Прошпект: информация для пользователя
Эдельсин 0,250 мг/0,035 мг таблетки
Норгестимат/Этинилэстрадиол
Важные вещи, которые вы должны знать об гормональных противозачаточных средствах
(ГПС):
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого препарата,поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Эдельсин - это низкая доза противозачаточных таблеток, которая служит для предотвращения беременности.
Каждая таблетка содержит два типа женских гормонов, норгестимат и этинилэстрадиол.
Эдельсин предотвращает выпуск яйцеклетки из яичника, поэтому вы не можете забеременеть. Кроме того, Эдельсин делает жидкость (мокроту) в шейке матки более густой, что затрудняет проникновение спермы в матку. Противозачаточный эффект начинается с первого дня приема таблеток.
Общие соображения
Прежде чем начать использовать это лекарство, необходимо прочитать информацию о тромбах крови в разделе 2. Особенно важно прочитать симптомы тромба крови (см. раздел 2 «Тромбы крови»).
Когда не следует использовать Эдельсин
Не следует использовать это лекарство, если у вас есть какие-либо из следующих состояний.
Сообщите своему врачу, если у вас есть какие-либо из следующих состояний. Ваш врач обсудит с вами, какой другой метод контрацепции будет более подходящим.
Не используйте это лекарство, если:
Когда необходимо быть особенно осторожным с Эдельсином
Когда необходимо обратиться к врачу? Обратитесь за медицинской помощью немедленно
Для получения описания симптомов этих тяжелых побочных эффектов см. «Как распознать тромб крови». |
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре перед началом приема Эдельсина.
Сообщите врачу, если у вас есть какие-либо из следующих состояний.
Если состояние развивается или ухудшается во время приема этого лекарства, также необходимо сообщить врачу.
ТРОМБЫ КРОВИ
Использование комбинированного гормонального контрацептива, такого как Эдельсин, увеличивает ваш риск тромба крови по сравнению с его отсутствием. Редко тромб крови может блокировать кровеносные сосуды и вызывать серьезные проблемы.
Тромбы крови могут образовываться:
Восстановление после тромбов крови не всегда полное. Редко могут быть тяжелые долгосрочные последствия или, очень редко, могут быть смертельными.
Важно помнить, что общий риск вредного тромба крови из-за этого лекарства небольшой.
КАК РАСПОЗНАТЬ ТРОМБ КРОВИ
Обратитесь за медицинской помощью немедленно, если вы заметили любой из следующих признаков или симптомов.
Вы испытываете любой из этих признаков? | Что вы можете испытывать? |
| Глубокий венозный тромбоз |
Если вы не уверены, обратитесь к врачу, поскольку некоторые из этих симптомов, такие как кашель или одышка, могут быть перепутаны с более легким состоянием, таким как респираторная инфекция (например, «простуда»). | Легочная эмболия |
Симптомы, которые возникают чаще в одном глазу:
| Тромбоз сетчатки (тромб крови в глазу). |
| Инфаркт миокарда |
Иногда симптомы инсульта могут быть кратковременными, с почти полным восстановлением, но все равно необходимо обратиться за медицинской помощью немедленно, поскольку вы можете быть в группе повышенного риска инсульта. | Инсульт |
| Тромбы крови, блокирующие другие кровеносные сосуды. |
ТРОМБЫ КРОВИ В ВЕНЕ
Что может произойти, если образуется тромб крови в вене?
Когда риск тромба крови в вене выше?
Риск тромба крови в вене выше в течение первого года, когда вы впервые начинаете принимать комбинированный гормональный контрацептив. Риск может быть выше также, если вы снова начинаете принимать комбинированный гормональный контрацептив (то же лекарство или другое) после перерыва 4 недели или более.
После первого года риск уменьшается, но всегда немного выше, чем если бы вы не принимали комбинированный гормональный контрацептив.
Когда вы перестаете принимать это лекарство, ваш риск тромба крови возвращается к норме в течение нескольких недель.
Каков риск тромба крови?
Риск зависит от вашего естественного риска ВТЭ и от типа комбинированного гормонального контрацептива, который вы принимаете.
