Patient Information Leaflet: Summary of Product Characteristics
Deltyba 50 mg Film-Coated Tablets
delamanid
This medicine is subject to additional monitoring. This will help speed up the detection of any new safety information. You can contribute by reporting any side effects you may get. The final part of section 4 includes information on how to report these side effects.
Read this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Deltyba contains the active ingredient delamanid, an antibiotic for the treatment of lung tuberculosis caused by bacteria that are not eliminated by the antibiotics most commonly used to treat tuberculosis.
Do not take Deltyba:
Warnings and precautions
Inform your doctor, pharmacist or nurse before taking Deltyba.
Before starting treatment with Deltyba, and during treatment, your doctor may check the electrical activity of your heart by an ECG (electrocardiogram) to obtain a record of your heart's electrical activity. Your doctor may also perform a blood test to check the concentration of some minerals and proteins that are important for heart function.
Inform your doctor if you have any of the following conditions:
Children and adolescents
Deltyba is not suitable for children with a body weight of less than 30 kg.
Other medicines and Deltyba
Inform your doctor …
You may be at greater risk of developing dangerous changes in heart rhythm.
Pregnancy and breastfeeding
Deltyba may be harmful to the fetus. Normally, it is not recommended to use it during pregnancy.
It is essential to inform your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or intend to become pregnant. Your doctor will weigh the benefits for you against the risks to your baby if you take Deltyba while pregnant.
It is not known whether delamanid passes into human breast milk. During treatment with Deltyba, breastfeeding is not recommended.
Driving and operating machinery
Deltyba is not expected to have any influence on your ability to drive and use machines. If you experience side effects that may affect your ability to concentrate and react, do not drive or use machines.
Deltyba contains lactose monohydrate.
If your doctor has told you that you have an intolerance to certain sugars, consult with him before taking this medicine.
Follow exactly the administration instructions for this medication as indicated by your doctor. If in doubt, consult your doctor or pharmacist.
The recommended dose as advised by your doctor is:
Adults, adolescents, and children with a body weight of 50 kg or more: two 50 mg tablets twice a day (in the morning and at night).
Children with a body weight of 30 kg or more and less than 50 kg: one 50 mg tablet taken twice a day for 24 weeks.
Tablets should be taken during or after a meal. Swallow the tablets with water.
If you take more Deltyba than you should
If you take more tablets than the prescribed dose, contact your doctor or the local hospital. Remember to bring the packaging with you so it is clear which medication you have taken.
If you forget to take Deltyba
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. However, if it is almost time to take the next dose, do not take the missed dose.
Do not take a double dose to make up for the missed doses.
If you interrupt treatment with Deltyba
DO NOTstop taking the tablets unless your doctor tells you to. Stopping treatment too early could lead to the bacteria recovering and becoming resistant to delamanid.
If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor or pharmacist.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.
Side effects that were reported frequently (may affect more than 1 in 10 people)in clinical studies withDeltybawere:
Side effects that were reported frequently (may affect up to 1 in 10 people)in clinical studies withDeltybawere:
Side effects that were reported infrequently (may affect up to 1 in 100 people)in clinical studies withDeltybawere:
Reporting side effects
If you experience any type of side effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible side effect that does not appear in this leaflet. You can also report them directly through thenational notification system included in theAppendix V.By reporting side effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medicine.
Keep this medication out of the sight and reach of children.
Do not use this medication after the expiration date that appears on the box or blister pack after the abbreviation «CAD». The expiration date is the last day of the month indicated.
Store in the original packaging to protect it from moisture.
Medicines should not be disposed of through drains or trash. Ask your pharmacist how to dispose of medications that are no longer needed. This will help protect the environment..
Composition of Deltyba
Appearance of the product Deltyba and contents of the pack
Deltyba 50 mg film-coated tablets are yellow, round.
Deltyba is available in packs of 48 film-coated tablets in aluminium/aluminium blisters.
Marketing Authorisation Holder and Responsible Person for Manufacturing
Otsuka Novel Products GmbH
Erika-Mann-Straße 21
80636 Munich
Germany
Phone: +49 (0)89 206020 500
Responsible Person for Manufacturing
AndersonBrecon (UK) Ltd.
Wye Valley Business Park
Brecon Road
Hay-on-Wye
Hereford, HR3 5PG
UK
R-Pharm Germany GmbH
Heinrich-Mack-Straße 35
89257 Illertissen
Germany
For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
BE Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | LT Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
BG Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | LU Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
CZ Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | HU Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
DK Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | MT Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
DE Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | NL Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
EE Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | NO Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
EL Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | AT Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
ES Otsuka Pharmaceutical S.A. Phone: +34 93 208 10 20 | PL Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
FR Otsuka Pharmaceutical France SAS Phone: +33 (0)1 47 08 00 00 | PT Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
HR Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | RO Ewopharma AG Phone: +40 (0)21 260 13 44; +40 (0)21 260 14 07 |
IE Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | SI Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
IS Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | SK Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
IT Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Phone: +39 (0)2 00632710 | FI Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
CY Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | SE Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
LV Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 | UK Otsuka Novel Products GmbH Phone: +49 (0)89 206020 500 |
Last update of the summary of product characteristics: <{MM/AAAA}>.
This medicinal product has been granted a conditional approval. This type of approval means that more information is expected to be obtained about this medicinal product.
The European Medicines Agency will review the new information about this medicinal product at least once a year and this summary of product characteristics will be updated as necessary.
Further information about this medicinal product can be found on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.There are also links to other websites about rare diseases and orphan medicinal products.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.