Проспект: Информация для пользователя
DaTSCAN 74 МБк/мл раствор для инъекций
Йофлупано (123I)
Прочитайте внимательно весь проспект перед тем, как вам будет введено это лекарство, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Что включает в себя этот проспект
DaTSCAN содержит активное вещество йофлупано (123I), которое используется для помощи в выявлении (диагностике) заболеваний мозга. Он относится к группе лекарств, называемых "радиофармацевтическими препаратами", которые содержат небольшое количество радиоактивности.
Когда DaTSCAN вводится взрослому, он распределяется по телу через кровь. Он накапливается в небольшой области мозга. Изменения в этой области мозга происходят при:
Изображение даст врачу информацию о любых изменениях в этой области мозга. Это изображение поможет врачу узнать больше о вашем заболевании и решить о возможном лечении.
Когда используется DaTSCAN, вы подвергаетесь воздействию небольших количеств радиоактивности. Это воздействие меньше, чем при некоторых типах рентгеновских исследований. Ваш врач и врач-ядерный специалист считают, что клиническая польза, которую вы получите от процедуры с радиофармацевтическим препаратом, превышает риск воздействия небольших количеств радиации.
Это лекарство используется только для диагностических целей. Оно используется только для выявления заболевания.
DaTSCAN не должен использоваться
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом-ядерным специалистом перед введением DaTSCAN, если у вас есть умеренные или тяжелые проблемы с почками или печенью.
Дети и подростки
DaTSCAN не рекомендуется детям от 0 до 18 лет.
Другие лекарства и DaTSCAN
Сообщите вашему врачу-ядерному специалисту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства. Некоторые лекарства и вещества могут влиять на работу DaTSCAN. Эти лекарства включают:
Некоторые лекарства могут снижать качество полученного изображения. Врач может попросить вас прекратить их использование на короткий период времени перед введением DaTSCAN.
Беременность и лактация
Не используйте DaTSCAN, если вы беременны или думаете, что можете быть беременной. Это связано с тем, что ребенок может получить некоторую радиоактивность. Сообщите вашему врачу-ядерному специалисту, если вы думаете, что можете быть беременной. Должны быть рассмотрены альтернативные методы, не включающие радиоактивность.
Если вы кормите грудью, ваш врач-ядерный специалист может отложить использование DaTSCAN или попросить вас прекратить грудное вскармливание. Неизвестно, проходит ли йофлупан (123I) в грудное молоко.
Вождение и использование машин
DaTSCAN не имеет известного влияния на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
DaTSCAN содержиталкоголь (этанол) в концентрации 5% по объему. Каждая доза содержит до 197 мг алкоголя, почти столько же, сколько 5 мл пива или 2 мл вина. Это вредно для людей, страдающих алкоголизмом, и должно быть учтено у беременных или кормящих женщин, у детей и у групп высокого риска, таких как пациенты с заболеваниями печени или эпилепсией. Сообщите вашему врачу, если это относится к вам.
Существуют строгие правила использования, обращения и утилизации радиоактивных веществ. DaTSCAN всегда используется в больнице или в подобном учреждении. Только обученный и квалифицированный персонал будет обращаться с ним и вводить его. Эти люди проинформируют вас о том, что вам нужно делать для безопасного использования этого лекарства. Ваш врач-ядерный специалист решит, какая доза наиболее подходит для вас.
Прежде чем вы получите DaTSCAN, ваш врач-ядерный специалист попросит вас принять некоторые таблетки или жидкости, содержащие йод. Это замедлит накопление радиоактивности в вашей щитовидной железе. Важно принять таблетки или жидкости, которые ваш врач вам назначит.
DaTSCAN вводится в виде инъекции, обычно в вену руки. Рекомендуемая радиоактивность, вводимая с помощью инъекции, составляет от 111 до 185 МБк (мегабеккерелей или МБк - это единица измерения радиоактивности). Одна инъекция достаточна. Изображения с помощью гамма-камеры обычно делаются через 3-6 часов после введения DaTSCAN.
Если вам введено больше DaTSCAN, чем положено
Поскольку DaTSCAN вводится врачом в строго контролируемых условиях, маловероятно, что вы получите слишком большую дозу. Ваш врач-ядерный специалист порекомендует вам выпить много жидкости, чтобы ускорить удаление лекарства из вашего тела. Вам придется быть осторожным с мочой: врач скажет вам, что нужно делать. Это обычная практика при использовании лекарств, подобных DaTSCAN. Любые остатки йофлупана (123I), оставшиеся в вашем теле, потеряют радиоактивность естественным образом.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, проконсультируйтесь с вашим врачом-ядерным специалистом, который наблюдает за процедурой.
