Противорецептор: информация для пользователя
Ebglyss 250мг раствор для инъекций в предзаряженной системе инъекции
лебрикизумаб
Этот препарат подлежит дополнительному наблюдению, что ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете принять участие, сообщая о побочных эффектах, которые вы можете испытывать. Последняя часть раздела4 включает информацию о том, как сообщать эти побочные эффекты.
Прочтите этот листинг внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
-Этот препарат был назначен вам в одиночку, и его не следует давать другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может навредить им.
1.Что такое Ebglyss и для чего он используется
2.Что нужно знать перед началом использования Ebglyss
3.Как использовать Ebglyss
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Ebglyss
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Инструкции по использованию
Эбглисс содержит активное вещество лебрикизумаб.
Эбглисс используется для лечения взрослых и подростков от 12лет с массой тела не менее 40 кг с умеренной до тяжелой атопической дерматитом, также известной как экзема, которые могут лечиться системными препаратами (лекарство, принимаемое внутрь или вводимое в виде инъекции).
Эбглисс можно использовать в одиночку или в сочетании с препаратами для экземы, применяемыми на коже.
Лебрикизумаб — это моноклональное антитело (вид белка), которое блокирует действие другой белковой молекулы, называемой интерлейкином 13. Интерлейкин 13 играет важную роль в симптомах атопического дерматита. Блокируя интерлейкин 13, Эбглисс может улучшить ваш атопический дерматит и снизить зуд и боль кожи, связанные с ним.
Не использовать Эбглисс
-если вы аллергиен на лебрикизумаб или какой-либо из других компонентов этого препарата (указанных в разделе6).
Если вы думаете, что можете быть аллергиен или не уверены, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре перед использованием Эбглисса.
Предупреждения и предостережения
Обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре перед началом использования Эбглисса.
Каждый раз, когда вы получаете новый пакет Эбглисса, важно записать дату и номер партии (вы найдете его на упаковке после «Партия») и сохранить эту информацию в безопасном месте.
Аллергические реакции
В очень редких случаях этот препарат может вызвать аллергические реакции (гиперчувствительность). Эти реакции могут возникнуть сразу после начала приема Эбглисса, но также могут возникнуть позже. Если вы заметите симптомы аллергической реакции, прекратите принимать препарат и обратитесь к своему врачу или получите медицинскую помощь немедленно. Симптомы аллергической реакции включают:
Заболевания глаз
Обратитесь к своему врачу, если у вас появляются или ухудшаются проблемы с глазами, такие как покраснение и дискомфорт в глазах, боль в глазах или изменения зрения.
Вакцины
Обратитесь к своему врачу по поводу вашего текущего плана вакцинации. См. раздел «Другие препараты и Эбглисс».
Дети и подростки
Этот препарат не должен использоватьсяв детях с атопической дерматитом в возрасте менее 12лет или в подростках от 12 до 17лет и с весом менее 40кг,поскольку он не был оценен в этом возрасте.
Другие препараты и Эбглисс
Обратите внимание своего врача или фармацевта, если:
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к своему врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.
Неизвестно, как этот препарат влияет на беременных женщин; лучше избегать использования Эбглисса во время беременности, если не посоветуете это ваш врач.
Неизвестно, проходит ли лебрикизумаб в грудном молоке. Если вы кормите грудью или планируете кормить грудью, обратитесь к своему врачу перед использованием этого препарата. Вы и ваш врач должны решить, будете ли вы кормить грудью или использовать Эбглисс. Не следует делать оба.
Вождение и использование машин
Вероятно, Эбглисс не повлияет на вашу способность вести машину и использовать машины.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Сколько Ebglyss следует применять и в течение какого времени
Ваш врач решит, сколько Ebglyss вам нужно и в течение какого времени вы будете его использовать.
Рекомендуемая доза:
В зависимости от того, как вы реагируете на препарат, ваш врач может решить прекратить его применение или продолжать давать вам инъекцию по 250мг каждые две недели до неделю 24.
Ebglyss вводится в виде подкожной инъекции (под кожу) в бедро или живот, за исключением 5см вокруг пупка. Если другой человек вводит инъекцию, также можно вводить в верхней части руки. Вы и ваш врач или медсестра решите, можете ли вы вводить Ebglyss сами.
Рекомендуется чередовать место инъекции с каждой инъекцией. Ebglyss не следует вводить в чувствительные, поврежденные или гематомированные или сформированные области кожи, а также в области кожи, пораженной атопической дерматитом или другими кожными повреждениями. Первичная доза 500мг должна вводиться в две последовательные инъекции по 250мг в разных местах инъекции.
Важно не пытаться вводить инъекцию сами до тех пор, пока ваш врач или медсестра не научат вас, как это делать. Также возможно, что инъекции Ebglyss будут вводить у вас опекун, который хорошо научился этому. В случае подростков от 12лет и старше рекомендуется, чтобы Ebglyss вводил взрослый или подросток вводил его под наблюдением взрослого.
Предварительно наполненная игла не следует взбалтывать.
