000 пациентов
Неизвестные:частота не может быть оценена на основе доступных данных
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через национальную систему отчетности, указанную вПриложенииV. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Анальгетик Effentora очень сильный и может представлять угрозу для жизни, если его случайно принимает ребенок. Этот препарат должен храниться вне видимости и досягаемости детей.
Состав Effentora
Активное вещество - фентанил. В каждой таблетке содержится:
Другие компоненты - маннит, карбоксиметилэтилцеллюлоза содовый тип А, гидрокарбонат натрия, карбонат натрия, цитрат, магниевый стеарат.
Внешний вид продукта и содержание упаковки
Таблетки для рассасывания имеют плоскую поверхность, круглую форму, с бисеринчатыми краями и гравировкой на одной стороне буквой «C» и на другой стороне цифрой «1»для Effentora 100микрограммов, цифрой «2»для Effentora 200микрограммов, цифрой «4»для Effentora 400микрограммов, цифрой «6»для Effentora 600микрограммов и цифрой «8»для Effentora 800микрограммов.
В каждом блистере содержится 4таблетки для рассасывания, которые представлены в упаковках по 4или 28таблеток для рассасывания.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Название разрешения на продажу
TEVA B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Нидерланды
Ответственный за производство
Teva Pharmaceuticals Europe B.V.
Swensweg 5
2031 GA HAARLEM
Нидерланды
или
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Straße 3
89143 Blaubeuren
Германия
Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю компании, имеющей разрешение на продажу, или позвонив по указанному ниже номеру:
België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73 | Lietuva UAB Teva Baltics Tel: +370 5 266 02 03 | |
Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG. Tél: +32 3 820 73 73 | ||
Ceská republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251 007 111 | Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: (+ 36) 1288 6400 | |
Danmark Teva Denmark A/S Tlf: +45 44 98 55 11 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda Tel:+44 (0) 207 540 7117 | |
Deutschland TEVA GmbH Tel: +49 731 402 08 | Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0) 800 0228 400 | |
Eesti UABTeva BalticsEesti filiaal Tel: + 372661 0801 | Norge Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90 | |
Ελλ?δα SpecifarΑ.Β.Ε.Ε. Τηλ:+302118805000 | Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Tel.Nr.: +43 1/97007 0 | |
España Teva Pharma, S.L.U. Tel: + 34 91 387 32 80 | Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 345 93 00 | |
France Teva Santé Tél: +33 1 55 91 78 00 | Portugal Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 476 75 50 | |
Hrvatska Pliva Hrvatska d.o.o Tel: + 385 1 37 20 000 | România Teva Pharmaceuticals S.R.L. Tel: +4021 230 65 24 | |
Ireland Teva Pharmaceuticals Ireland Tel:+44 (0) 207 540 7117 | Slovenija Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 1 58 90 390 | |
Ísland Teva Pharma Iceland ehf. Sími: +354 5503300 | Slovenská republika TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421257267911 | |
Italia Teva Italia S.r.l. Tel: +39 028917981 | Suomi/Finland Teva FinlandOy Puh/Tel: +358 20 180 5900 | |
Κ?προς SpecifarΑ.Β.Ε.Ε Τηλ: +30 2118805000 | Sverige Teva Sweden AB Tel: +46 (0) 42 12 11 00 | |
Latvija UAB Teva Baltics filiale Latvija Tel: +371 67323666 | United Kingdom(Northern Ireland) Teva Pharmaceuticals Ireland Ireland Tel: +44 (0) 207 540 7117 |
Дата последней проверки этого проспекта:
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu/
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.