Общий риск тромба крови в ноге или легких (ГВТ или ЛЭ) с этим лекарством небольшой.
Риск тромба крови в течение года | |
Женщины, которые не используюткомбинированный гормональный контрацептив и не беременны | Около 2 из 10 000 женщин. |
Женщины, которые используют комбинированный гормональный контрацептив, содержащий левоноргестрел, норетистерон или норгестимат. | Около 5-7 из 10 000 женщин. |
Женщины, которые используют Эдельсин | Около 5-7 из 10 000 женщин. |
Факторы, которые увеличивают ваш риск тромба крови в вене
Риск тромба крови с этим лекарством небольшой, но некоторые состояния увеличивают риск. Ваш риск выше:
Риск тромба крови увеличивается, если у вас больше состояний.
Длительные авиаперелеты (более 4 часов) могут временно увеличить риск тромба крови, особенно если у вас есть другие факторы риска.
Важно сообщить врачу, если у вас есть какие-либо из этих состояний, даже если вы не уверены. Ваш врач может решить, что необходимо временно прекратить использование этого лекарства.
Если любое из этих состояний изменится во время приема этого лекарства, например, если у близкого родственника произошел тромб без известной причины или если вы значительно набрали вес, сообщите врачу.
ТРОМБЫ КРОВИ В АРТЕРИИ
Что может произойти, если образуется тромб крови в артерии?
Как и тромб крови в вене, тромб в артерии может вызвать серьезные проблемы. Например, он может вызвать инфаркт миокарда или инсульт.
Факторы, которые увеличивают ваш риск тромба крови в артерии
Важно отметить, что риск инфаркта миокарда или инсульта при использовании этого лекарства очень небольшой, но он может увеличиться:
Если у вас одно или несколько этих состояний, или если любое из них особенно тяжелое, риск тромба крови может быть еще выше.
Если любое из этих состояний изменится во время приема этого лекарства, например, если вы начинаете курить, у близкого родственника произошел тромб без известной причины или если вы значительно набрали вес, сообщите врачу.
Кроме того, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре перед началом приема этого лекарства и сообщите, если вы находитесь в одной из этих ситуаций, чтобы ваш врач мог решить, можно ли использовать оральные контрацептивы и определить частоту медицинских осмотров во время лечения этим лекарством. Сообщите врачу, если у вас есть следующие состояния или если они развиваются или ухудшаются во время приема этого лекарства:
Сообщите врачу, если любое из этих состояний появляется или ухудшается во время лечения этим лекарством.
Оральные контрацептивы и рак
Риск развития рака молочной железы обычно увеличивается с возрастом. Этот риск увеличивается при использовании оральных контрацептивов. По сравнению с развитием рака в какой-либо момент жизни, увеличение риска, связанное с использованием оральных контрацептивов, небольшое. Увеличение риска развития рака молочной железы постепенно уменьшается в течение 10 лет после прекращения использования оральных контрацептивов. Диагностика рака молочной железы у женщин, использующих оральные контрацептивы, не так продвинута, как у женщин, которые их не используют.
Редко были обнаружены доброкачественные и даже злокачественные опухоли печени у женщин, использующих оральные контрацептивы. Эти опухоли могут быть опасными для жизни из-за внутренних кровотечений. Обратитесь к врачу, если у вас внезапная сильная боль в животе.
Было обнаружено больше случаев рака шейки матки, когда использовались оральные контрацептивы в течение длительного времени. Это не обязательно связано с использованием оральных контрацептивов и может быть связано с половым поведением или другими факторами.
Психиатрические расстройства
Некоторые женщины, использующие гормональные контрацептивы, такие как Эдельсин, сообщили о депрессии или депрессивном состоянии. Депрессия может быть тяжелой и иногда может привести к суицидальным мыслям. Если вы испытываете изменения настроения и депрессивные симптомы, обратитесь к врачу за медицинской консультацией как можно скорее.
Кровотечение между периодами
В течение первых месяцев, когда вы принимаете это лекарство, могут появиться неожиданные кровотечения (кровотечения вне недели отдыха). Если эти кровотечения продолжаются более нескольких месяцев или начинаются после некоторых месяцев, ваш врач должен выяснить, что не так.
