Прошпект: информация для пациента
Дабигатран Этексилат ТекниГен 150 мг твердые капсулы ЕФГ
Прочитайте весь прошпект внимательно перед началом приема этого лекарства,
поскольку он содержит важную информацию для вас.
Содержание прошпекта
Это лекарство содержит активное вещество дабигатран этексилат и относится к группе лекарств, называемых антикоагулянтами. Он работает, блокируя вещество в организме, участвующее в образовании кровяных сгустков.
Дабигатран этексилат используется у взрослых для:
Дабигатран этексилат используется у детей для:
Не принимайте Дабигатран Этексилат ТекниГен
Предостережения и меры предосторожностиПроконсультируйтесь с вашим врачом перед началом приема дабигатрана этексилата. Во время лечения этим лекарством вам также может потребоваться проконсультироваться с вашим врачом, если вы испытываете какие-либо симптомы или если вам необходимо пройти хирургическую операцию.
Сообщите вашему врачу, если у вас есть или были какие-либо расстройства или заболевания, особенно любые из следующих:
Будьте особенно осторожны с дабигатраном этексилатом
В этом случае дабигатран этексилат должен быть временно прекращен из-за повышенного риска кровотечения во время и после хирургической операции. Очень важно, чтобы вы приняли дабигатран этексилат до и после хирургической операции точно в те моменты, которые указал ваш врач.
Другие лекарства и Дабигатран Этексилат ТекниГен
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать любое другое лекарство. В частности, вы должны сообщить вашему врачу перед началом приема дабигатрана этексилата, если вы принимаете любое из следующих лекарств:
Беременность и лактация
Неизвестны эффекты дабигатрана этексилата на беременность и плод. Не используйте это лекарство, если вы беременны, unless ваш врач указал, что это безопасно. Если вы способны зачать, избегайте беременности во время лечения дабигатраном этексилатом.
Не рекомендуется грудное вскармливание во время лечения дабигатраном этексилатом.
Вождение и использование машин
Дабигатран этексилат не имеет известных эффектов на способность управлять транспортными средствами и использовать машины.
Капсулы дабигатрана этексилата можно использовать у взрослых и детей от 8 лет и старше, которые могут глотать целые капсулы. Существуют другие лекарственные формы, подходящие для лечения детей младше 8 лет.
Следуйте точно инструкциям по приему этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом снова.
Принимайте дабигатран этексилат согласно рекомендациям для следующих ситуаций:
Профилактика цереброваскулярной или системной эмболии, вызванной образованием кровяных сгустков, развившейся после нерегулярного сердечного ритма, и лечение кровяных сгустков в венах ног и легких, включая профилактику повторного образования кровяных сгустков в венах ног и легких.
Рекомендуемая доза составляет 300 мг, вводимая в виде одной капсулы 150 мг дважды в день.
Если вам 80 лет или больше, рекомендуемая доза составляет 220 мг, вводимая в виде одной капсулы 110 мг дважды в день.
Если вы используете лекарства, содержащие верапамил, вам будет указана сниженная доза дабигатрана этексилата 220 мг, вводимая в виде одной капсулы 110 мг дважды в день, поскольку ваш риск кровотечения может увеличиться.
Если у вас потенциально более высокий риск кровотечения, ваш врач может решить назначить вам дозу дабигатрана этексилата 220 мг, вводимую в виде одной капсулы 110 мг дважды в день.
Вы можете продолжать принимать это лекарство, если необходимо восстановить ваш нормальный сердечный ритм с помощью процедуры, называемой кардиоверсией или катетерной абляцией для фибрилляции предсердий. Принимайте дабигатран этексилат так, как указал ваш врач.
Если у вас установлен медицинский прибор (васкулярная эндопротез) в кровеносном сосуде для поддержания его открытого состояния в процедуре, называемой коронарной ангиопластикой с установкой стента, вы можете получить лечение дабигатраном этексилатом после того, как ваш врач решит, что достигнут нормальный контроль свертываемости крови. Принимайте дабигатран этексилат так, как указал ваш врач.