Прочтите внимательно «Инструкции по использованию» иглы наполненной заранее перед применением Ebglyss.
Если вы используете больше Ebglyss, чем следует
Если вы используете больше Ebglyss, чем назначил ваш врач или вводите дозу раньше, чем запланировано, поговорите с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Если вы забыли использовать Ebglyss
Если вы забыли ввести инъекцию Ebglyss, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Если вы забыли ввести инъекцию Ebglyss, когда обычно делаете это, вводите инъекцию, когда вспомните об этом. Следующая доза должна вводиться в обычном порядке в день, когда это необходимо.
Если вы прерываете лечение Ebglyss
Не переставайте использовать Ebglyss без консультации с вашим врачом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Частые(могут повлиять на до 1 из 10людей)
Нерегулярные(могут повлиять на до 1 из 100людей)
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе рекомендаций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский национальный центр мониторинга лекарственных средств:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство вне видимости и доступа детей.
Не используйте это лекарство после указанной на этикетке даты окончания срока годности (CAD). Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на этикетке.
Храните в холодильнике (от 2°C до 8°C). Не замораживайте.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не используйте это лекарство, если вы заметили, что раствор мутный или изменил цвет, или если в нем видны частицы. Перед использованием выньте упаковку из холодильника, выньте предзаряженную иглу из упаковки и подождите 45 минут, пока она достигнет комнатной температуры. После выемки из холодильника Эбглисс следует хранить при температуре ниже 30°C и использовать в течение 7 дней или выбросить. После хранения вне холодильника его нельзя снова охладить. Вы можете записать дату, когда вы вынули его из холодильника, на упаковке лекарства.
Это лекарство предназначено для одноразового использования.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Эбглисса
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Эбглисс представляет собой стерильную прозрачную до опалесцирующую инъекционную жидкость, имеющую цвет от бесцветной до лёгкого желтого или лёгкого коричневого цвета без видимых частиц. Предоставляется в картонных упаковках, содержащих заряженную иглу однократного использования или 2заряженные иглы однократного использования, и в многоразовых упаковках, содержащих 3заряженные иглы однократного использования (3упаковки по 1), 4заряженные иглы однократного использования (2упаковки по 2), 5заряженные иглы однократного использования (5 упаковок по 1) или 6заряженные иглы однократного использования (3упаковки по 2). Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Название разрешения на продажу и ответственное за производство
Альмираль, С.А.
Ронда Генерал Митре, 151
08022 Барселона
Испания
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю компании, имеющей разрешение на продажу:
Испания
Альмираль, С.А.
Тел.: +34 93 291 30 00
Дата последней проверки этого проспекта: 11/2023.
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu
Инструкции по применению
Эти Инструкции по применению содержат информацию о том, как вводить инъекции Эбглисса. |
Прочитайте эти «Инструкции по применению» перед использованием препарата и строго следуйте всем указаниям шаг за шагом. |
Важная информация, которую необходимо знать перед введением Эбглисса |
|
|
|
|
|
Части заряженной иглы Эбглисса |
Подготовка к инъекции Эбглисса | ||
Подготовьте необходимые материалы: | ||
•заряженную иглу Эбглисса из холодильника •алкогольная салфетка | •мягкая шарик или ватный тампон •коробка для утилизации острых предметов | |
Подождите 45 минут | ||
Вытащите заряженную иглу Эбглисса из упаковки с серым пробкой на основании и оставьте заряженную иглу Эбглисса отлежаться в течение 45минут при комнатной температуре перед инъекцией. •Неогреваивайте заряженную иглу Эбглисса в микроволновой печи, не используйте воду или прямой солнечный свет. •Неиспользуйте заряженную иглу Эбглисса, если препарат замерз. | ||
Проверьте заряженную иглу и препарат | ||
Убедитесь, что у вас есть правильный препарат. Препарат, содержащийся внутри заряженной иглы, должен быть прозрачным. Он может быть бесцветным или иметь лёгкий желтый или лёгкий коричневый цвет. | ||
Неиспользуйте заряженную иглу Эбглисса (см. разделУтилизация заряженной иглы Эбглисса), если: •заряженная игла Эбглисса кажется повреждённой •препарат мутный, изменил цвет или содержит частицы •дата окончания срока годности, указанная на этикетке, уже истекла | ||
Очистите руки водой и мылом | ||
Выберите и очистите место инъекции | ||
Ваш врач может помочь вам выбрать место инъекции, которое лучше всего подходит для вас. Очистите место инъекции с помощью алкогольной салфетки и дайте ему высохнуть. | ||
Вы или другой человек можете вводить препарат в эти зоны. | •Зона живота (брюшной полости): Не менее 5см от пупка. •Передняя часть бедра: Не менее 5 см выше колена и 5 см ниже паха. | |
Другой человек должен вводить препарат в эту зону. | •Внешняя часть руки: Другой человек должен вводить препарат в внешнюю часть руки. Невводите препарат в одно и то же место точно каждый раз. Невводите препарат в области кожи, чувствительной, с гематомами, красной, твёрдой или с рубцами, или в области кожи, пораженной атопическим дерматитом или другими кожными поражениями. | |
Ввод Эбглисса | ||||
1 | Откройте заряженную иглу | |||
Убедитесь, что заряженная игла Эбглиссазакрыта. Когда вы готовы вводить инъекцию, поверните серую пробку на основании и выбросите её в мусор. Невозвращайте серую пробку на основании, так как это может повредить иглу. Некасайтесь иглы внутри прозрачной основы. | ||||
2 | Положите и разблокируйте | |||
Положитепрозрачную основу на кожу и прижмите её тугло. | ||||
Держите прозрачную основу на коже и затем поверните кольцо блокировки до позицииразблокировки. | ||||
3 | Нажмите и удерживайте в течение 15 секунд | |||
Нажмитекнопку инъекции синего цвета,удерживайте её в нажатом состояниии подождите, пока не услышитедва сильных клика: •первый клик= начало инъекции •второй клик= окончание инъекции Инъекция может занять до 15секунд. | ||||
Вы узнаете, что инъекция окончена, когда увидите серый эмболь. Затем выньте заряженную иглу Эбглисса из места инъекции. | Серый эмболь |
Утилизация заряженной иглы Эбглисса | |
Утилизируйте использованную заряженную иглу Эбглисса | |
Утилизируйте использованную заряженную иглу Эбглисса в контейнере для острых предметов сразу после использования. | |
Не выбрасывайте (утилизируйте) использованную заряженную иглу Эбглисса в мусор. | |
Если у вас нет контейнера для острых предметов, вы можете использовать домашний контейнер, который: •сделан из пластмассы, устойчивой к износу; •может быть закрыт с помощью герметичной крышки и устойчивой к проколам, чтобы предотвратить выпадение острых предметов; •стоят вертикально и устойчивы во время использования; •антисептический и •должно быть надлежащим образом маркировано для предупреждения о содержании опасных отходов. | |
Когда контейнер для острых предметов будет почти полон, вы должны следовать местным инструкциям для правильной утилизации. Возможно, существуют национальные законы о утилизации игл и шприцев. Чтобы получить более подробную информацию о безопасной утилизации острых предметов, обратитесь к врачу за информацией о доступных в вашей местности вариантах. Неутилизируйте контейнер, использованный для острых предметов. |
Частые вопросы | |
П. | Что происходит, если есть пузырьки в заряженной игле? |
Р. | Это нормально, что есть пузырьки воздуха. Они не причинят вреда и не повлияют на вашу дозу. |
П. | Что происходит, если есть одна капля жидкости на игле при снятии серой пробки с основания? |
Р. | Это нормально, что есть одна капля жидкости на игле. Это не причинит вреда и не повлияет на вашу дозу. |
П. | Что происходит, если я разблокирую заряженную иглу и нажимаю кнопку инъекции синего цвета до того, как поверну серую пробку с основания? |
Р. | Невынимайте серую пробку с основания. Утилизируйте (выбросьте) заряженную иглу и используйте новую. |
П. | Должен ли я удерживать кнопку инъекции синего цвета до тех пор, пока не закончится инъекция? |
Р. | Не обязательно удерживать кнопку инъекции синего цвета, но это может помочь вам поддерживать заряженную иглу Эбглисса в стабильном положении и плотно прижатой к коже. |
П. | Что происходит, если игла не откатывается после инъекции? |
Р. | Некасайтесь иглы и не возвращайте серую пробку с основания. Сохраните заряженную иглу Эбглисса в безопасном месте, чтобы избежать случайного укола иглой. |
П. | Что происходит, если после инъекции у меня есть одна капля жидкости или крови на коже? |
Р. | Это нормально. Нажмите на место инъекции с помощью мягкой шарики или ватного тампона.Нефрите место инъекции. |
П. | Как я могу узнать, закончилась ли моя инъекция? |
Р. | После нажатия кнопки инъекции синего цвета вы услышите 2 сильных клика. Второй сильный клик указывает на то, что инъекция закончена. Вы также увидите серый эмболь в верхней части прозрачной основы. Инъекция может занять до 15секунд. |
П. | Что происходит, если я вынимаю заряженную иглу Эбглисса до второго сильного клика или до тех пор, пока серый эмболь не перестанет двигаться? |
Р. | Возможно, вы не получили полную дозу. Не вводите другую инъекцию. Обратитесь к врачу за помощью. |
П. | Что происходит, если я услышал более 2сильных кликов во время инъекции? (2 сильных клика и 1 мягкий клик). Я получил полную инъекцию? |
Р. | Некоторые люди могут услышать мягкий клик прямо перед вторым сильным кликом. Это нормальное функционирование заряженной иглы Эбглисса.Невынимайте заряженную иглу Эбглисса из кожи до тех пор, пока вы не услышите второй сильный клик. |
Прочитайте полный проспект заряженной иглы перед использованием Эбглисса.
Получите онлайн-консультацию по вопросам приёма, получения рецепта и альтернативных препаратов.