Инструкция: информация для пациента
КОМЕТРИК 20 мг твердые капсулы
КОМЕТРИК 80 мг твердые капсулы
(S)-малат кабозантиниба
Этот препарат подлежит дополнительному мониторингу, который ускорит обнаружение новой информации о его безопасности. Вы можете внести свой вклад, сообщая о нежелательных реакциях, которые у вас могут возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о том, как сообщать о этих нежелательных реакциях.
Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом приема этого препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Содержание инструкции
Что такое КОМЕТРИК
КОМЕТРИК - это противораковый препарат, содержащий активное вещество (S)-малат кабозантиниба.
Это препарат, используемый для лечения медуллярного рака щитовидной железы, редкого типа рака щитовидной железы, который не может быть удален хирургически или распространился на другие части тела.
Как действует КОМЕТРИК?
КОМЕТРИК блокирует действие белков, называемых тирозинкиназными рецепторами (ТКР), которые участвуют в росте клеток и развитии новых кровеносных сосудов, которые поставляют кровь к этим клеткам. Эти белки могут присутствовать в больших количествах в раковых клетках, и блокируя их действие, КОМЕТРИК может замедлить скорость роста опухоли и помочь прервать кровоснабжение, необходимое для роста рака.
КОМЕТРИК может замедлить или остановить рост медуллярного рака щитовидной железы. Он может помочь уменьшить размер опухолей, связанных с этим типом рака.
Не принимайте КОМЕТРИК
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом приема КОМЕТРИКА:
Сообщите вашему врачу, если вы испытываете любую из этих ситуаций.Возможно, вам потребуется лечение, или врач может решить изменить дозу КОМЕТРИКА или полностью прекратить лечение. См. также раздел 4: "Возможные нежелательные реакции".
Также сообщите вашему стоматологу, что вы принимаете КОМЕТРИК. Важно, чтобы вы уделяли особое внимание гигиене полости рта во время лечения КОМЕТРИКОМ.
Дети и подростки
Не рекомендуется использовать КОМЕТРИК у детей и подростков. Неизвестны эффекты КОМЕТРИКА у лиц младше 18 лет.
Прием КОМЕТРИКА с другими лекарствами:
Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали любое другое лекарство, даже если оно было получено без рецепта. Это связано с тем, что КОМЕТРИК может влиять на механизм действия других лекарств. Некоторые лекарства также могут влиять на действие КОМЕТРИКА. Это может заставить врача изменить дозы, которые вы принимаете.
Оральные контрацептивы
Если вы принимаете КОМЕТРИК во время использования оральных контрацептивов, оральная контрацепция может быть неэффективной. Вы должны использовать также метод барьерной контрацепции (например, презерватив или диафрагма) во время приема КОМЕТРИКА и в течение минимум 4 месяцев после окончания лечения.
Прием КОМЕТРИКА с пищей
Избегайте приема продуктов, содержащих грейпфрутовый сок, во время всего периода приема этого препарата, поскольку они могут увеличить уровень КОМЕТРИКА в крови.
Беременность, лактация и фертильность
Беременность следует避ать во время лечения КОМЕТРИКОМ.Если вы или ваш партнер можете забеременеть, вы должны использовать подходящие методы контрацепции во время всего лечения и как минимум 4 месяца после окончания лечения. Поговорите с вашим врачом о том, какие методы контрацепции подходят во время приема КОМЕТРИКА. См. раздел 2.
Сообщите вашему врачу, если вы или ваш партнер забеременеете или планируете забеременеть во время лечения КОМЕТРИКОМ.
Поговорите с вашим врачомдоначала приема КОМЕТРИКАесли вы или ваш партнер планируете иметь ребенка после окончания лечения. Существует возможность того, что лечение КОМЕТРИКОМ может повлиять на вашу фертильность.
Женщины, принимающие КОМЕТРИК, должны прекратить грудное вскармливание во время лечения и как минимум 4 месяца после окончания лечения, поскольку кабозантиниб и/или его метаболиты могут выделяться в грудное молоко и быть вредными для ребенка.
Вождение и использование машин
Будьте осторожны при вождении или использовании машин. Имейте в виду, что лечение КОМЕТРИКОМ может сделать вас усталым или слабым.
Следуйте точно инструкциям по приему этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Продолжайте принимать этот препарат до тех пор, пока ваш врач не решит прекратить лечение. Если вы испытываете тяжелые нежелательные реакции, врач может решить изменить дозу или прекратить лечение раньше, чем планировалось. Врач решит, нужно ли вам изменить дозу, особенно в течение первых 8 недель лечения КОМЕТРИКОМ.
Вы должны принимать КОМЕТРИК один раз в день. В зависимости от дозы, назначенной вам, количество капсул, которые вы должны принимать, будет следующим:
Врач решит, какая доза подходит для вас.