Лечение кровяных сгустков и профилактика повторного образования кровяных сгустков у детей
Дабигатран этексилат должен приниматься дважды в день, одна доза утром и одна доза вечером, примерно в одно и то же время каждый день. Интервал между приемами должен быть как можно ближе к 12 часам.
Рекомендуемая доза зависит от веса и возраста. Ваш врач определит правильную дозу. Возможно, ваш врач скорректирует дозу во время лечения. Продолжайте использовать все другие лекарства, unless ваш врач указал, что необходимо прекратить использование какого-либо из них.
Таблица 1 показывает единичные и общедневные дозы дабигатрана этексилата в миллиграммах (мг). Дозы зависят от веса в килограммах (кг) и возраста пациента в годах.
Сочетания вес/возраст | Единичная доза в мг | Общая дневная доза в мг | |
Вес в кг | Возраст в годах | ||
11 до менее 13 кг | 8 до менее 9 лет | 75 | 150 |
13 до менее 16 кг | 8 до менее 11 лет | 110 | 220 |
16 до менее 21 кг | 8 до менее 14 лет | 110 | 220 |
21 до менее 26 кг | 8 до менее 16 лет | 150 | 300 |
26 до менее 31 кг | 8 до менее 18 лет | 150 | 300 |
31 до менее 41 кг | 8 до менее 18 лет | 185 | 370 |
41 до менее 51 кг | 8 до менее 18 лет | 220 | 440 |
51 до менее 61 кг | 8 до менее 18 лет | 260 | 520 |
61 до менее 71 кг | 8 до менее 18 лет | 300 | 600 |
71 до менее 81 кг | 8 до менее 18 лет | 300 | 600 |
81 кг или более | 10 до менее 18 лет | 300 | 600 |
Единичные дозы, требующие комбинации более одной капсулы:
300 мг: две капсулы по 150 мг или четыре капсулы по 75 мг
260 мг: одна капсула 110 мг плюс одна капсула 150 мг или одна капсула 110 мг плюс две капсулы 75 мг
220 мг: две капсулы по 110 мг
185 мг: одна капсула 75 мг плюс одна капсула 110 мг
150 мг: одна капсула 150 мг или две капсулы 75 мг
Как принимать Дабигатран Этексилат ТекниГен
Дабигатран этексилат можно принимать с или без пищи. Капсулу необходимо проглотить целиком с стаканом воды, чтобы обеспечить высвобождение в желудке. Не разламывайте, не жуйте и не открывайте капсулу, чтобы принять только ее содержимое, поскольку это может увеличить риск кровотечения.
Изменение антикоагулянтной терапии
Не меняйте свою антикоагулянтную терапию без конкретных указаний вашего врача.
Если вы приняли слишком много Дабигатрана Этексилата ТекниГен
Принятие слишком большого количества дабигатрана этексилата увеличивает риск кровотечения. Свяжитесь с вашим врачом немедленно, если вы приняли слишком много капсул. Существуют специальные варианты лечения. В случае передозировки или случайного приема проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом или позвоните в Службу токсикологической информации, телефон: 91 562 04 20, указав лекарство и количество, принятое из Дабигатрана Этексилата.
Если вы пропустили прием Дабигатрана Этексилата ТекниГен
Пропущенную дозу можно принять до 6 часов перед следующей дозой.
Пропущенную дозу следует пропустить, если время до следующей дозы меньше 6 часов. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.
Если вы прекратили лечение Дабигатраном Этексилатом ТекниГен
Принимайте дабигатран этексилат точно так, как было назначено. Не прекращайте свое лечение дабигатраном этексилатом без консультации с вашим врачом, поскольку риск развития кровяного сгустка может быть выше, если вы прекратите лечение слишком рано. Свяжитесь с вашим врачом, если у вас есть какие-либо вопросы о использовании этого лекарства.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.
Дабигатран этексилат действует на свертываемость крови; поэтому большинство побочных эффектов связаны с признаками, такими как синяки или кровотечения.
Могут возникать эпизоды сильного или тяжелого кровотечения, которые являются самыми серьезными побочными эффектами и которые, независимо от их местоположения, могут привести к инвалидности, быть потенциально смертельными или даже вызывать смерть. В некоторых случаях эти кровотечения могут быть не очевидными.
