Противорецептор : информация для пользователя
Декапептил месячный 3,75 мг порошок и растворитель для суспензии с долгосрочным высвобождением инъектируемый
Трипторелина
Читайте весь этот листинг внимательно до того, как начать использовать этот препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Этот препарат содержит трипторелин. Трипторелин принадлежит к группе препаратов, известных как аналоги гормона-высвобождающего гонадотропин (GnRH). Одним из его действий является снижение уровня половых гормонов в организме.
Декапептил месячный назначается взрослымдля лечения гормонозависимого рака предстательной железы, местно продвинутого и метастатического рака предстательной железы. Также он используется для лечения высокорискового или местно продвинутого рака предстательной железы, в сочетании с радиотерапией.
Декапептил месячный также используется у женщин для леченияэндометриоза, фибромиомы матки, женской бесплодности ираннего рака молочной железы, чувствительного к гормонам, у женщин, находящихся в предменопаузе, которые получали химиотерапиюи у детей, в период ранней пубертата.
При раке молочной железы Декапептил месячный используется совместно с другими гормональными препаратами:
Помните, что нужно прочитать инструкцию к препарату, который вы принимаете вместе с Декапептилом месячным.
Не использовать Декапептил месячный:
Предупреждения и предостережения:
Советуйтеся с врачом или фармацевтом перед началом использования Декапептила месячный:
Были сообщены случаи депрессии у пациентов, получающих Декапептил месячный, которые могут быть серьезными. Если у вас есть депрессия, сообщите врачу.Врач может захотеть следить за вашей депрессией во время лечения.
У взрослых трипторелин может привести к снижению плотности костей (остеопорозису) с увеличением риска переломов костей. Обратите внимание врача, если у вас есть какие-либо из следующих факторов риска, поскольку он может назначить вам препарат, который помогает лечить кости (бифосфонат). Факторы риска могут включать:
Если вы долгое время принимали препараты, которые могут привести к кости менее плотной, например, препараты для лечения эпилепсии или стероиды (например, гидрокортизон или преднизолон).
Если у вас есть судороги, немедленно сообщите врачу. Были сообщены случаи судорог у пациентов, получающих трипторелин или аналогичные препараты. Они произошли у пациентов с или без предыстории эпилепсии.
Если у вас есть гипофизарный опухоль (бенигнная опухоль), которую вы не знали, это может быть обнаружено во время лечения Декапептилом месячным. Симптомы включают головную боль, проблемы с зрением и паралич глаз.
Если вы принимаете препараты, которые предотвращают свертывание крови, поскольку они могут появиться кровоподтеки в месте инъекции.
Если у вас есть диабет или проблемы с сердцем, сообщите врачу.
Мужчины:
Женщины:
Из-за отсутствия клинического опыта у женщин в возрасте до 18 лет не рекомендуется использовать трипторелин у девочек и женщин, поскольку он может привести к снижению плотности костей.
Во время первого месяца лечения вы можете испытывать некоторый вагинальный кровотечения. После этого ваш менструальный цикл будет прекращен. Обратите внимание врача, если у вас продолжаются кровотечения после первого месяца. После последней инъекции вы снова начнете менструировать примерно через 2 месяца. Вы должны использовать контрацептивы, не являющиеся таблетками, во время первого месяца лечения и после последней инъекции, если лечение не предназначено для лечения бесплодия.
Если у вас есть миомы подслизистые (бенигнные опухоли в мышце, находящейся под слизистой оболочкой матки), трипторелин может привести к кровотечениям, когда миомы разрушаются в течение первых 6-10 недель после начала лечения. Сразу же обратитесь к врачу, если у вас есть кровотечение или сильная боль или необычная боль.
Во время лечения бесплодия гонадотропины (гормоны, стимулирующие яичники) в сочетании с препаратом могут привести к увеличению размера яичников или гиперстимуляции яичников, что может привести к боли в нижней части живота и/или животе и затруднению дыхания. Если это происходит, немедленно обратитесь к врачу.
Дети:
Девочки с ранней половым зрелостью могут испытывать некоторое вагинальное кровотечение во время первого месяца лечения.
Если у вас есть прогрессирующая опухоль мозга, сообщите врачу. Это может изменить то, как врач решит лечить вас.
Врач должен исключить раннюю половую зрелость, вызванную другими заболеваниями.
Плотность минералов в костях снижается во время лечения, но возвращается к нормальным уровням после окончания лечения.
После окончания лечения может произойти патология бедра (сдвиг головки бедренной кости). Это может привести к скованности в бедре, хромоте и/или сильной боли в паховой области, которая распространяется на бедро. Если это происходит, обратитесь к врачу.
Если у вашего ребенка есть сильная головная боль, проблемы с зрением и звон или шум в ушах, немедленно обратитесь к врачу (см. раздел 4).
Обратитесь к врачу, если вы обеспокоены одним из этих вопросов.
Другие препараты и Декапептил месячный:
Советуйтеся с врачом или фармацевтом, если вы используете или использовали недавно другие препараты, даже те, которые вы купили без рецепта.
Для мужчин:
Декапептил месячный может взаимодействовать с некоторыми препаратами, которые используются для лечения проблем с ритмом сердца (например, кинидин, пропафенон, амиодарон и соталол) или может увеличить риск проблем с ритмом сердца при использовании с другими препаратами (например, метадон (используется для облегчения боли и как часть лечения от отравления наркотиками), мокситоксим (антибиотик), антипсихотические препараты, используемые для лечения серьезных психических заболеваний).
Беременность и грудное вскармливание:
Декапептил месячный не следует использовать во время беременности или грудного вскармливания.
Не используйте Декапептил месячный, если вы пытаетесь забеременеть (кроме случаев, когда Декапептил месячный является частью лечения бесплодия).
Вождение и использование машин:
Вы можете чувствовать себя разбитым, быть усталым или иметь проблемы с зрением, такие как расплывчатое зрение. Это возможные побочные эффекты лечения или связаны с основным заболеванием. Если у вас есть какие-либо из этих побочных эффектов, не вождение и не управляйте машинами.
Декапептил месячный 3,75 мг содержит соли:
Этот препарат содержит соли, но менее 1 ммоль (23 мг) соли в вале; это, по сути, «без соли».
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, снова обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
Decapeptyl mensual следует применять исключительно внутримышечно. Врач или медицинская сестра будут его вводить. Смотрите инструкцию по применению в конце этого бюллетеня.
Для местно расположенного высокорискового или местно продвинутого рака предстательной железы в сочетании с радиотерапией рекомендованная продолжительность лечения составляет 2-3 года.
Доза будет назначена врачом в зависимости от потребностей каждого пациента. Обычные дозы следующие:
Рак предстательной железы: Внутримышечная инъекция Decapeptyl mensual каждые четыре недели.
Эндометриоз: Лечение должно начинаться в течение первых пяти дней цикла. Внутримышечная инъекция Decapeptyl mensual каждые четыре недели.
Длительность лечения зависит от первоначальной степени тяжести эндометриоза и от эволюции клинических проявлений (функциональных и анатомических) во время лечения. В принципе, продолжительность лечения должна составлять четыре до шести месяцев. Не рекомендуется повторное лечение Decapeptyl mensual или другим препаратом из этого же класса.
Фибромы матки: Лечение должно начинаться в течение первых пяти дней цикла. Рекомендуемая доза — внутримышечная инъекция каждые четыре недели. Длительность лечения зависит от эволюции объема фибром, определенного с помощью ультразвукового исследования. В принципе, фибромы должны быть лечены не более чем в течение шести месяцев (см. побочные эффекты). Не рекомендуется повторное лечение Decapeptyl mensual или другим препаратом из этого же класса.
Нерожаваемость у женщин: Внутримышечная инъекция Decapeptyl mensual, вводимая во второй день цикла. В общем, стимуляция этим препаратом должна проводиться, когда плазменные уровни эстрогенов ниже 50 пг/мл (обычно в районе дня 15 цикла).