Капсулы выпускаются в блистерах, организованных по дозе, назначенной вам. Каждый блистер содержит достаточно капсул для 7 дней (одной недели). Капсулы также выпускаются в упаковке для 28 дней, содержащей капсулы, достаточные для 28 дней в 4 блистерах по 7 дней в каждом.
Каждый день вы должны принимать все капсулы из одного ряда. В разделе 6, позже, вы найдете больше информации о блистерах, сколько капсул вам нужно принимать и общее количество капсул в каждом блистере. Чтобы помочь вам запомнить дозы, напишите дату, когда вы приняли первую дозу, в пространстве, отведенном для этого, рядом с капсулами. Чтобы удалить капсулы, соответствующие дозе:
Неследует принимать КОМЕТРИК с пищей. Не следует принимать никакую пищу как минимум 2 часа до приема КОМЕТРИКА и 1 час после приема. Проглотите капсулы с водой, по одной. Не открывайте капсулы.
Если вы приняли больше КОМЕТРИКА, чем нужно
Если вы приняли больше КОМЕТРИКА, чем вам было назначено, поговорите с врачом или обратитесь в больницу немедленно с капсулами и этой инструкцией.
Если вы забыли принять КОМЕТРИК
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя не все люди испытывают их. Если вы испытываете нежелательные реакции, ваш врач может сказать вам, чтобы вы приняли КОМЕТРИК в меньшей дозе. Ваш врач также может назначить вам другие лекарства, которые помогут контролировать нежелательные реакции.
Немедленно сообщите вашему врачу, если вы заметите любой из следующих нежелательных реакций, поскольку вам может потребоваться срочное медицинское лечение:
Другие нежелательные реакции включают:
Очень частые нежелательные реакции(могут встречаться более чем у 1 из 10 человек):
Частые нежелательные реакции(могут встречаться до 1 из 10 человек):
Редкие нежелательные реакции(могут встречаться до 1 из 100 человек):
Неизвестно(нежелательные реакции с неизвестной частотой)
Сообщение о нежелательных реакциях
Если вы испытываете любую нежелательную реакцию, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные нежелательные реакции, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о нежелательных реакциях, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого препарата.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на блистере после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
Не храните при температуре выше 25 °C. Храните в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав КОМЕТРИК
Активное вещество - (S)-малат кабозантиниба
Твердые капсулы КОМЕТРИК 20 мг содержат (S)-малат кабозантиниба, эквивалентный 20 мг кабозантиниба.
Твердые капсулы КОМЕТРИК 80 мг содержат (S)-малат кабозантиниба, эквивалентный 80 мг кабозантиниба.
Прочие компоненты:
Внешний вид продукта и содержимое упаковки
Твердые капсулы КОМЕТРИК 20 мг - капсулы серого цвета с надписью "XL184 20mg" на одной стороне.
Твердые капсулы КОМЕТРИК 80 мг - капсулы оранжевого цвета с надписью "XL184 80mg" на одной стороне.
Твердые капсулы КОМЕТРИК выпускаются в блистерных полосках, организованных в соответствии с назначенной дозой. Каждая блистерная полоска содержит достаточное количество препарата для семи дней. Каждая строка полоски содержит суточную дозу.
Блистерная полоска с суточной дозой 60 мг содержит двадцать одну капсулу 20 мг, организованную в семь суточных доз. Каждая суточная доза занимает строку, содержащую три капсулы 20 мг:
Блистерная полоска с суточной дозой 100 мг содержит семь капсул 80 мг и семь капсул 20 мг, организованных в семь суточных доз. Каждая суточная доза занимает строку, содержащую капсулу 80 мг и капсулу 20 мг.
Оранжевая капсула 80 мг + серая капсула 20 мг.
Блистерная полоска с суточной дозой 140 мг содержит семь капсул 80 мг и двадцать одну капсулу 20 мг, организованных в семь доз. Каждая суточная доза занимает строку, содержащую капсулу 80 мг и три капсулы 20 мг:
Оранжевая капсула 80 мг + три серые капсулы 20 мг.
Твердые капсулы КОМЕТРИК также выпускаются в упаковках для 28 дней:
84 капсулы (4 блистерные полоски по 21 капсуле 20 мг) (суточная доза 60 мг/день)
56 капсул (4 блистерные полоски по 7 капсул 20 мг и 7 капсул 80 мг) (суточная доза 100 мг/день)
112 капсул (4 блистерные полоски по 21 капсуле 20 мг и 7 капсул 80 мг) (суточная доза 140 мг/день)
Каждая упаковка для 28 дней содержит достаточное количество препарата для 28 дней.
