Противорецидивное лечение: информация для пользователя
CLEXANE 2.000 UI (20 мг)/0,2 мл инъекционная жидкость в предзаряженной игле
еноксапарин содный
Прочитайте всю информацию внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.
1. Что такоеClexaneи для чего он используется
2. Что нужно знать перед началом приемаClexane
3. Как приниматьClexane
4. Возможные побочные эффекты
5. ХранениеClexane
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Клексан содержит активное вещество, называемое эноксапарин сод. Он принадлежит к группе препаратов, называемой «низкомолекулярная гепарина» или НМГ.
Как действует Клексан
Клексан действует двумя способами:
Для чего используется Клексан
Клексан можно использовать для:
Знаки аллергической реакции включают: высыпания, проблемы с дыханием или глотанием, отек лица, губ, языка, полости рта, горла или глаз.
Не следует заменятьКлексанна другие «гепарины низкой молекулярной массы», такие как надропарин, тинзапарин или далтепарин. Это потому, что они не являются идентичными и не имеют одинаковой активности и инструкций по применению.
Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использованияКлексанесли:
Если у вас есть любое из этих условий (или вы не уверены), проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованиемКлексан.
Для пациентов, получающих дозы выше 210 мг/день, этот препарат содержит более 24 мг натрия (основной компонент соли для еды/для приготовления пищи) в каждой дозе. Это соответствует 1,2% от рекомендуемой суточной нормы потребления натрия для взрослого человека.
Анализ и контроль
Может потребоваться анализ крови перед началом использования этого препарата и во время его использования; это для проверки уровня клеток, участвующих в свертывании крови (пластинок) и уровня калия в крови.
Дети и подростки
Не было оценено эффективность и безопасностьКлексану детей или подростков.
Информируйте своего врача или фармацевта, если вы используете, использовали недавно или можете использовать любой другой препарат.
Хирургические операции и наркоз
Если вы беременны, думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого препарата.
Если вы беременны и у вас имплантирована сердечная клапанная протезная система, у вас может быть повышенный риск образования свертков в крови. Врач расскажет вам об этом.
Если вы на грудном вскармливании или планируете грудное вскармливание, проконсультируйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Клексанне влияет на способность вести машину и использовать машины.
Рекомендуется, чтобы медицинский работник записал название торговой марки и номер партии препарата, который вы используете.
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом или фармацевтом. В случае сомнений, обратитесь снова к вашему врачу или фармацевту.
Применение препарата
Количество, которое Вам будет введено
Инфаркт миокарда типа IAMSEST (инфаркт миокарда без подъема сегмента ST):
Инфаркт миокарда типа IAMCEST (инфаркт миокарда с подъемом сегмента ST) при возрасте менее 75 лет:
Инфаркт миокарда типа IAMCEST при возрасте 75 лет или старше:
Для пациентов, проходящих перкутанную коронарографию (ПКК):
Если Вы будете вводить Клексан сами
Если Вы можете вводить Клексан сами, Ваш врач или медсестра покажут Вам, как это сделать. Не пытайтесь вводить Клексан сами, если Вам не показали, как это сделать. Если Вы не уверены, что делать, немедленно обратитесь к Вашему врачу или медсестре. Если укол будет введен под кожу правильно (что называется «подкожно»), это поможет снизить боль и гематому в месте укола.
До того, как Вы введете Клексан сами
Инструкции по введению Клексана сами
(Инструкции для игл без устройства безопасности)
Подготовка места укола
Выбор дозы
Введение укола
Когда Вы закончили
Утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, которые были в контакте с ним, будет проводиться в соответствии с местными нормативными актами.
Инструкции для игл с автоматическим устройством безопасности типа ERIS TM
Подготовка места укола
Выбор дозы
Введение укола
Когда Вы закончили
Утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, которые были в контакте с ним, будет проводиться в соответствии с местными нормативными актами.
Инструкции для игл с автоматическим устройством безопасности типа PREVENTIS TM
Подготовка места укола
Выбор дозы
Введение укола
Когда Вы закончили
Утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, которые были в контакте с ним, будет проводиться в соответствии с местными нормативными актами.
Смена антикоагулянта
Ваш врач попросит Вас сделать анализ крови по параметру INR и скажет, когда Вы должны прекратить прием Клексана.
Прекратите прием противокоагулянтов, действующих путем блокирования витамина К. Ваш врач попросит Вас сделать анализ крови по параметру INR и скажет, когда Вы должны начать принимать Клексан.
Прекратите прием Клексана. Начните принимать прямые оральные антикоагулянты в течение 0-2 часов до того, как Вам следовало принять следующую инъекцию, и затем продолжайте принимать их в обычном режиме.
Остановите прием прямых оральных антикоагулянтов. Не начинайте прием Клексана до тех пор, пока не пройдет 12 часов после последней дозы прямых оральных антикоагулянтов.
Если Вы использовали больше Клексана, чем нужно
Если Вы считаете, что использовали слишком много или слишком мало Клексана, немедленно сообщите об этом Вашему врачу или фармацевту или медсестре, даже если у Вас нет признаков того, что у Вас есть проблемы. Если ребенок случайно ввел или проглотил Клексан, немедленно доставьте его в отделение неотложной помощи.
В случае передозировки или случайного введения Клексана обратитесь немедленно к Вашему врачу или обратитесь в службу неотложной помощи ближайшего госпиталя, принося с собой этот листок инструкций, или позвоните в службу информирования о токсичности, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество введенного препарата.
Если Вы забыли использовать Клексан
Если Вы забыли принять дозу, принимайте ее как можно скорее. Не принимайте двойную дозу в один день, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Чтобы убедиться, что Вы не забудете ни одной дозы, может быть полезно использовать календарь.
Если Вы прекратите прием Клексана
Важно, чтобы Вы продолжали принимать Клексан до тех пор, пока Ваш врач не решит прекратить прием. Если Вы перестанете принимать Клексан, у Вас может образоваться тромб, что может быть очень опасным.
Если у Вас есть какие-либо другие вопросы по поводу использования этого препарата, обратитесь к Вашему врачу или фармацевту или медсестре.
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грубые побочные эффекты
Остановите прием препарата Clexaneи немедленно сообщите своему врачу или медсестреесли у вас появляются какие-либо признаки тяжелой аллергической реакции (как высыпания, проблемы с дыханием или глотанием, отек лица, губ, языка, полости рта, горла или глаз).
Остановите прием препарата эноксапарина и немедленно сообщите своему врачу или медсестре, если у вас появляются следующие симптомы:
• общая красная и шелушащаяся сыпь, с бугорками под кожей и пузырьками, сопровождающаяся лихорадкой. Симптомы обычно появляются в начале лечения (острая генерализованная пустулезная экзантема).
Как и другие препараты, снижающие свертываемость крови, Clexaneможет вызвать кровотечение. Это может поставить под угрозу вашу жизнь. В некоторых случаях кровотечение может не быть очевидным.
Немедленно сообщите своему врачу, если:
Врач может решить оставить вас под строгим наблюдением или изменить вашу терапию.
Должны сообщить своему врачу:
Врач может попросить анализ крови для проверки количества тромбоцитов.
Другие побочные эффекты:
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10 человек):
Частые(могут повлиять на до 1 из 10 человек):
Небольшие(могут повлиять на до 1 из 100 человек):
Редкие(могут повлиять на до 1 из 1000 человек):
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо типы побочных эффектов, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если они не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанскую систему мониторинга безопасности лекарств для использования человека:https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого препарата.
Не хранить при температуре выше 25°C. Не замораживать.
Не используйте это лекарство после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Не используйте это лекарство, если вы заметили трещину в шприце, частицы в суспензии в растворе или аномальный цвет раствора (см. «Внешний вид продукта и содержание упаковки»).
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Положите упаковки и лекарства, которые вы больше не используете, в Пункт SIGREфармацевта. В случае сомнений обратитесь к фармацевту за советом, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые вы больше не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Clexane
В каждом мл содержится 100 мг эноксапарина содного, эквивалентный 10 000 единицам активности анти-Xa
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Clexane - прозрачная, бесцветная или желтоватая инъекционная жидкость в предзаряженной игле из стекла (с или без автоматического механизма безопасности), предназначенная для инъекций.
Препарат представлен в упаковках по 2, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 30, 50, 100 предзаряженных игл и в многоразовых упаковках по 3 х 10, 9 х 10, 100 х 10 и 200 х 10 предзаряженных игл.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Название регистрации
sanofi-aventis, S.A.
C/ Roselló i Porcel, 21
08016 Barcelona
Испания
Ответственный за производство
Sanofi Winthrop Industrie
Boulevard Industriel
76580 Le Trait,
Франция
Или
Sanofi Winthrop Industrie
180 rue Jean Jaurès
94700 Maisons-Alfort
Франция
Или
Chinoin Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. Ltd
Csanyikvölgy site
Miskolc, Csanyikvölgy
H-3510
Венгрия
Или
Sanofi-Aventis Private Co. Ltd
Budapest Logistics and Distribution Platform
Bdg. DC5, Campona utca1.
Budapest, 1225
Венгрия
Или
Sanofi-Aventis GmbH
Turm A, 29.OG, Wienerbergstraβe 11
1100 Вена
Австрия
Или
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Industriepark Höchst-Brüningstraße 50
65926 Франкфурт-на-Майне
Германия
Этот препарат зарегистрирован в государствах-членах Европейского экономического пространства с следующиминазваниями:
Австрия, Франция, Португалия: Ловенох.
Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Эстония, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Люксембург, Мальта, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Великобритания: Клексан.
Италия: Клексан Т.
Финляндия, Исландия, Норвегия, Швеция: Клексан.
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и медицинским продуктам Испании (AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
Есть вопросы по этому лекарству или вашим симптомам? Свяжитесь с лицензированным врачом для получения помощи и персонализированного ухода.