Если вы испытываете любой эпизод кровотечения, который не останавливается самостоятельно, или если вы испытываете признаки чрезмерного кровотечения (исключительная слабость, усталость, бледность, головокружение, головная боль или необъяснимая отечность), немедленно обратитесь к врачу. Ваш врач может решить держать вас под пристальным наблюдением или изменить лекарство.
Немедленно сообщите врачу, если вы испытываете тяжелую аллергическую реакцию, которая вызывает затруднение дыхания или головокружение.
Возможные побочные эффекты перечислены ниже, сгруппированные по частоте их возникновения.
Профилактика цереброваскулярных или системных тромбозов, развивающихся после аритмии сердца
Частые (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие (могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Частота неизвестна (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
В клиническом испытании частота инфарктов миокарда при приеме дабигатрана этексилата была выше, чем при приеме варфарина. Общая частота была низкой.
Лечение тромбов в венах ног и легких, включая профилактику повторного образования тромбов в венах ног и/или легких.
Частые (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Очень редкие (могут возникать у до 1 из 1000 человек):
Частота неизвестна (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
В программе клинических испытаний частота инфарктов миокарда при приеме дабигатрана этексилата была выше, чем при приеме варфарина. Общая частота была низкой. Не было обнаружено никакого дисбаланса в частоте инфарктов миокарда у пациентов, леченных дабигатраном, по сравнению с пациентами, леченными плацебо.
Лечение тромбов и профилактика повторного образования тромбов у детей
Частые (могут возникать у до 1 из 10 человек):
Редкие (могут возникать у до 1 из 100 человек):
Частота неизвестна (частота не может быть оценена на основе доступных данных):
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листке-вкладыше. Вы также можете сообщить об этом напрямую через систему фармакологического надзора за лекарствами для человека: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать предоставлению более полной информации о безопасности этого лекарства.
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке или блистере после "CAD". Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.
Не храните при температуре выше 30°C.
Храните в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Сдавайте упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт сбора в аптеке. Если у вас есть сомнения, обратитесь к фармацевту, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Дабигатрана Этексилата ТекниГен
Внешний вид продукта и состав упаковки
Дабигатран Этексилат ТекниГен 150 мг - твердые капсулы с синей крышкой и белым или светло-белым телом, размер 0, содержащие белые или светло-желтые гранулы.
Дабигатран Этексилат ТекниГен выпускается в упаковках, содержащих 6 x 10 твердых капсул в перфорированных или неперфорированных блистерах из алюминия/ОПА-АЛ-ПВХ.
Возможно, не все размеры упаковок будут продаваться.
Владелец разрешения на маркетинг и производитель
Владелец разрешения на маркетинг:
Текнимеде Испания Индустрия Фармасеутика, С.А.
Аvenida де Брюсселя, 13, 3-й Д, Эдificio Америка. Полигон Арройо де ла Вега,
28108 Алькобендас (Мадрид)
Испания
Производитель:
Галеникум Хелс, С.Л.
Аvenida Корнелья 144, 7-й-1-й Эдificio ЛЕКЛА,
08950 – Эсплугес де Льобрегат (Барселона)
Испания
Или
САГ Мануфактуринг С.Л.У
Крта. Н-I, Км 36
28750 Сан Агустин де Гуадаликс,
Мадрид
Испания
Или
Атлантик Фарма – Продюкес Фармасеутикас, С.А.
Руа да Тапада Гранде, н.º 2 Абруньейра, 11 де 11
2710-089 Синтра
Португалия
Дата последнего пересмотра этого листка-вкладыша:Январь 2023
Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Агентства по лекарствам и медицинским изделиям Испании (АЕМПС): http://www.aemps.gob.es/
Средняя цена на ДАБИГАТРАН ЭТЕКСИЛАТ ТЕКНИГЕН 150 мг ТВЕРДЫЕ КАПСУЛЫ в октябрь, 2025 года составляет около 45.08 евро. Финальная стоимость может зависеть от региона, конкретной аптеки и рецептурного статуса. Для точной информации лучше проверить онлайн или в ближайшей аптеке.