Рак молочной железы
Рекомендуемая доза Decapeptyl mensual — внутримышечная инъекция каждые 4 недели (28 дней). Лечение может продолжаться до 5 лет.
Decapeptyl mensual используется в сочетании с препаратом тамиксена или ингибитором ароматазы, таким как эксеместан. Если вы должны принимать ингибитор ароматазы, вы должны принимать Decapeptyl mensual в течение не менее 6-8 недель до того, как начнете принимать его.
Центральная ранняя пубертат:
У детей: доза корректируется по весу тела.
Дети весом более 30 кг: внутримышечная инъекция каждые 4 недели (28 дней).
Дети весом от 20 до 30 кг: две трети дозы внутримышечно каждые 4 недели (28 дней), то есть вводить две трети объема восстановленной суспензии.
Дети весом менее 20 кг: половина дозы внутримышечно каждые 4 недели (28 дней), то есть вводить половину объема восстановленной суспензии.
Если вы используете больше Decapeptyl mensual, чем следует
В случае передозировки или случайного приема, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы забыли использовать Decapeptyl mensual
Как только вы поймете, что забыли сделать инъекцию, обратитесь к врачу, и он решит, когда следует сделать следующую инъекцию.
Если вы прекращаете лечение сDecapeptyl mensual
Не прекращайте лечение Decapeptyl mensual без консультации с врачом. Это особенно важно, если вы используете Decapeptyl mensual вместе с ингибитором ароматазы. Это связано с тем, что прекращение лечения может привести к увеличению уровня эстрогенов. Врач будет контролировать уровень эстрогенов во время лечения Decapeptyl mensual.
Если вы прекращаете лечение Decapeptyl mensual, также прекратите лечение ингибитором ароматазы в течение 1 месяца после прекращения лечения.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
В редких случаях может возникнуть тяжелая аллергическая реакция (ангиоэдема, анафилактическая реакция). immediately сообщите врачу, если у вас появляются симптомы, такие как проблемы с глотанием или дыханием, головокружение, отек губ, лица, горла или языка, или сыпь.
Если у вас есть неизвестный ранее гипофизарный опухоль (бенигнный), она может быть обнаружена во время лечения Декапептилом месячным. Симптомы включают внезапную головную боль, проблемы с зрением и паралич глаз.
Как и с другими аналогами GnRH, может возникнуть увеличение количества белых кровяных телец у пациентов, получающих Декапептил месячным.
Мужчины
Многие из этих побочных эффектов ожидаются из-за изменения уровня тестостерона в вашем организме. Эти эффекты включают в себя:
Судороги, импотенцию и снижение либидо.
Побочные эффектыочень частомогут повлиять на более чем 1 из 10 пациентов:
Побочные эффектычастомогут повлиять на 1-10 пациентов из 100:
Побочные эффектыредкомогут повлиять на 1-10 пациентов из 1000:
Побочные эффектыредкомогут повлиять на 1-10 пациентов из 10 000:
В процессе мониторинга после коммерциализации также сообщались следующие побочные эффекты:
Пациенты, получающие долгосрочное лечение аналогами GnRH в сочетании с радиацией, могут иметь больше побочных эффектов, особенно желудочно-кишечных, связанных с радиацией.
Женщины
Многие из этих побочных эффектов ожидаются из-за изменения уровня эстрогенов в организме.
Побочные эффектыочень частомогут повлиять на более чем 1 пациента из 10:
Побочные эффектычастомогут повлиять на 1-10 пациентов из 100:
Побочные эффектыредко(могут повлиять на 1-10 пациентов из 1000):
В процессе мониторинга после коммерциализации также сообщались следующие побочные эффекты:
В процессе лечения бесплодия, гонадотропины, комбинированные с препаратом, могут вызывать увеличение размера яичников или гиперстимуляцию яичников, которая может вызывать боль в животе и/или животе или затруднять дыхание. Если это происходит, немедленно обратитесь к врачу.
В процессе лечения эндометриоза, нарушения, для которых оправдано лечение, могут усугубиться в начале лечения, но должны исчезнуть через одну или две недели. Это может произойти даже если лечение оказывает благоприятное воздействие. Однако немедленно сообщите врачу об этом явлении.
