Проспект: Информация для пользователя
Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас 600 мг/200 мг/245 мг таблетки, покрытые пленкой ЕФГ
Прочитайте весь проспект внимательно перед началом приема этого лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание проспекта
Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас содержит три активных вещества, которые используются для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ).
Каждое из этих активных веществ, также известных как противоретровирусные лекарства, действуют путем вмешательства в нормальную работу фермента (обратной транскриптазы), который необходим для размножения вируса.
Эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил является лечением инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), у взрослых в возрасте 18 лет и старше, которые ранее были лечены другими противоретровирусными лекарствами и имеют инфекцию ВИЧ-1 под контролем в течение не менее трех месяцев. Пациенты не должны были испытывать неудачи в предыдущем лечении инфекции ВИЧ.
Не принимайте Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к вашему врачу или фармацевту перед началом приема этого лекарства.
Эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил может повлиять на ваши почки. Перед началом лечения ваш врач может запросить у вас анализ крови для проверки функции почек. Ваш врач также может запросить у вас анализ крови во время лечения для контроля почек.
Эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил обычно не принимается с другими лекарствами, которые могут повредить почки (см. «Другие лекарства и Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас»). Если это неизбежно, ваш врач будет контролировать функцию почек один раз в неделю.
Если у вас есть инфекция гепатита Б, ваш врач тщательно рассмотрит лучший план лечения для вас. Тенофовир дизопроксил и эмтрицитабин, два активных компонента эфавиренза/эмтрицитабина/тенофовира дизопроксила, показывают некоторую активность против вируса гепатита Б, хотя эмтрицитабин не одобрен для лечения инфекции гепатита Б. Симптомы вашего гепатита могут ухудшиться после прекращения приема эфавиренза/эмтрицитабина/тенофовира дизопроксила. Ваш врач может выполнить у вас анализ крови на регулярных интервалах для контроля состояния печени (см. раздел 3, Если вы прекратите лечение Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас).
Помимо оппортунистических инфекций, также могут появиться аутоиммунные расстройства (состояние, при котором иммунная система атакует здоровые ткани организма) после того, как вы начнете принимать лекарства для лечения ВИЧ. Аутоиммунные расстройства могут появиться много месяцев после начала лечения. Если вы заметите любой симптом инфекции или другие симптомы, такие как мышечная слабость, слабость, начинающаяся в руках и ногах и распространяющаяся на туловище, сердечные перебои, тремор или гиперактивность, сообщите об этом вашему врачу немедленно для получения необходимого лечения.
Тенофовир дизопроксил также может вызывать потерю костной массы. Наиболее выраженная потеря костной массы была обнаружена в клинических исследованиях, когда пациенты получали тенофовир дизопроксил в комбинации с усиленным ингибитором протеазы.
В целом, влияние тенофовира дизопроксила на костное здоровье в долгосрочной перспективе и будущий риск переломов у взрослых и педиатрических пациентов неясны.
Некоторые взрослые пациенты с ВИЧ, получающие комбинированную антиретровирусную терапию, могут развить заболевание костей, называемое остеонекрозом (смерть костной ткани, вызванная отсутствием кровоснабжения в кости). Среди многочисленных факторов риска развития этого заболевания есть продолжительность комбинированной антиретровирусной терапии, использование кортикостероидов, потребление алкоголя, тяжелая иммунодепрессия и высокий индекс массы тела. Симптомы остеонекроза включают скованность суставов, боль и дискомфорт (особенно в бедре, колене и плече) и трудности с движением. Если вы заметите любой из этих симптомов, сообщите об этом вашему врачу.
Обратитесь к вашему врачу, если у вас есть остеопороз, история переломов костей или проблемы с костями.
Дети и подростки
Другие лекарства и Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас
Не принимайте эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил с определенными лекарствами.Они перечислены в разделе «Не принимайте Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас», в начале раздела 2. Среди них есть некоторые лекарства общего использования и некоторые фитопрепараты (включая зверобой) которые могут вызывать тяжелые взаимодействия.
Сообщите вашему врачуили фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство.
Кроме того, не следует принимать эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил с любым другим лекарством, содержащим эфавиренз (если только ваш врач не рекомендует это), эмтрицитабин, тенофовир дизопроксил, тенофовир алафенамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Сообщите вашему врачу, если вы принимаете другие лекарства, которые могут повредить почки. Некоторые примеры включают:
Эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил может взаимодействовать с другими лекарствами, включая фитопрепараты, такие как экстракты Гинкго билоба. Это может привести к тому, что количество эфавиренза/эмтрицитабина/тенофовира дизопроксила или других лекарств в вашей крови будет изменено. И это может помешать лекарствам работать правильно или может ухудшить какой-либо побочный эффект. В некоторых случаях ваш врач может cần скорректировать вашу дозу или проверить уровни в крови. Важно сообщить вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете некоторые из следующих:
Беременность и лактация
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Женщины не должны становиться беременными во время лечения эфавирензом/эмтрицитабином/тенофовиру дизопроксилом и в течение 12 недель после окончания лечения.Ваш врач может запросить у вас тест на беременность, чтобы убедиться, что вы не беременны, прежде чем начать лечение эфавирензом/эмтрицитабином/тенофовиру дизопроксилом.
Если вы можете стать беременной, пока принимаете эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил,вы должны использовать надежный барьерный метод контрацепции (например, презерватив) вместе с другими методами контрацепции, включая пероральные (таблетки) или другие гормональные контрацептивы (например, импланты, инъекции). Эфавиренз, один из компонентов эфавиренза/эмтрицитабина/тенофовира дизопроксила, может оставаться в вашей крови в течение некоторого времени после окончания лечения. Следовательно, вам необходимо продолжать использовать меры контрацепции, как указано выше, в течение 12 недель после прекращения приема эфавиренза/эмтрицитабина/тенофовира дизопроксила.
Сообщите вашему врачу немедленно, если вы беременны или планируете стать беременной.Если вы беременны, вы должны принимать эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил только в том случае, если вы и ваш врач решите, что это явно необходимо.
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
Одна таблетка в день, перорально. Эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил должен приниматься на пустой желудок (обычно за час до или через два часа после еды), предпочтительно перед сном. Это может сделать некоторые побочные эффекты (например, головокружение, сонливость) менее проблематичными. Проглотите эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил целиком с стаканом воды.
Эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил должен приниматься ежедневно.
Если ваш врач решит отменить один из компонентов эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил, он может назначить вам эфавиренз, эмтрицитабин и/или тенофовир дизопроксил отдельно или с другими лекарствами для лечения ВИЧ-инфекции.
Если вы приняли большеЭфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас, чем следует
Если вы случайно приняли слишком много таблеток эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил, вы можете иметь более высокий риск испытать возможные побочные эффекты этого лекарства (см. раздел 4, Возможные побочные эффекты). Проконсультируйтесь с вашим врачом или обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи. Возьмите с собой упаковку таблеток, чтобы вы могли легко описать, что приняли.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое.
Если вы пропустили приемЭфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас
Важно не пропускать прием эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил.
Если вы пропустили прием эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил в течение 12 часов с момента, когда вы должны были принять его,примите его как можно скорее, и затем примите следующую дозу в обычное время.
Если это почти время вашей следующей дозы (менее 12 часов),не принимайте пропущенную дозу. Подождите и примите следующую дозу в обычное время. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы рвота таблетку (в течение 1 часа после приема эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил),вам необходимо принять другую таблетку. Не ждите до времени следующей дозы. Вам не нужно принимать другую таблетку, если вы рвота более чем через 1 час после приема эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил.
Если вы прекратите лечениеЭфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас
Не прекращайте лечение эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксилом без предварительной консультации с вашим врачом.Прекращение лечения эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксилом может серьезно повлиять на вашу реакцию на будущие лечения. Если вы прекратите лечение эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксилом, проконсультируйтесь с вашим врачом перед возобновлением приема таблеток эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил. Ваш врач может рассмотреть возможность назначения вам компонентов эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил отдельно, если у вас есть проблемы или если вам необходимо корректировать дозу.
Когда ваши запасы эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил начинают заканчиваться,запросите больше у вашего врача или фармацевта. Это очень важно, потому что количество вируса может начать увеличиваться, если вы перестанете принимать лекарство, даже если только на короткое время. В этом случае вирус может стать более трудным для лечения.
Если у вас одновременно есть ВИЧ-инфекция и гепатит Б,особенно важно не прекращать лечение эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксилом без предварительной консультации с вашим врачом. Некоторые пациенты имели анализ крови или симптомы, указывающие на то, что их гепатит ухудшился после прекращения приема эмтрицитабина или тенофовир дизопроксил (два из трех компонентов эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил). Если вы прекратите лечение эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксилом, ваш врач может порекомендовать вам возобновить лечение гепатита Б. Вам может потребоваться анализ крови для проверки функции печени в течение четырех месяцев после прекращения лечения. У некоторых пациентов с avanzированной болезнью печени или циррозом не рекомендуется прекращать лечение, поскольку это может привести к ухудшению гепатита, что может поставить под угрозу вашу жизнь.
Проконсультируйтесь с вашим врачом немедленно о новых или необычных симптомах после прекращения лечения, особенно если вы ассоциируете эти симптомы с ВИЧ-инфекцией.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Во время лечения ВИЧ-инфекции может быть увеличение веса и уровня глюкозы и липидов в крови. Это может быть частично связано с восстановлением здоровья и образом жизни, и в случае липидов в крови - иногда с самими лекарствами против ВИЧ. Ваш врач будет контролировать эти изменения.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Возможные серьезные побочные эффекты: сообщите вашему врачу немедленно
Если вы думаете, что можете иметьлактатацидоз, свяжитесь с вашим врачом немедленно.
