Противорецептор: информация для пользователя

Дрогликан 200 мг/250 мг жёсткие капсулы

Сульфат кондроитина/Глюкозамин, гидрохлорид

Читайте весь протокол внимательно перед началом приёма препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

- Сохраните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.

- Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

- Этот препарат был назначен только вам и не следует давать его другим людям, даже если у них есть одинаковые симптомы, поскольку это может причинить вред.

- Если вы испытываете побочные эффекты, которые не указаны в этом протоколе. См. Раздел 4.

1. Что такое Дрогликан и для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом приёма Дрогликана

3. Как принимать Дрогликан

4. Возможные побочные эффекты

5. Сохранение Дрогликана

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Дрогликан представляет собой твердую капсулу, содержащую два активных компонента. Один активный компонент — сульфат кондритина, а другой — глюкозаминовый хлорид. Оба активных компонента относятся к группе нестероидных противовоспалительных и противоревматических средств.

Дрогликан используется для лечения симптомов артроза колена у пациентов с умеренным до тяжелым болевым синдромом, для которых показано комбинированное лечение с кондритин-сульфатом и глюкозамином.

Не принимайте Дрогликан:

- Если вы аллергины (чувствительны) на кондроитин сульфат, глюкозамин или на какие-либо другие

компоненты этого препарата (указаны в разделе 6).

- Если вы аллергины на морепродукты, поскольку глюкозамин получен из морепродуктов.

Предупреждения и предостережения

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема Дрогликана.

- Если у вас нарушена толерантность к сахару (глюкозе). Возможно потребуется более частый контроль

уровней сахара в крови при начале лечения глюкозамином.

- Если у вас есть какие-либо нарушения почек или печени, поскольку в этом типе пациентов не проводились

исследования, и поэтому не могут быть даны рекомендации по дозировке.

- Если у вас есть серьезные заболевания сердца. Consultate с вашим врачом.

Дети

Не рекомендуется использовать этот препарат у детей или подростков в возрасте менее 18 лет.

Использование Дрогликана с другими препаратами

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом, если вы используете, использовали недавно или можете использовать

какой-либо другой препарат.

Рекомендуется осторожность при одновременном применении Дрогликана с другими препаратами, особенно с:

• Некоторыми типами препаратов, используемых для предотвращения свертывания крови (например, варфарин, дикумарол, фенпрокумон, аценокумарол и флуиндийон). Эффект этих препаратов может усилиться, если они используются вместе с глюкозамином. Поэтому пациенты, получающие эти комбинации, должны быть более тщательно наблюдаемы при начале или окончании лечения глюкозамином.
• Препараты для лечения инфекций (антибиотики, такие как тетрациклин, хлорамфеникол или пенициллин).

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом для получения дополнительной информации.

Прием Дрогликана с пищей и напитками

Вы можете принимать капсулы перед, во время или после еды. Однако, если вы часто испытываете дискомфорт

в желудке при приеме лекарств, рекомендуется принимать Дрогликан после еды.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.

Неизвестно, проходят ли активные вещества Дрогликана в грудном молоке. Поэтому не принимайте этот препарат, если вы кормите грудью, поскольку нет достаточных данных о безопасности для вашего ребенка.

Советуйтеся с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Вождение и использование машин

Если вы чувствуете головокружение или сонливость, избегайте вождения или использования машин.

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе рекомендаций или указанным вашим врачом или аптекарем.

Рекомендуемая доза составляет 2 капсулы 3 раза в день.

Капсулы следует проглатывать без жевания с достаточным количеством жидкости.

Если вы принимаете больше Дрогликана, чем следует

Если вы принимали больше капсул, чем следует, вы можете испытывать головную боль, головокружение,

дезориентацию, боль в суставах, тошноту, рвоту или диарею, хотя, вероятно, вы не испытаете никаких симптомов.

В любом случае, сообщите об этом вашему врачу.

В случае передозировки илинепреднамеренного приема, обратитеськ Токсикологическому центру по телефону

91 562 04 20 (указывая лекарство и принятую дозу).

Если вы забыли принять Дрогликан

Вы можете принять пропущенную дозу, когда вспомните, но не принимайте более 6 капсул в день.

Если вы прерываете лечение Дрогликаном

Симптомы могут повториться. Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого продукта, обратитесь к вашему

врачу или аптекарю.

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Сообщите своему врачу немедленно, если у вас появляются следующие побочные эффекты:

Пневмония, пиелонефрит или боль в груди.

Самые распространенные побочные эффекты, наблюдаемые при приеме Дрогликана:

Частые (могут повлиять на до 1 из 10 пациентов/людей):

• головная боль
• диарея, тошнота, изжога, метеоризм (газы)

Редкие (могут повлиять на до 1 из 1000 пациентов/людей):

• изменение вкуса
• боль в животе
• рефлюкс гастроэзофагеальный (состояние, при котором пища или жидкость возвращается из желудка в пищевод, который проходит от рта до желудка)
• застой кишечника, изжога, вздутие живота
• ?мышечные спазмы, боль в конечности
• ?утомление
• ?пневмония, пиелонефрит
• ?повышение уровня ферментов печени
• ?изменения в анализах мочи

Побочные эффекты, наблюдаемые у пациентов, получавших только кондроитин сульфат (и не описанные ранее):

Очень редкие (могут повлиять на до 1 из 10 000 пациентов/людей):

• отек, отложение воды
• аллергическая реакция

Побочные эффекты, наблюдаемые у пациентов, получавших только гидроклорид глюкозамина (и не описанные ранее):

Немного частые (могут повлиять на до 1 из 100 пациентов/людей):

• заложенность носа или сыпь на коже и зуд

Частота не известна (не могут быть оценены на основе доступных данных):

• отек лица, языка или гортани
• уртикария, отек/утолщение стоп, ног и ногтей?
• головокружение, рвота
• ухудшение контроля уровня сахара в крови у пациентов с диабетом 2 типа

Как правило, побочные эффекты, которые могут появиться во время лечения Дрогликана, легкие и исчезают после отмены лечения.

Если вы считаете, что один из побочных эффектов, которые вы испытываете, серьезен или если вы замечаете любой побочный эффект, не указанный в этом листе информации, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах:

Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это потенциальные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарств:www.notificaRAM.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.

Не хранить при температуре выше 30º C. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от

влажности.

Хранить это лекарство вне досягаемости и из виду детей.

Не использовать это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на коробке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункте SIGREвашей обычной аптеке. Обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы сможете помочь защитить окружающую среду.

Состав Дрогликана

• Активные вещества — 200 мг соды сульфата кондритина и 250 мг глюкозамина хлорида.
• Другой компонент — магния стеарат.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

Дрогликан представлен в виде твердых желатиновых капсул размера 1, синего цвета. Содержимое капсул: белый или светло-белый порошок.

Упакован в коробку из картона, содержащую 90 капсул, упакованных в алюминиевые и пластиковые блистеры (PVC/PVDC).

Название и адрес регистратора и ответственного за производство

Название и адрес регистратора:

LABORATORIO REIG JOFRE, S.A.

Gran Capitán, 10

08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Испания.

Ответственный за производство:

NOUCOR HEALTH., S.A.

Avda. Camí Reial, 51-57

08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona) – Испания

или

SINCROFARM, S.L.

c/ Mercuri, 10. Pol. Ind. Almeda

08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona), Испания

Дата последнего обновления этого проспекта сентябрь 2022

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам Испании:http://www.aemps.gob.es