Побочные эффекты при использовании для рака молочной железы в сочетании с тамоксифеном или ингибитором ароматазы:
Ниже перечислены побочные эффекты, наблюдавшиеся при использовании трипторелина для лечения рака молочной железы в сочетании с тамоксифеном или ингибитором ароматазы.
Побочные эффекты очень частомогут повлиять на более чем 1 пациента из 10:
Побочные эффекты частомогут повлиять на 1-10 пациентов из 100:
Побочные эффекты редкомогут повлиять на 1 пациента из 10 000:
Побочные эффекты очень редкомогут повлиять на 1-10 пациентов из 10 000:
Дети
Побочные эффектыочень частомогут повлиять на более чем 1 пациента из 10:
Побочные эффекты часто(могут повлиять на 1-10 пациентов из 100):
Побочные эффекты редкоредко(могут повлиять на 1 пациента из 10 000):
В процессе мониторинга после коммерциализации также сообщались следующие побочные эффекты:
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему испанского фармаковигиланса лекарств для человека.www.notificaRAM.es. Принимая участие в сообщении о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.
Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.
Сохранять Decapeptyl mensual в его оригинальной упаковке. Не хранить при температуре выше 25ºC.
Не использовать Decapeptyl mensual после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Декапептила месячной
-Активное вещество - трипторелина (ацетат), 3,75 мг в ампуле.
Другие компоненты:
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Этот препарат представляет собой порошок и растворитель для инъекционной суспензии, порошок представляет собой лизофилизированный порошок белого цвета, а растворитель для восстановления суспензии представляет собой бесцветную прозрачную жидкость.
Упаковка содержит 1 ампулу, 1 ампулу и 1 блистер с 1 шприцем и 2 иглами для восстановления и введения.
Название разрешения на коммерциализацию и ответственное лицо за производство
Название разрешения на коммерциализацию:
IPSEN PHARMA, S.A.U.
Gran Via de les Corts Catalanes 130-136
08038 Барселона
Испания
Ответственное лицо за производство:
IPSEN PHARMA-BIOTECH
Parc d'Activité du Plateau de Signes, C.D. 402,
83870 Signes
Франция
Дата последней проверки этого брошюра:февраль 2025
Подробная и обновленная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS) http://www.aemps.gob.es
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
ПРАВИЛА РЕКОНСТИТУЦИИ
1 –ПРЕПАРОВКА ПАЦИЕНТА ДОБАВЛЕНИЯ РЕКОНСТИТУЦИИ | |
Подготовьте пациента, очистив место инъекции, в ягодичной области. Эта операция должна выполняться сначала, поскольку после восстановления препарат должен быть введен немедленно. | |
2 – ПРЕПАРОВКА ИНЪЕКЦИИ | |
В упаковке содержатся две иглы:
| |
Наличие пузырьков в верхней части лизофилизата является нормальным внешним видом препарата. Следующие шаги должны быть выполнены в непрерывной последовательности. | |
2а
| |
2б
| |
2в
| |
2г
| |
3 –ИНЪЕКЦИЯ В ЯГОДИЧНУЮ ОБЛАСТЬ | |
| |
4 –ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | |
Есть два альтернативных метода активации системы безопасности.
Использованные иглы, любой неразрешенный остаток суспензии и другой остаток должны быть выброшены в соответствии с местными рекомендациями. | Метод А Метод Б |
Любой инцидент, вызывающий значительную потерю препарата для инъекции, должен быть сообщен врачу, который определит целесообразность повторной инъекции в более короткие сроки.
|
ТАБЛИЦА ЛЕЧЕНИЯ
ФАМИЛИЯ
ИМЯ
Дата получения | Дата инъекции | |
Инъекция 1 | ||
Инъекция 2 | ||
Инъекция 3 | ||
Инъекция 4 | ||
Инъекция 5 | ||
Инъекция 6 |
Средняя цена на Decapeptyl mensual 3,75 mg polvo y disolvente para suspension de liberacion prolongada inyectable в июль, 2025 года составляет около 127.95 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.