Другие возможные серьезные побочные эффекты
Следующие побочные эффекты являются редкими(они могут возникнуть у до 1 из 100 пациентов):
Психиатрические побочные эффекты, кроме вышеуказанных, включают бред (ложные убеждения), невроз. Некоторые пациенты пытались покончить с собой. Эти проблемы обычно возникают чаще у тех, кто имеет историю психических заболеваний. Всегда сообщайте вашему врачу немедленно, если у вас出现ят эти симптомы.
Побочные эффекты в печени: если вы также инфицированы вирусом гепатита Б, вы можете испытать ухудшение гепатита после прекращения лечения (см. раздел 3).
Следующие побочные эффекты являются редкими(они могут возникнуть у до 1 из 1000 пациентов):
Если вы думаете, что можете иметь один из этих серьезных побочных эффектов, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Более частые побочные эффекты
Следующие побочные эффекты являются очень частыми(они могут возникнуть у более 1 из 10 пациентов):
Анализы также могут показать:
Другие возможные эффекты
Следующие побочные эффекты являются частыми(они могут возникнуть у до 1 из 10 пациентов):
Анализы также могут показать:
Следующие побочные эффекты являются редкими(они могут возникнуть у до 1 из 100 пациентов):
Анализы также могут показать:
В случае повреждения почечных канальцев могут возникнуть разрыв мышц, ослабление костей (с болью в костях и иногда приводящее к переломам), боль в мышцах, слабость мышц и снижение уровня калия или фосфата в крови.
Следующие побочные эффекты являются очень редкими(они могут возникнуть у до 1 из 1000 пациентов):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом описании. Вы также можете сообщить о них напрямую через Систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и блистере после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Блистер (Al-Al) из трехслойной холодной ламинации:Хранить при температуре ниже 30°C.
Блистер из прозрачного PVC/PE/PVdC-Aluminия:Хранить при температуре ниже 25°C.
Банка из HDPE:Хранить при температуре ниже 30°C. Хранить в оригинальной упаковке, чтобы защитить от влаги.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдайте упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в пункт SIGRE вашей аптеки. Спросите вашего фармацевта, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас
Ядро таблетки:натрий кроскармеллозы, микрокристаллическая целлюлоза (Град-101), гидроксипропилцеллюлоза с низкой степенью замены, гидроксипропилцеллюлоза (низкая вязкость), лаурилсульфат натрия (см. раздел 2 "Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас содержит натрий"), микрокристаллическая целлюлоза (Град-102), гипромеллоза 2910 и стеарат магния.
Покрытие таблетки:поливиниловый спирт, диоксид титана (E171), макрогол 3350, тальк, оксид железа красный (E172), оксид железа черный (E172).
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Таблетки, покрытые пленкой, розового цвета, овальные, двояковыпуклые, с маркировкой "EET" на одной стороне и гладкие на другой.
Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас в виде таблеток, покрытых пленкой, выпускается в блистерах и банках из HDPE.
Размеры упаковки:
Блистер:30 и 90 таблеток, покрытых пленкой.
Банки из HDPE:30 и 90 таблеток, покрытых пленкой, с десикантом из силикагеля.
Возможно, не все размеры упаковки будут продаваться.
Владелец разрешения на продажу и производитель
Владелец разрешения на продажу:
Aurovitas Spain, S.A.U.
Avda. de Burgos, 16-D
28036 Madrid
Испания
Производитель:
APL Swift Services (Malta) Limited
HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far
Birzebbugia, BBG 3000
Мальта
Или
Generis Farmacêutica, S.A.
Rua João de Deus, 19
2700-487 Amadora
Португалия
Или
Arrow Génériques
26 Avenue Tony Garnier
69007 Lyon
Франция
Это лекарство разрешено к продаже в государствах-членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Германия: Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил PUREN 600 мг/200 мг/245 мг, таблетки, покрытые пленкой
Бельгия: Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил AB 600 мг-200 мг-245 мг, таблетки, покрытые пленкой
Испания: Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Ауровитас 600 мг/200 мг/245 мг, таблетки, покрытые пленкой EFG
Франция: Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Arrow 600 мг/200 мг/245 мг, таблетки, покрытые пленкой
Италия: Эфавиренз и Эмтрицитабин и Тенофовир Дизопроксил Ауробиндо
Нидерланды: Эфавиренз/ Эмтрицитабин/ Тенофовир дизопроксил Ауробиндо, 600 мг/200 мг/245 мг, таблетки, покрытые пленкой
Польша: Эфавиренз + Эмтрицитабин + Тенофовир дизопроксил Ауровитас
Португалия: Эфавиренз + Эмтрицитабин + Тенофовир Генерис
Дата последнего обновления этого описания: апрель 2025
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).