Как и все лекарства, DaTSCAN может иметь побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Частота побочных эффектов:
Частые: могут повлиять до 1 из 10 человек
Редкие: могут повлиять до 1 из 100 человек
Частота неизвестна: не может быть оценена из доступных данных
Количество радиоактивности в теле в результате инъекции DaTSCAN очень nhỏ и будет удалено из тела в течение нескольких дней без необходимости специальных мер предосторожности.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом-ядерным специалистом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.
Вам не придется хранить это лекарство. Это лекарство хранится под ответственностью специалиста в подходящих учреждениях. Хранение радиофармацевтических препаратов осуществляется в соответствии с национальными правилами, касающимися радиоактивных материалов.
Следующая информация предназначена только для специалиста:
Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на упаковке и флаконе после "Срок годности". Дата истечения срока годности соответствует последнему дню указанного месяца. Персонал больницы гарантирует, что продукт будет храниться и утилизирован правильно и не будет использован после истечения срока годности, указанного на этикетке.
Состав DaTSCAN
Внешний вид продукта и содержание упаковки
DaTSCAN - бесцветный раствор для инъекций объемом 2,5 или 5 мл, поставляемый в одном флаконе из бесцветного стекла объемом 10 мл, закрытом резиновой пробкой и алюминиевым колпачком.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
GE Healthcare B.V.
De Rondom 8
5612 AP, Эйндховен
Нидерланды
Вы можете запросить дополнительную информацию о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг.
Бельгия/Белгия/Бельгия GE Healthcare BVBA Тел: +32 (0) 2 719 7410 | Литва General Electric International Inc. Тел: +370 68 726 753 |
Болгария GE Healthcare Bulgaria EOOD Тел: + 359 2 9712561 | Люксембург GE Healthcare BVBA Бельгия/Белгия/Бельгия Тел: +32 (0) 2 719 7410 |
Чехия M.G.P. spol. s r.o. Тел: +420 577 212 140 | Венгрия Radizone Diagnost-X Kft. Тел: +36 1 787-5720 |
Дания GE Healthcare A/S Тел: +45 70 2222 03 | Мальта Pharma-Cos Ltd. Тел: +356 21441 870 |
Германия GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG Тел: +49 (0) 5 307 93 00 | Нидерланды GE Healthcare B.V. Тел: +31 (0) 40 299 10 00 |
Эстония GE Healthcare Estonia OÜ Тел: +372 6260 061 | Норвегия GE Healthcare AS Тел: + 47 23 18 50 50 |
Греция GE Healthcare A.E. Тел: +30 210 8930600 | Австрия GE Healthcare Handels GmbH Тел: +43 (0) 1 97272-0 |
Испания GE Healthcare Bio-Sciences, S.A.U Тел: +34 91 663 25 00 | Польша GE Medical Systems Polska Sp. z o.o. Тел: + 4822 330 83 00 |
Франция GE Healthcare SAS Тел: +33 1 34 49 54 54 | Португалия Satis – GE Healthcare Тел: + 351 214251352 |
Хорватия GE Healthcare d.o.o. Тел: +385 (0)1 61 70 280 | Румыния S.C. GENERAL ELECTRIC MEDICAL SYSTEMS ROMANIA S.R.L. Тел. + 40 37 2074527 |
Ирландия GE Healthcare Limited Великобритания Тел: +44 (0) 1494 54 40 00 | Словения Biomedis M.B. trgovina d.o.o. Тел: + 386 2 4716300 |
Исландия Icepharma Тел: + 354 540 8000 | Словакия MGP, spol. s r. o. Тел: +421 2 5465 4841 |
Италия GE Healthcare S.r.l. Тел: +39 02 26001 111 | Финляндия Oy GE Healthcare Bio-Sciences Ab Тел: +358 10 39411 |
Кипр Phadisco Ltd Тел: +357 22 715000 | Швеция GE Healthcare AB Тел: + 46 (0) 8 559 504 00 |
Латвия General Electric International Inc. Тел: +371 6780 7086 | Великобритания GE Healthcare Limited Тел: +44 (0) 1494 54 40 00 |
Этот проспект был пересмотрен в <{MM/AAAA}>
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu.
Этот листок инструкции доступен на всех языках ЕС/ЕЭЗ на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам.