ХЛОРИД НАТРИЯ B. BRAUN 20% КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАСТВОРА ДЛЯ ИНФУЗИЙ

Введение

Инструкция: информация для пациента

Хлорид натрия Б. Браун 20% концентрат для раствора для инфузии

Хлорид натрия

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться прочитать ее снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам и не должно быть передано другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Хлорид натрия Б. Браун 20% и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования Хлорида натрия Б. Браун 20%
3. Как использовать Хлорид натрия Б. Браун 20%
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Хлорида натрия Б. Браун 20%
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Хлорид натрия Б. Браун 20% и для чего он используется

Хлорид натрия является концентрированным раствором для инфузии для лечения дефицита натрия и хлорида. Он будет введен после разбавления в раствор для инфузии через канюлю, установленную в вену (интравенозная инфузия).

Он будет введен как добавка солей, когда:

• у вас низкие уровни натрия или хлорида

у вас есть задержка жидкости с потерей солей

2. Перед использованием Хлорида натрия Б. Браун 20%

Не используйте Хлорид натрия Б. Браун:

• если вы аллергичны (гиперчувствительны) к хлориду натрия или к любому другому компоненту этого лекарства (указанному в разделе 6).
• если у вас высокие уровни натрия или хлорида в крови

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием Хлорида натрия Б. Браун 20%, если у вас:

• низкие уровни калия в крови (гипокалиемия)
• сердечная недостаточность
• отек конечностей из-за избытка воды в тканях тела (генерализованный отек)
• вода в легких (легочный отек)
• высокое кровяное давление (гипертония)
• эклампсия, болезнь, протекающая во время беременности, с высоким кровяным давлением, судорогами и отеком
• тяжелая почечная недостаточность
• анормально высокие уровни кислотных веществ в крови (ацидоз)

.

Будьте особенно осторожны, если вы получаете определенные гормоны, называемые кортикостероидами или АКТГ, поскольку эти вещества могут повлиять на баланс жидкости и солей. Во время приема этого лекарства необходимо контролировать уровни электролитов, баланс воды и кислотно-щелочной баланс.

Беременность и лактация

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременной или планируете стать беременной, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Особенно будьте осторожны, если вы страдаете эклампсией, болезнью, протекающей во время беременности, с высоким кровяным давлением, судорогами и отеком.

Использование других лекарств

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство.

Кортикостероиды и АКТГ могут привести к задержке жидкости и солей, что может вызвать отек и высокое кровяное давление. Поэтому ваш врач должен знать, если вы используете или получаете эти лекарства.

Вождение и использование машин

Влияние Хлорида натрия Б. Браун 20% на способность управлять транспортными средствами и работать с машинами является незначительным.

3. Как использовать Хлорид натрия Б. Браун 20%

Это лекарство будет введено путем инфузии, внутривенно и разбавлено в подходящем растворе.

Ваш врач определит наиболее подходящую дозу для вас. Концентрация зависит от возраста, веса и клинического состояния пациента, в частности, от уровня натрия и состояния гидратации.

Если ваши уровни натрия хронически низкие, ваш врач введет Хлорид натрия Б. Браун с более медленной скоростью инфузии, чтобы избежать повреждения мозга (см. также раздел «Если вы используете больше Хлорида натрия Б. Браун 20%, чем необходимо»).

Следуйте точно инструкциям по использованию Хлорида натрия Браун, указанным вашим врачом. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть вопросы.

Если вы используете больше Хлорида натрия Б. Браун 20%, чем необходимо

Признаки передозировки

Если вам введено больше Хлорида натрия, чем необходимо, это может привести к аномальному увеличению содержания воды в организме, высоким уровням натрия и хлорида в крови, и ваша кровь может стать слишком концентрированной. В вашей крови могут накапливаться кислые вещества.

Быстрая инфузия может привести к перегрузке объема. Это может привести к накоплению жидкости в конечностях или воде в легких, а также к высокому кровяному давлению. Также может произойти диарея и увеличение диуреза из-за аномально высокой концентрации соли в крови.

Быстрое увеличение уровня натрия может повлиять на мозг (хронический синдром демиелинизации).

Действия, которые необходимо предпринять в случае передозировки

В этих случаях необходимо немедленно прекратить инфузию. Кроме того, вам будут назначены диуретики для увеличения диуреза. Будет проводиться постоянный контроль за уровнями электролитов в крови. Ваш врач назначит другие лекарства или порекомендует другие меры для нормализации уровня электролитов, баланса воды и кислотно-щелочного баланса.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, Хлорид натрия Б. Браун 20% может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Растворы с высоким содержанием соли могут вызывать раздражение или воспаление вены, в которую введена канюля для инфузии.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Также вы можете сообщить о них напрямую через Систему фармаковигиланса Испании: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Хлорида натрия Б. Браун 20%.

Хранить в недоступном для детей месте.

Не требует специальных условий хранения.

Не используйте Хлорид натрия Б. Браун 20% после истечения срока годности, указанного на упаковке (после «CAD»). Срок годности - последний день месяца, указанного на упаковке.

Не используйте это лекарство, если раствор выглядит мутным или имеет измененный цвет, если вы обнаружите частицы в растворе или если ампула и крышка повреждены.

Содержимое ампул должно быть использовано сразу после открытия. После открытия упаковки неиспользованная часть раствора должна быть утилизирована.

Лекарства не должны быть выброшены в канализацию или мусор. Положите упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны, в специальный пункт сбора в аптеке . Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Хлорида натрия Б. Браун 20%

Активное вещество - хлорид натрия.

1 мл концентрата для раствора для инфузии содержит 200 мг хлорида натрия.

1 мл концентрата для раствора для инфузии содержит 3,4 ммоль натрия и 3,4 ммоль хлорида.

Другие компоненты - вода для инъекций.

Теоретическая осмоляльность - 6 800 мОсм/л, а pH - 4,5-7,0

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Хлорид натрия Б. Браун 20% - это раствор для инфузии, представленный в ампулах из полиэтилена (Miniplasco) объемом 10 мл. Представлен в упаковках, содержащих 1 ампулу, 20 ампул и 100 ампул.

Владелец разрешения на маркетинг и производитель

Владелец разрешения на маркетинг:

• Браун Медицин, С.А.

Шоссе Террасы, 121

08191-Руби (Барселона)

Испания

Производитель:

Эта инструкция была одобрена виюле 2016 года

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайтеИспанского агентства по лекарствам и медицинским изделиям.http//www.aemps.gob.es/

----------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена толькодля врачей или медицинских специалистов:

Необходимо учитывать возможность возникновения несовместимости при смешивании с другими лекарствами.

Врач решает о использовании смешанных инфузий с другими растворами.