Отсутствие менструации
Если вы правильно приняли все таблетки, не рвались и не имели сильной диареи, и не принимали другие лекарства, очень маловероятно, что вы беременны. Однако, если это продолжается в течение двух месяцев подряд, необходимо сделать гинекологический осмотр или тест на беременность, прежде чем продолжить лечение этим лекарством. Обратитесь к врачу, если вы забыли принять таблетки и у вас нет менструации.
Уровни крови питательных веществ и фолатов могут быть ниже у женщин, принимающих оральные контрацептивы. Это может быть важно для женщин, которые становятся беременными вскоре после прекращения лечения оральными контрацептивами.
Следующие состояния могут появиться или ухудшиться как во время беременности, так и при использовании оральных контрацептивов
Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Противозачаточный эффект начинается с первого таблетки.
Каждый календарный блистер содержит 21 таблетку.
Первый цикл лечения
Принимайте первую таблетку в первый день менструации. Продолжайте принимать по 1 таблетке в день (вам необходимо принимать таблетки в последовательном порядке, чтобы убедиться, что вы приняли таблетку каждый день). Рекомендуется принимать таблетки всегда в одно и то же время, например, перед сном.
После приема 21 таблетки из упаковки начнется 7-дневный перерыв, во время которого должна появиться менструация. Если менструация не появляется, необходимо начать новое лечение через 7 дней после перерыва.
Второй цикл и последующие
Начинайте следующий цикл лечения/календарный блистер в тот же день недели, когда начался предыдущий цикл. Если менструация не появляется после второго цикла, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Отсрочка менструации
После приема всех таблеток из упаковки можно начать новую упаковку для дней, которые вы хотите отсрочить менструацию. Затем следует 7-дневный перерыв, и продолжается новая упаковка из 21 таблетки, с новым днем начала.
Межменструальное кровотечение
Лечение должно продолжаться, даже если появляется межменструальное кровотечение или пятна. Этот тип кровотечения исчезает после первых трех циклов лечения. Если кровотечение сохраняется, необходимо проконсультироваться с вашим врачом или медицинским специалистом.
Что делать в случае рвоты или сильной диареи
Если вы рвете в течение 3 часов после приема таблетки или если у вас сильная диарея в течение более 24 часов, противозачаточный эффект может быть недостаточным, поэтому вам следует использовать дополнительный не-гормональный метод контрацепции (например, презерватив) в течение 7 дней после выздоровления. Если диарея или рвота сохраняются, свяжитесь с вашим врачом или медицинским специалистом.
Если вы приняли больше Эдельсина, чем следует
Если вы приняли больше Эдельсина, чем следует, или если, например, ребенок случайно принимает это лечение, проконсультируйтесь с вашим врачом, чтобы он оценил риски и дал вам инструкции, как действовать.
В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с Токсикологической информационной службой, телефон 91 562 04 20.
Если вы забыли принять Эдельсин:
Если вы пропустили более 1 таблетки из цикла
Проконсультируйтесь с вашим врачом.
Если вы пропустили 1 таблетку в 1-й неделе
Принимайте пропущенную таблетку как можно скорее, даже если это означает принятие двух таблеток одновременно. Затем продолжайте принимать таблетки в обычное время и помните, что необходимо использовать дополнительный метод контрацепции (отличный от гормональных контрацептивов, например, презерватив) в течение 7 дней. Если у вас были половые контакты в течение 7 дней перед этим, возможно, что вы беременны, поэтому необходимо немедленно связаться с вашим врачом.
Если вы пропустили 1 таблетку во 2-й неделе
Принимайте пропущенную таблетку как можно скорее, даже если это означает принятие двух таблеток одновременно. Затем продолжайте принимать остальные таблетки в обычное время. Если вы правильно приняли таблетки в течение 7 дней до пропущенной таблетки, противозачаточный эффект не уменьшается, и не необходимо использовать дополнительный метод контрацепции.
Если вы пропустили 1 таблетку в 3-й неделе
В этом случае у вас есть два варианта:
Если вы пропустили таблетку и затем не имеете кровотечения отмены в следующую неделю перерыва, возможно, что вы беременны. Проконсультируйтесь с вашим врачом перед началом новой упаковки.