Владелец разрешения на маркетинг
Ipsen Pharma
65 quai Georges Gorse
92100 Boulogne-Billancourt
Франция
Производитель
Catalent UK Packaging Limited
Lancaster Way
Wingates Industrial Park
Westhoughton
Bolton
Lancashire
BL5 3XX
Великобритания
Или
Catalent Germany Schorndorf GmbH
Steinbeisstr. 1 und 2
73614 Schorndorf
Германия
Для получения дополнительной информации о данном препарате можно обратиться к местному представителю владельца разрешения на маркетинг.
Бельгия/Белгия/Бельгия, Люксембург/Люксембург Ipsen NV Guldensporenpark 87 B-9820 Merelbeke Бельгия /Белгия/Бельгия Тел.: + 32 - 9 - 243 96 00 | Италия Ipsen SpA Via del Bosco Rinnovato n. 6 Milanofiori Nord Palazzo U7 20090 Assago (Mi) Тел.: + 39 - 02 - 39 22 41 |
Болгария PharmaSwiss EOOD 16, Troyanski Prohod Street, Floor 3, Office 8, Lagera 1612 Sofia Тел.: +359 2 8952 110 | Латвия Ipsen Pharma представительство Kalnciema street 33-5 Рига LV 1046 Тел.: +371 67622233 |
Чехия Ipsen Pharma, s.r.o. Olbrachtova 2006/9, 140 00 Praha 4 Тел.: + 420 242 481 821 | Литва Ipsen Pharma SAS Литовское представительство
08105 Вильнюс Тел.: + 370 700 33305 |
Дания, Норвегия, Финляндия, Швеция, Исландия Institut Produits Synthèse (IPSEN) AB Kista Science Tower Färögatan 33 SE- 164 51 Kista Швеция/Финляндия/Исландия Тел.: +46 8 451 60 00 | Венгрия Ipsen Pharma Венгрия Кфт. Váci út 33. IX. эм. H- 1134 Будапешт Тел.: +36-1-555-5930 |
Германия, Австрия Ipsen Pharma GmbH Einsteinstraße 174 D-81677 Мюнхен Тел.: +49 89 2620 432 89 | Нидерланды Ipsen Фармацевтика Б.В. Taurusavenue 33b 2132 LS Хофддорп Тел.: + 31 (0) 23 554 1600 |
Эстония Centralpharma Communications OÜ Selise 26-11, 13522, Таллин Тел.: +372 60 15 540 | Польша Ipsen Польша Сп. з о.о. Al. Jana Pawla II 29 00-867 Варшава Тел.: + 48 (0) 22 653 68 00 |
Греция, Кипр, Мальта Ipsen Μονοπρ?σωπη EΠΕ Αγ. Δημητρ?ου 63 ?λιμος GR-17456 Αθ?να Греция Тел.: + 30 - 210 - 984 3324 | Португалия Ipsen Португалия - Продукты Фармацевтики S.A. Alameda Fernão Lopes, n° 16A-1°B Miraflores P-1495 - 190 Algés Португалия Тел.: + 351 - 21 - 412 3550 |
Испания Ipsen Фарма, S.A. Торре Реалия, Плаза де Европа, 41-43 08908 L?Хоспитаlet де Льобрегат Барселона Тел.: + 34 - 936 - 858 100 | Румыния Ipsen Фарма Румыния SRL Сектор 1, улица Григоре Александреску номер 59, Этаж 1 Бухарест, 010623 Тел.: + 40 21 231 27 20 |
Франция, Хорватия, Словения Ipsen Фарма 65 quai Georges Gorse 92100 Boulogne-Billancourt Франция Тел.: + 33 1 58 33 50 00 | Словения PharmaSwiss д.о.о. Brodišce 32 SI-1236 Trzin Тел.: + 386 1 236 47 00 Тел.: + 44 (0)1753 - 62 77 00 |
Хорватия PharmaSwiss д.о.о. Строителна 20, 10 000 Загреб Хорватия Тел.: +385 1 6311 833 Факс: +385 1 6311 844 | Словацкая Республика Ipsen Фарма, организационная единица Замковая 3 SK-811 01 Братислава Словацкая Республика Тел.: + 420 242 481 821 |
Ирландия Ipsen Фармацевтика Ltd. Blanchardstown Industrial Park Blanchardstown IRL-Дублин 15 Тел.: +353-1-809-8256 | Великобритания Ipsen Ltd. 190 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Великобритания Тел.: + 44 (0)1753 - 62 77 00 |
Дата последнего пересмотра данного листка-вкладыша:
Данный препарат был разрешен с "условным разрешением".
Эта форма разрешения означает, что ожидается получение дополнительной информации о данном препарате.
Европейское Агентство по Медикаментам будет пересматривать новую информацию о данном препарате не менее одного раза в год, и данный листок-вкладыш будет обновлен при необходимости.
Другие источники информации
Подробная информация о данном препарате доступна на сайте Европейского Агентства по Медикаментам: http://www.ema.europa.eu.