Если вы прекратите лечение Эдельсином
Вы можете прекратить прием этого лекарства в любое время. Если вы не хотите стать беременной, спросите вашего врача о других надежных методах контрацепции. Если вы хотите стать беременной, прекратите прием этого лекарства.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о приеме этого лекарства, спросите вашего врача, фармацевта или медсестру.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их. Если вы испытываете любой побочный эффект, особенно если он серьезный и сохраняется, или если у вас есть какие-либо изменения в здоровье, которые, по вашему мнению, могут быть связаны с этим лекарством, проконсультируйтесь с вашим врачом.
Серьезные побочные эффекты
Немедленно свяжитесь с вашим врачом, если вы испытываете любой из следующих симптомов ангиоэдемы: отек лица, языка и/или горла и/или затруднение глотания или крапивница, потенциально с затруднением дыхания (см. также раздел "Предостережения и меры предосторожности").
Все женщины, принимающие гормональные контрацептивы, имеют более высокий риск образования тромбов в венах (тромбоэмболия) или тромбов в артериях (тромбоэмболия). Для получения более подробной информации о различных рисках, связанных с приемом гормональных контрацептивов, см. раздел 2 "Что вам нужно знать перед началом приема Эдельсина".
Следующие побочные эффекты были зарегистрированы для Эдельсина:
Очень частые побочные эффекты (могут возникать более чем у 1 из 10 человек)
Частые побочные эффекты (могут возникать до 1 из 10 человек)
Побочные эффекты, возникающие нечасто (могут возникать до 1 из 100 человек)
Побочные эффекты, возникающие редко (могут возникать до 1 из 1000 человек)
Возможность тромба может быть выше, если у вас есть другие состояния, которые увеличивают этот риск (см. раздел 2 для получения более подробной информации о состояниях, которые увеличивают риск тромбов, и симптомах тромба).
Побочные эффекты с неизвестной частотой (частота не может быть оценена из доступных данных)
Следующие побочные эффекты были связаны с использованием гормональных контрацептивов в целом: доброкачественные и злокачественные опухоли печени, обструкция желчных путей, желтуха, вызванная обструкцией желчных путей, желчные камни, увеличение размера миомы матки, увеличение эрозии шейки матки, обратимое бесплодие (способность стать беременной) после прекращения приема гормональных контрацептивов, предменструальный синдром, перхоть, гирсутизм (чрезмерный рост волос), гестационный герпес (редкое заболевание кожи, возникающее во время беременности), мелasma (пигментные пятна, которые могут стать постоянными), гематомы (кровоподтеки), изменения в роговице, нарушения движений, увеличение чувствительности к сахару.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листке. Вы также можете сообщить об этом напрямую через Испанскую систему фармаковигиланса для лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более подробной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после "CAD". Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 25°C.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE аптеки. В случае сомнений спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эдельсина
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Эдельсин - таблетки синего цвета, круглые, с надписью "С 250" на обеих сторонах.
Каждый календарный блистер содержит 21 таблетку.
Упаковки могут содержать: 1 х 21 или 3 х 21 таблетки.
Владелец разрешения на маркетинг
Лаборатории Эффик С.А.
Ул. Сан-Рафаэль, 3
28108 Алькобендас, Мадрид
Испания
Производитель
Дельфарм Лилль САС
Парк д'Активите Рубе-Эст
22 Рю де Туффлер
СС 50070
59452 ЛИС-ле-ЛАННОЙ Седекс
Франция
Лаборатор Эффик
Батимент "Ле Ньютон"
9-11 Рю Жанна Браконьер
92366 Мёдон-ла-Форе-Седекс
Франция
Дата последнего пересмотра этого листка: сентябрь 2022
Подробная и актуальная информация о этом лекарстве доступна на сайте Испанского агентства по лекарствам и медицинским продуктам (АЕМПС) (http://www.aemps.gob.es/).
Средняя цена на ЭДЕЛЬСИН 0,250/0,035 мг ТАБЛЕТКИ в октябрь, 2025 года составляет около 3.36 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.